Примеры использования Вымышленной вселенной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Она основана на вымышленной вселенной Warhammer Fantasy.
Игры серии проходят в одной вымышленной вселенной.
The Xenosaga series takes place within a single science fiction universe.Локации Вселенной DC- вымышленной Вселенной DC Comics.
Сам поезд контролируется троодонами, каксамыми умными динозаврами в этой вымышленной вселенной.
Ка- центральное философское понятие в вымышленной вселенной Стивена Кинга« Темная Башня».
All-World is a fictional location in Stephen King's The Dark Tower series of novels.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
локальной вселеннойвсей вселеннойбольшой вселеннойэтой вселеннойцентральной вселеннойнашей вселеннойдругой вселеннойфизической вселеннойпараллельной вселеннойранней вселенной
Больше
Иллида́н Я́рость Бу́ри( англ. Illidan Stormrage)- один из основных персонажей вымышленной вселенной Warcraft.
Grimgor Ironhide is a fictional character in the Warhammer Fantasy universe.Книга Марсиане, выпущенная в 1999 году, представляет собой сборник рассказов о событиях, происходящих в той же вымышленной вселенной.
The Martians(1999) is a collection of short stories set in the same fictional universe.Действие игры разворачиваются в 1792 году в вымышленной вселенной серии Castlevania.
Taking place in 1792, Rondo of Blood is set in the fictional universe of the Castlevania series.Игра Fatal Fury исвязанная с ней серия игр Art of Fighting находятся в одной и той же вымышленной вселенной.
Fatal Fury andits sister series, Art of Fighting, are set in the same fictional universe.Как и большинство технологий в вымышленной Вселенной« Звездный путь», работа технологии Щитов никогда точно не описывается.
Like most technologies in the Star Trek fictional universe, the exact operation of shield technology is never precisely described.Несправедливость: Боги среди нас- видеоигра в жанре файтинг, основанная на вымышленной вселенной DC Comics.
Injustice: Gods Among Us is a fighting video game based upon the fictional universe of DC Comics.В вымышленной вселенной есть школа, где молодые люди, которые посещают его монстры, но не только, что, как каждый из них имеет свои особенности и стиль.
In a fictional universe there is a school where young people who attend it are monsters, but not only that as each has its own peculiarities and style.Коммуникатор( англ. Communicator)- это вымышленный прибор, используемый для голосового общения в вымышленной Вселенной« Звездный путь».
The communicator is a Далия- главная героиня растущего числа не относящихся к Суки рассказов икомпьютерной игры, действие которых все же происходит в той же вымышленной вселенной.
Dahlia is the main character in a computer game andin a growing number of non-Sookie-related-though set in the same fictional universe-short stories.Моутохора- дом профессиональной команды по квиддичу« Moutohora Macaws» в вымышленной вселенной Гарри Поттера.
Moutohora is Работа над языком на' виначалась летом 2005 года, а в начале 2006 года Кэмерон приступил к созданию сценария и вымышленной вселенной.
Work on the language of the film's extraterrestrialbeings began in 2005, and Cameron began developing the screenplay and fictional universe in early 2006.Шаттлы( англ. Shuttlecraft)- вымышленные транспортные средства в вымышленной вселенной« Звездный путь», созданные для коротких поездок в космосе, например, между поверхностью планеты и орбитой.
Shuttlecraft are fictional vehicles in the Star Trek science fiction franchise built for short trips in space, such as between a planetary surface and orbit.Неясно, ссылается ли Кларк на Келвин в смысле персонажа Азимова или представляет ее как персонаж,существующий в его собственной вымышленной вселенной.
It is unclear whether Clarke is referring to Calvin in the sense of Asimov's Действие« Ртути» происходит в той же вымышленной вселенной, что и более ранний роман Стивенсона« Криптономикон», в котором потомки персонажей« Ртути» Шафто и Уотерхауза играют ключевую роль.
Quicksilver operates in the same fictional universe as Stephenson's earlier novel Cryptonomicon, in which descendants of Quicksilver characters Shaftoe and Waterhouse appear prominently.Хотя в произведениях Толкина женщиныобычно менее облечены властью, нежели мужчины, законы Нуменора в этой вымышленной вселенной опережали свое время.
Although the females in Tolkien's writings generally have less rulingauthority than the males, the laws of Númenor were ahead of their time in this fictitious universe.Действие игры происходит в вымышленной вселенной серии Castlevania; предпосылкой служит вечный конфликт между охотниками на вампиров из клана Бельмонтов и Графом Дракулой.
Harmony of Dissonance occurs in the fictional universe of the Castlevania series; the premise of the series centers on the eternal conflict between the vampire hunters of the Belmont clan and the immortal vampire Dracula.Сценаристы- продюсеры« Остаться в живых» изначально намеревались сделать мобизоды отдельной историей, рассказывающей о двух неизвестных к тому времени персонажах вымышленной вселенной сериала.
Lost's writer-producers originally proposed В романе также присутствует персонаж Пиг Бодин из« V.», который позже станет визитной карточкой сложной и взаимосвязанной вымышленной вселенной Пинчона, появляясь почти во всех его произведениях.
The novel also features the character Pig Bodine, of Pynchon's novel V. Bodine would later become a recurring avatar of Pynchon's complex and interconnected fictional universe, making an appearance in nearly all of Pynchon's novels thereafter.Infinite Crisis- видеоигра вжанре MOBA 2015 года, основанная на вымышленной вселенной DC Comics, разработанная Turbine и изданная Warner Bros. Interactive Entertainment, свободно основанная на серии комиксов с одноименным названием.
Infinite Crisis was a 2015 multiplayer online battle arena(MOBA)video game based on the fictional universe of DC Comics, developed by Turbine and published by Warner Bros. Interactive Entertainment, loosely based on the comic book series of the same name.Однако роль Мецена в развитии более поздних игр Warcraft значительно увеличилась с выходом Warcraft II:Потоки Тьмы в 1995 году, которая дала ему возможность работать над вымышленной вселенной игры, а так же разрабатывать различные сценарии и миссии игры.
However, Metzen's role in developing later Warcraft games increased significantly with 1995's Warcraft II: Tides of Darkness,which gave him the opportunity to work on the game's fantasy-based fictional universe in addition to designing the game's various scenarios and missions.Философ языка Стив Нил различает два типа: культурное правдоподобие, означающее достоверность произведения в культурном или историческом контексте реального, внешнего по отношению к произведению, мира, и жанровое правдоподобие, означающее достоверность произведения в рамках своего жанра например,постоянное пение персонажа о своих чувствах- правдоподобное действие внутри вымышленной Вселенной мюзикла, но неправдоподобное действие в реальном мире.
Language philosopher Steve Neale distinguishes between two types: cultural verisimilitude, meaning plausibility of the Он также спроектировал« First Wave»,новую вымышленную вселенную DC Comics, отделенную от основной Мультивселенной DC.
He designed the First Wave,a new fictional universe for DC Comics, separate from the main DC Действие некоторых игр происходит в полностью вымышленных вселенных, включающих элементы научной фантастики.
Some games take place in entirely fictional universes, and incorporate elements of science fiction.Вымышленная вселенная.
The Imagined Universe.В отличие от других межзвездных обществ и империй,разделяющие с Культурой ее вымышленный вселенная, Культуру определить непросто, как географически так и социологически, она расплывается на краях.
In contrast to the many interstellar societies andempires which share its fictional universe, the Culture is difficult to define, geographically or sociologically, and"fades out at the edges.
