ТАЙНЫ ВСЕЛЕННОЙ на Английском - Английский перевод

• secrets of the universe
• mysteries of the universe

Примеры использования Тайны вселенной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Или тайны вселенной.
Or secrets of the universe.

Тайны Вселенной раскрыты.
Mysteries of the universe revealed.

Иди открывай тайны вселенной.
Find the secrets to the universe.

Тайны Вселенной бесконечны.
The secrets of the universe are boundless.

Хочешь узнать тайны вселенной, Дейзи?
Would you like to know the secrets of the universe, Daisy?

Я создал их, чтобы раскрыть тайны вселенной.
I created it to unlock the mysteries of the universe.

Я обещал тебе тайны вселенной, и ничего больше.
I promised you the secrets of the universe. Nothing more.

Это буквально, открывает все тайны вселенной.
It literally unlocks all the mysteries of the universe.

Будьте уверены, дорогой доктор, уже сегодня, все тайны вселенной лягут у ваших ног и на все вопросы найдется ответ.
Rest assured, dear doctor, after tonight, all the secrets of the universe will be laid out before you and all your questions answered.

Знаешь, что дети рождаются, зная все тайны Вселенной?
Did you know that children are born knowing all the secrets of the Universe?

Он не давал автографов, не раскрывал перед пионерами тайны Вселенной, не рассказывал о невесомости и о безграничных просторах космоса.
He didn't give autographs, he didn't talk to Pioneers about the secrets of the universe, the freedom you have in zero gravity or the eternity of the cosmos.

Культура номер Leila Diniz получает воздействия с тайны Вселенной.
Culture room Leila Diniz receives exposure with mysteries of the universe.

Узнайте тайны вселенной в Городе искусств и наук, насладитесь вечером на рисовых полях Альбуферы или видами Лохи, объектом культурного наследия- вы должны обязательно увидеть эти достопримечательности!
Discover the secrets of the universe from the City of Arts and Sciences, enjoy an evening in front of the rice fields of the Albufera or be amazed with Loja, which was declared to be a human heritage site, all of which are indispensable sights of this city!

В таком маленьком кусочке металла сосредоточены все тайны вселенной.
Such a small, fragmented piece of metal might hold the secrets of the universe.

В их линейке четыре отвара, которые помогут постичь тайны вселенной и достигнуть дзена в вейпе.
Their assortment consists of four infusions, which will help you to fathom the mysteries of the universe and to reach zen in vaping.

В лаборатории С. Т. А. Р. я изменил мир, Джесси. Я раскрыл тайны вселенной.
What I have done at S.T.A.R. Labs is change the world, Jesse, unlocking the mysteries of the universe.

Многопользовательская ролевая игра StarQuake online приглашает вас исследовать глубины космоса и познать тайны вселенной, обуздать инопланетные цивилизации и создать собственную колонию.
MMORPG StarQuake online invites you to explore the depths of space and learn the secrets of the universe, to curb extraterrestrial civilizations and build their own colony.

Янадеюсь, какиученые…,… которые помогли мне осуществить этот проект…,… что мощность этого компьютера будет служить не только в обеспечении безопасности страны, но и поможет нам в разрешении многих глобальных мировых вопросов, которые возникают перед нами,… когда мы познаем тайны вселенной.- пасибо мр.
Ihope, as scientists whohelpedme withthisproject, that the power of this computer will not only the defense of this country, but also to solve global issues and those that will confront us when we enter the mysteries of the universe.

Человек-- с его способностью постигать тайны вселенной, его инстинктом видеть истину, его устремлениями к справедливости и совершенству, его поисками красоты и непорочности, а также с его способностью представлять Всемогущего на земле-- уменьшился до создания, ограниченного материалистическим миром, миссией которого стало получение максимальных индивидуальных удовольствий.
Man-- with his potential to understand the secrets of the universe, his instinct to seek truth, his aspirations for justice and perfection, his quest for beauty and purity, and his capacity to represent God on Earth-- has been reduced to a creature restricted by the materialistic world with a mission to maximize individualistic pleasures.

Система высшего образования превратилась в крупнейший социальный институт общества, который открывал, открывает и будет открывать тайны вселенной и ее законы, пути использования ее ресурсов, содействовать созданию политического и экономического потенциала страны, а также содействовать проведению социальных преобразований, налаживанию добрососедских отношений и осуществлению различных мероприятий на международном, национальном и местном уровнях.
Higher education has become the largest of the social institutions, which affects every past, present or future achievement, in discovering the secrets of the universe, and deriving the laws thereof and using its resources, building political and economic power, effecting social change and organizing every aspect of human relations and activities at the various levels international, State, regional, national and local.

Раскрытие тайн Вселенной.
Unlocking the secrets of the universe.

Сражение между решением тайн вселенной и поиском новых затянуло космологию.
The battle between resolving the mysteries of the universe and searching for new ones has driven cosmology on.

В недеянии лишь возможно овладение всеми тайнами вселенной!
Only in non-doing one can master all the mysteries of the universe!

Дорогой брат, вникай в глубину тайн Вселенной.
Dear brother, penetrate deeply into the mysteries of the universe.

Возможно, дух грибов откроет вам больше тайн Вселенной.
If so, the spirit of the mushroom will show you more of the secrets of the universe.

Путь, который ведет нас к созданию такого супер- интеллекта требует от нас разоблачения фундаментальных тайн вселенной.
The path to building such a super-intelligence requires us to unlock the most fundamental secrets of the universe.

Нет. Леонард, я предназначен для более великих дел, вроде раскрытия тайн вселенной, А не определять когда безопасно объехать остановившийся школьный автобус на проселочной дороге.
I'm meant for greater things, like unraveling the mysteries of the universe not determining when it's safe to pass a stopped school bus on a country road.

В начале времен из Хаоса возник феномен, одна из величайших тайн Вселенной.
At the dawn of time, from the chaos came an exception. One of the most mysterious secrets of the universe.

С 1 января 1952 года Киевский планетарий открыл свои двери широкому кругу заинтересованных в познании тайн Вселенной.
On 1st January 1952, the Planetarium opened its doors to everybody interested in learning the mysteries of the Universe.

Ученики не ушли в пещеру или пустыню, не стали пессимистично рассуждать о тайнах вселенной или смотреть с презрением на этот полный ненависти мир.
The disciples did not withdraw into a cave or the wilderness, nor did they pessimistically meditate on the mysteries of the universe or look with disdain upon this hate-filled world.