ЦЕНТРАЛЬНОЙ ВСЕЛЕННОЙ на Английском - Английский перевод

• central universe

Примеры использования Центральной вселенной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Viii. назначение центральной вселенной.
Viii. purpose of the central universe.

В центральной вселенной подобные функции существуют только в теории.
In the central universe such functions exist in theory only;

Попечительские духи центральной вселенной.
The Ministering Spirits of the Central Universe.

Эллиптическое движение против часовой стрелки вокруг центральной вселенной.
Counterclockwise elliptical course around the central universe.

За исключением центральной вселенной, совершенство обретается постепенно.
Except in the central universe, perfection is a progressive attainment.”.

Завершители- мидсониты и существа из супервселенной и центральной вселенной.
Fraternize with midsoniters and beings from superuniverse and central universe.

Управление и гармоничная устойчивость центральной вселенной представляются безупречными.
The control and balanced stability of the central universe appear to be perfect.

Эти правители не контролируются троичными наблюдателями из центральной вселенной.
These rulers are not supervised by Trinity observers from the central universe.

В центральной вселенной низшие живые существа претерпевают материальное преобразование.
In the central universe the lower living things undergo the transmutation of materialization.

Есть и другие корпусы завершителей, открытые для уроженцев центральной вселенной.
And there are other finaliter corps open to these natives of the central universe.

Высшее Существо функционирует, в первую очередь, в центральной вселенной как духовная личность;
The Supreme Being functions primarily in the central universe as a spirit personality;

Эти ангелы создаются на втором кольце, но действуют повсюду в центральной вселенной.
These angels are created on the second circuit but operate everywhere in the central universe.

Утверждение. Тринитизация созданий центральной вселенной и Рая охватывает три категории.
Proposition. The trinitization adventures of the central universe embrace three groups.

Проводники к верховности действуют только на шестом кольце центральной вселенной.
The supremacy guides function only on the sixth circle of the central universe.

В центральной вселенной его называют Равным Источником, Совместным Создателем и Вторичным Абсолютом.
In the central universe he is known as the Co-ordinate Source, the Cocreator, and the Associate Absolute.

Вторичные супернафимы являются попечителями семи планетарных колец центральной вселенной.
The secondary supernaphim are ministers to the seven planetary circuits of the central universe.

Мы не можем описать процесс создания этих граждан центральной вселенной- несотворенных существ.
We cannot portray the creation of these citizens of the central universe, beings who never were created.

Совершенным и неограниченным различимое присутствие Бога является только в Раю и в центральной вселенной.
God is, in perfection and without limitation, discernibly present only on Paradise and in the central universe.

Два миллиарда семьдесят находятся в центральной вселенной и чуть больше пяти миллиардов- в каждой сверхвселенной.
Two billion and seventy are stationed in the central universe and just over five billion in each superuniverse.

В центральной вселенной Отец лично присутствует как таковой, но отсутствует в разуме детей этого совершенного творения.
In the central universe the Father is personally present as such but absent in the minds of the children of that perfect creation;

Она состоит из совершенной центральной вселенной Хавоны и семи эволюционных сверхвселенных, вращающихся вокруг нее.
It consists of the perfect central universe of Havona and the seven evolutionary superuniverses revolving about it.

Лишь немногие из них встречаются в пределах локальных вселенных, но они во множестве присутствуют в центральной вселенной.
Very few are found in the domains of the local universes, but larger numbers are present in the central universe.

Хотя эти« промежуточные создания» центральной вселенной и называются сервиталами, они не являются прислугой, челядью.
Though denominated servitals, these‘midway creatures'of the central universe are not servants in any menial sense of the word.

Личность функционирует одинаково эффективно в локальной вселенной, сверхвселенной и центральной вселенной.
Personality functions equally efficiently in the local universe, in the superuniverse, and in the central universe.

Пересекаемая восходящими смертными, сегодня Хавона во многом отличается от центральной вселенной, существовавшей до появления Грандфанды.
The Havona now traversed by ascending mortals differs in many respects from the central universe as it was before the times of Grandfanda.

Тем не менее, каждая локальная вселенная благословляется присутствием некоторых личностей из центральной вселенной и Рая.
Every local universe is, however, blessed with the presence of certain personalities from the central universe and Paradise.

Рай- центр центральной вселенной- географический центр бесконечности и местопребывание вечного Бога.
Paradise is at the heart of the central universe- the geographic center of infinity and the dwelling place of the eternal God.

Такие серафические пастыри самобытны в каждой локальной вселенной, хотя они и создаются в соответствии с эталонами центральной вселенной.
Such seraphic ministers are original in each local universe, though they are fashioned after the patterns of the central universe.

Обитатели центральной вселенной принимаются в корпус в пропорции один к тысяче, что соответствует одному отряду завершителей.
The inhabitants of the central universe are received into the corps in the ratio of one in a thousand- a finaliter company.

Изоляция планеты ни в коей мере не влияет на Настройщиков и их способность сообщаться с любой частью локальной вселенной, сверхвселенной или центральной вселенной.
The isolation of a planet in no way affects the Adjusters and their ability to communicate with any part of the local universe, superuniverse, or the central universe.