ВЫМЫШЛЕННОГО на Английском - Английский перевод

• fictional
• imaginary
• fictitious
• false
• made-up

Примеры использования Вымышленного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она хотела вымышленного.
She wanted the fictional.

Зачем жертвовать реальным ради вымышленного?
Why sacrifice the real for the imaginary?

Реального или вымышленного, не важно.
Real or fictitious, doesn't matter.

Цель данного вымышленного сценария- стимулировать дискуссию.
The aim of this fictitious scenario is to stimulate discussion.

Напомни, как зовут вымышленного друга Падрайка?
Remind me. Who is Padraic's imaginary friend?

Никто не должен терять своего вымышленного волшебника!
No man should outlive his fictional wizard!

Если у вас нет вымышленного автора с заинтересовывающей легендой, то у вас нет книги!
If you don't have a made-up author with an inspirational tale, you don't have a book!

Опять мы взваливаем вину на вымышленного коллективного.
Once again we attribute guilt to a spurious collective.

Я думаю, что ты заказал убийство в Мексике а потом свалил все на вымышленного убийцу.
I think you ordered the attack in Mexico, and then blamed it on some made-up assassin.

Текст песни рассказывает историю вымышленного американского пилота.
The lyrics tell the story of a fictional American pilot.

Друг Поля Матье соглашается принять участие в игре и становится частью этого вымышленного мира.
Paul's friend Mathieu agrees to take part in this game and becomes a part of the fictional world.

Вымышленный покойный секретарь против вымышленного президента?
The fictional dead secretary to the fictional president?

Сегодня мы рассмотрим Андрея, вымышленного студента, принятого в МТИ.
Today, we're going to profile Andrey, a fictional student who has been accepted to MIT.

Сцены вымышленного города Блэкбурга, Кентукки, у подножья гор были сняты в Миллвэйле, Пенсильвания.
Scenes in Blackburg, Kentucky, the fictional town at the base of the mountain, were filmed in Millvale.

Кстати, мне нужно, чтобы ты создал вымышленного игрока…- Брюса Бэннера.
Which reminds me, I need you to create a fictional player called Bruce Banner.

Автор вполне добросовестно демонстрирует все этапы создания пиктограммы для вымышленного приложения.
The author is diligent in demonstrating all stages of creation of icons for some imaginary application.

Сцены вымышленного паба« Cross Keys» были сняты в гостинице« Bush Inn» в Сент- Хилари, Вейл- оф- Гламорган.
Scenes of the fictional"Cross Keys" pub were filmed at the Bush Inn in St Hilary, Vale of Glamorgan.

Правдоподобие стало технической проблемой, которую нужно было разрешать в контексте вымышленного мира романа.
Verisimilitude was a technical problem to resolve within the context of the novel's fictional world.

В 1997 году Кокс сыграл вымышленного Президента Соединенных Штатов Америки Джека Нила в фильме Убийство в 1600.
In 1997, Cox portrayed the fictional President of the United States Jack Neil in the movie Murder at 1600.

Мы что правда тратим эфирное время, между прочим недешевое, на то чтобы сообщить гражданам о возрасте вымышленного грызуна!
Do we waste valuable television time informing our citizens of the age of an imaginary rodent!

Использование вымышленного имени или адреса влечет за собой немедленное лишение участника права на получение приза.
The use of a false name or address by an entrant will result in immediate disqualification from winning.

Это первые кампании в играх Age of Empires III, события которых не обращаются вокруг вымышленного семейства Блэк.
They are the first campaigns in the Age of Empires III series to not revolve around the fictional Black family.

Певец изображает вымышленного персонажа Боба Уильямса, стремящегося выиграть мировой чемпионат 1970 года по гонкам.
Williams portrays the fictitious character Bob Williams, a rival driver competing for the 1970s F1 World Championship.

И ты используешь слово" здравствуй" просто как приветствие, не для того, чтобы превзойти вымышленного противника в беседе.
And you only use"hello" as a greeting, not as a way to outdo some imaginary antagonist in conversation.

Сосредоточив внимание на создание внутренне непротиворечивого вымышленного мира, автор делает вторичную веру возможной.
By focusing on creating an internally consistent fictional world, the author makes secondary belief possible.

В оригинальном сценарии фильма главный герой должен был отправиться в Мексику вместо вымышленного острова Парадизо.
In the film's original script, the main character was to go to Mexico instead of the fictitious island of Paradiso.

Сценарист и художник напечатали поддельное письмо от вымышленного министра, где тот якобы высоко хвалил их сюжет.
The writer and artist concocted a fake letter from a fictitious minister praising the story, and mailed it to Marvel from Texas.

В преемственности Marvel Мьельнир выкован кузнецами гномами и составлен из вымышленного Асгардского металла Уру.
In Marvel continuity, Mjolnir is forged by Dwarven blacksmiths, and is composed of the fictional Asgardian metal uru.

Они создали вымышленного Джорджа Каплана, затем провели деньги через брокерский счет, так они сделали их легальными.
They created the fictitious George Kaplan, then they ran the money through the brokerage account, so they could make it legal.

Действие рассказа происходит в городе Джефферсон, Миссисипи, вымышленного Фолкнером округа Йокнапатофа.
The story takes place in Faulkner's fictional city, Jefferson, Mississippi, in the fictional county of Yoknapatawpha County.