SPECKLED на Русском - Русский перевод

• пестрая
• пятнистой
• крапчатых
• рябой
• пестрой
• крапинами

Примеры использования Speckled на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Speckled Blonde?!
Пестрая Блондинка?

The film changes hue or becomes speckled.
Пленка изменяет цвет или становится пятнистой.

Blood speckled the frosted earth.
Кровь хлынула на замерзшую землю.

Is my heritage to me as a speckled bird of prey?
Мое наследство для меня- как пестрая хищная птица?

Speckled or spottedblack or brown.
Крапчатые или пятнистые плоды черные или коричневые.

But a gorgeous speckled beauty calmly swam past me.
Но прекрасная пятнистая красавица спокойно проплыла мимо меня.

But she stuck to it, and she ended up catching that speckled trout.
Но у нее вышло, и в итоге она поймала пятнистую форель.

Speckled snake of colored balls moving along the path, slowly downhill.
Пестрая змейка из разноцветных шариков движется по тропинке, медленно спуская вниз.

In 1969, Ian& Sylvia formed the country rock group Great Speckled Bird.
В 1969 году Ян и Сильвия создали кантри- рок группу Great Speckled Bird.

This speckled egg is very nice to the touch and the dinosaur is so much fun!
Оболочка этого пятнистого яйца очень приятна на ощупь, а с динозавром очень весело играть!

Its specific epithet is derived from the Latin specca, meaning"speckled.
Видовое название speccum происходит от слова лат. specca, которое означает« пестрый».

Er… in the Speckled Band, he asked Mrs Hudson to fetch hot coffee for a young lady who was shivering.
В" Пестрой ленте" он попросил миссис Хадсон принести горячий кофе дрожащей девушке.

Some species have an almost purplish tint to the pelage and others can be speckled.
Некоторые виды имеют почти пурпурный оттенок шерсти, другие могут быть пятнистыми.

The world's smallest turtle is the speckled padloper tortoise(Homopus signatus) from South Africa.
Самой мелкой черепахой является капская крапчатая черепаха( лат. Homopus signatus) из Южной Африки.

The Hawksbill is distinguished by a beautiful heart-shaped shell with a vivid speckled pattern.
Биссу отличает красивый панцирь сердцевидной формы с ярким пятнистым рисунком.

The female lays three to five dark, speckled eggs in a scrape in the ground, and incubates them alone.
Самка откладывает 3- 5 красно-бурых яиц с темно-бурыми пятнами и насиживает их в течение месяца.

The IUCN Redlist identified a possible threat to the species from the speckled pigeon Columba guinea.
МСОП отмечает возможную опасность для вида, исходящую от крапчатого голубя Columba guinea.

How to play the game online"Speckled snake of colored balls moving along the path, slowly downhill.
Как играть в онлайн игру:" Пестрая змейка из разноцветных шариков движется по тропинке, медленно спуская вниз.

The demon howled in pain, and Liliana coughed and inhaled a deep and desperate breath speckled with sand.
Демон взвыл от боли, и Лилиана захрипела, жадно хватая ртом воздух и откашливая песок.

Immature and speckled kernels are permitted provided they do not affect the characteristic shape of the kernel.
Допускается наличие недозревших и крапчатых ядер, если это не сказывается на характерной форме ореха.

During the practical part of the workshop, the students tried to illustrate the Russian folk tale"The Speckled Hen.
В практической части мастер-класса ученики занялись иллюстрированием сказки« Курочка Ряба».

Among your friends have blonde who loves everything pink in pink speckled and rhinestones is even home clothes?
Среди твоих знакомых есть блондинка, которая любит все розовое в розовую крапинку, а стразы носит даже на домашней одежде?

Every one that is not speckled and spotted among the goats and brown among the white sheep, that shall be counted stolen by me.
Если среди коз у меня будет коза без крапин и пятен и среди молодых баранов не темно-коричневый, то это украденное».

After graduating, he taught at Harvard and Radcliffe College and he authored two novels- Louisburg Square(1917) and The Speckled Bird 1923.
Как писатель опубликовал два романа: Louisburg Square( 1917),« Пестрая птица»( 1923) и автобиографию.

Smiles wandered on their speckled by wrinkles faces, and their eyes looked somewhere up coldly and apart, as if in contempt.
На испещренных морщинами лицах их бродили усмешки, а глаза смотрели куда-то ввысь холодно и отчужденно, точно в презрении.

They belong to several different genera and families- real moles, ognevok, ermine moles, speckled moles and some others.
Они относятся к нескольким разным родам и семействам- настоящих молей, огневок, горностаевых молей, молей- пестрянок и некоторых других.

The average clutch consists of three ovoid creamy eggs speckled with coarse smudges and blotches of reddish-brown, particularly on the larger end.
Кладка, в среднем, состоит из трех овальных кремовых яиц с крупными пятнами и красно-коричневыми крапинками, особенно у основания.

On March 16, Sergey Sachkov came back to the Krapiva Museum to see how well his students worked on"The Speckled Hen" and to show his own illustrations.
А 16 марта в Крапивенский музей вновь вернулся Сергей Сачков, чтобы проверить, хорошо ли ребята поработали дома над« Курочкой Рябой».

Mine heritage is unto me as a speckled bird, the birds round about are against her; come ye, assemble all the beasts of the field, come to devour.
Удел Мой стал у Меня, как разноцветная птица, на которую со всех сторон напали другие хищные птицы. Идите, собирайтесь, все полевые звери: идите пожирать его.

Three months ago I received a message from the SPCA offices with the headline"Bitch rescued from the Blaze", to which was attached a photo of a tiny, speckled puppy with wrinkles allover her body.
Сообщение было озаглавлено так:« Собака, которая была спасена от пожара», и к нему была приложена фотография малюсенького щенка с пятнистой шерстью и складками по всему телу.