SPECIOUS на Русском - Русский перевод

• просторные
• благовидным
• обманчивая
• надуманным
• благовидные

Примеры использования Specious на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is specious logic.
Это обманчивая логика.

A specious Idol fills the marvel shrine.
Благовидный Идол заполняет часовню чудесную.

Delays had been created for the most specious of reasons.
Задержки происходят по самым разнообразным причинам.

If specious means bullshit.
Ну если, безосновательная значит чушь собачья.

The very idea of you and that specious American telepathic.
Сама мысль о тебе и этой показной американской телепаткой.

Under a specious excuse of peacemaking.
Под благовидным предлогом миротворчества.

The private firm that hired you dismissed your claim as specious.
Частная фирма, нанявшая вас, отклонила вашу претензию как безосновательную.

Your specious proposition is illegal and unconstitutional.
Ваше благовидное предложение незаконно и неконституционно.

It offers contemporary guest rooms, specious suites and large ballroom.
К услугам гостей современные номера, просторные люксы и большой банкетный зал.

Under a specious excuse of peacemaking/ Russian peacekeeper.
Под благовидным предлогом миротворчества/ Российский миротворец.

The Panel's argument, apparently so persuasive, was in fact specious.
Столь убедительный на первый взгляд аргумент Группы на деле является обманчивым.

The Magnolia room A specious room suitable for 2 people with a queen sized bed.
Просторные комнаты для 2 человек с большой кроватью.

Independence and freedom which allows you to ask me impudent, specious questions.
Нзависимость и свобода, которые позволяют вам задвать мне дерзкие, лицемерные вопросы.

Nor do I impute specious intent upon any of the Gospel's redactors.
Я так же не приписываю неискренние намерение кому-либо из редакторов Четвертого Евангелия.

The distinction sometimes drawn between reproductive and therapeutic cloning seemed specious.
Различие, иногда проводимое между клонированием в целях воспроизводства и терапевтическим клонированием, представляется кажущимся.

This specious validity of the self-fulfilling prophecy perpetuates a reign of error.
Иллюзорная достоверность самоосуществления пророчества увековечивает власть ошибки.

Located in the centre of Amsterdam, The monument offers specious self-catering accommodation with free Wi-Fi.
Просторные апартаменты с собственной кухней Monument расположены в самом центре Амстердама.

Economical, specious rooms with two, three and four beds in the guesthouse part of the Resort.
Экономные, просторные двухместные, трехместные и четырехместные номера в Пансионате Ресорта.

These models were extremely comfortable and specious, that soon began to enjoy a significant demand.
Данные модели были чрезвычайно комфортны и благовидны, что в скором времени начали пользоваться значимым спросом.

The specious gym is equipped with cardio and strength training equipment as well as a free weights section.
Просторный тренажерный зал оборудован кардио- и силовыми тренажерами, а также зоной свободного веса.

Every house has two bedrooms, bathrooms, living room, dining are and a fully equipped and specious kitchen.
Каждый дом имеет две спальни, ванные комнаты, гостиная, столовая, являются и кухней полностью оборудованы и обманчивая.

The party is held in a specious tent with decorated tables served with fruit and drinks.
Праздник проводится в просторном шатре- накроем сладкий стол с фруктами и напитками.

You are interested in unique and hot-selling bags, so do we. We specialize in specious and of high quality multifunctional bags.
Вас интересуют уникальные и горяч- продавать сумки, так что мы. Мы специализируем в просторной и высокое качество многофункциональный сумки.

We have heard various specious legal and political arguments to defend their proposal.
Мы слышали целый ряд надуманных юридических и политических доводов в защиту их предложения.

Come and enjoy the total comfort at MY HOME, a tropical and peaceful garden villa with 26 specious rooms, with friendly English&French Speaking staff.
Приходите и наслаждайтесь полный комфорт в моем доме, тропических и тихом саду виллы с 26 просторных номеров, с дружественными Английский и Французский говорящий персонал.

But he went on to say that it is specious logic to say that one man's freedom-fighter is another man's terrorist.
Но далее он утверждал, что есть обманчивая логика в том, что борец за свободу для одного человека является террористом для другого.

Putin, who is seeking a fourth Kremlin term in an election March 18-- an election widely deemed as rigged in Putin's favour-- made a series of specious claims about Russia's military might.
Стремясь занять свой четвертый срок на посту президента России на выборах 18 марта, которые считаются сфальсифицированными в пользу Путина, он сделал ряд обманчивых заявлений о военной мощи России.

I don't see how any of this specious nonsense… justifies these monstrous disfigurements.
Я не понимаю, как вся эта лицемерная чушь… может оправдать эти чудовищные эксперименты.

The executive wing is recommended for guests who would like to sleep entirely undisturbed or have come to our hotel for a more lengthy stay: the two and three-bed air-conditioned suites that can be found here are have a specious bathroom and separate study room.
Представительское( executive) крыло отеля предназначено для тех, кто нуждается в безмятежном отдыхе или планирует длительное пребывание в отеле: расположенные здесь двух- и трехкомнатные кондиционированные апартаменты имеют просторные ванные комнаты и отдельный рабочий кабинет.

The court accepted Transneft's specious legal arguments in full, reportedly due to Tokarev's influence.
Сообщается, что на решение суда в полном объеме удовлетворить сомнительные юридические доводы« Транснефти» повлиял Токарев.