ПЯТНИСТАЯ на Английском - Английский перевод

• spotted
• patchy

Примеры использования Пятнистая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пятнистая борода до и после.
Patchy beard before and after.

Пунктирная, полосатая или пятнистая.
Dotted, striped or spotted.

Белая пятнистая область на губах.
White patchy area on your lips.

Пятнистая лихорадка Скалистых гор могла бы.
Rocky Mountain spotted fever on the other hand.

У меня есть пятнистая змея, которая ест мышей.
I got a corn snake who eats mice.

И пятнистая рыба- приманка работает одинаково.
And spotting bait fish works the same way.

Она говорит, что ее имя означает« Черная пятнистая корова».
Her name reportedly means"Black Spotted Cow.

Но прекрасная пятнистая красавица спокойно проплыла мимо меня.
But a gorgeous speckled beauty calmly swam past me.

Создать поздравительные открытки- Красивая пятнистая кошка.
Create free greeting card- Beautiful spotted cat.

Вирус Западного Нила, болезнь Лайма, пятнистая лихорадка Скалистых Гор.
West Nile virus, lyme disease, Rocky Mountain spotted fever.

В другом направлении пятнистая из-за стада белых яков саванна.
In another direction the savanna is spotted with herds of white yaks.

Пятнистая борода является потерей волос в определенной части области бороды.
Patchy beard is the loss of hair in a specific part of the beard area.

Мрамор темно-серый, среднезернистый, массивная структура, пятнистая текстура.
This marble has dark-gray color, medium-grained, has a massive structure, dappled texture.

Их шкура пятнистая и деформированная подобно поверхности человеческого мозга.
Their hide is mottled and warped like the surface of the human brain.

Для него характерны широкие рога, в особенности у зрелых самцов, а также пятнистая летняя окраска.
For him wide horns are characteristic, in particular for mature males, and also the spotted summer colouring.

Пятнистая, быстро сливающаяся сыпь на лице, туловище, разгибательной поверхности рук.
Spotted, quickly confluent rash on face, trunk, extensor surfaces of the hands.

Я побежал в трактир« Пятнистая собака», так как знал, что у хозяина есть лошадь и двухколесная пролетка.
For the Spotted Dog, for I knew the landlord had a horse and dog cart.

Пятнистая глазурь( чем-то напоминающая японский стиль Сино) также характерна для латвийской керамики.
Mottled glaze and random artifacts(somewhat reminiscent of the Japanese Shino-yaki) are characteristic of Latvian pottery.

Австралийская пятнистая макрель( лат. Scomberomorus munroi)- вид рыб семейства скумбриевых.
The Australian spotted mackerel(Scomberomorus munroi) is a species of fish in the family Scombridae.

Медвежья диета состоит из либералов и дерьмократов и чокнутых борцов за окружающую среду, которые думают, что пятнистая сова- это самое важное в мире.
A bear diet consists of liberals and Dems and wacko environmentalists that think the spotted owl is the most important thing in the world.

Коричневатая, пятнистая или полосатая кожа подкаменщика покрыта не чешуей, а маленькими колючками.
The brownish, blotchy or striped skin of the bullhead is covered with small spikes instead of scales.

В некоторых очагах наблюдается весьма злокачественное течение( пятнистая лихорадка Скалистых гор, бразильский тиф), в других же доброкачественное марсельская лихорадка.
In some centers there is a very malignant course(Rocky mountain spotted fever, Brazilian fever), other benign Marseilles fever.

Старая пятнистая глостерширская свинья( англ.) названа в честь Глостершира и ассоциируется с этим графством.
The famous Gloucestershire Old Spots pig is named for Gloucestershire and is historically associated with the county.

If вы найдете у Вас есть еще пятнистая борода или возникли проблемы выращивания его, будьте уверены, он придет.
If you find you are having still patchy beard or having trouble growing it out, rest assured it will come.

Незначительная температурная реакция( 38- 38, 5 º), небольшой конъюнктивит, мелкоточечная энантема на мягком небе( без геморрагий), небольшая разлитая гиперемия миндалин, опухание затылочных желез и полиаденит, мелко пятнистая сыпь, начинающаяся с шеи, переходящая на лицо, волосистую часть головы, туловище и конечности.
Minor reaction temperature is 38 to 38.5, slight conjunctivitis, punctuate enanthema the soft palate(without hemorrhages), small diffuse redness of the tonsils, swollen occipital glands and polident, finely spotted rash beginning on the neck, passing over the face, scalp, torso and limbs.

Длина тела- до 48 мм, спина пятнистая темно-серая или коричневая, брюшко бледно- серое, а на конечностях иногда имеются темные полосы.
It grows to a length of about 48 mm(1.9 in), the back is a mottled dark grey or brown, the belly is paler grey, and the limbs sometimes have dark bands.

Здесь можно найти такие виды животных, как северная пятнистая сова, пыжик длинноклювый, пума, горбуша и стальноголовая форель, а так же такие виды растений, как красное дерево и ель Дугласа.
Animal species such as the northern spotted owl, marbled murrelet, mountain lion, salmon, and steelhead can be found there, as well as plant species including Redwood and Douglas fir.

Holohalaelurus favus( Human, 2006) Holohalaelurus grennian( Human, 2006) Holohalaelurus melanostigma( Norman, 1939) Holohalaelurus punctatus( Gilchrist, 1914)- Африканская пятнистая акула Holohalaelurus regani( Gilchrist, 1922)- Пятнистая акула Ригана Решетников Ю. С., Котляр А. Н., Расс Т. С., Шатуновский М. И. Пятиязычный словарь названий животных.
Holohalaelurus favus Human, 2006(Honeycomb Izak) Holohalaelurus grennian Human, 2006(Grinning Izak) Holohalaelurus melanostigma(Norman, 1939)(Crying Izak) Holohalaelurus punctatus(Gilchrist, 1914)(White-spotted Izak) Holohalaelurus regani(Gilchrist, 1922)(Izak catshark) Froese, Rainer, and Daniel Pauly, eds.

Здесь с 1987 года разводили пятнистых оленей, привезенных из России.
Here, since 1987, bred spotted deer imported from Russia.

Пятнистых птичек украдено?
Spotted puddles stolen?