Примеры использования Большой вселенной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Философия большой вселенной.
Утверждение. Попечительские духи большой вселенной.
Proposition. По всей большой вселенной Высший борется за самовыражение.
Throughout the grand universe the Supreme struggles for expression.Я вижу, что сама- частичка большой, большой Вселенной.
I see that I'm a little piece of a Попечительские духи большой вселенной классифицируются следующим образом.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
локальной вселеннойвсей вселеннойбольшой вселеннойэтой вселеннойцентральной вселеннойнашей вселеннойдругой вселеннойфизической вселеннойпараллельной вселеннойранней вселенной
Больше
Великий Высший- это космическая сверхдуша большой вселенной.
Попечительские духи большой вселенной классифицируются следующим образом.
Отбросьте свои цепи; признайте еще раз, что вы- часть большой вселенной.
Discard your chains; recognise once more that you are part of a great universe.К семичастным управляющим большой вселенной относятся следующие существа.
These sevenfold controllers of the grand universe embrace Эта концепция предполагает истинное полновластие Высшего в большой вселенной.
This concept implies the actual sovereignty of the Supreme in the grand universe.Во вторую очередь, в большой вселенной как Бог- Всемогущий- могущественная личность.
Secondarily in the grand universe as God the Almighty, a personality of power.С этих миров контуры космического разума большой вселенной уравновешиваются и стабилизируются.
From these worlds Нигде в большой вселенной столь огромные сферы не используются в качестве обитаемых миров.
Nowhere else in all the grand universe is it convenient to utilize such enormous spheres as inhabited worlds.Отношение количества вещества в большой вселенной и в зонах внешнего пространства.
Relative quantity of material in the grand universe and in the outer space zones.Первый уровень пространства- это приблизительно 500 000 световых лет от периферии большой вселенной.
The first outer space level is about 500,000 light years beyond the periphery of the grand universe.За Хавоной, равно как и большой вселенной, наблюдают те, кому доверена столь огромная ответственность.
Havona and even the grand universe are watched over by those entrusted with such high responsibilities.Всемогущий- Высший эволюционирует в качестве верховного управляющего физическим могуществом большой вселенной.
Есть гораздо больше существ в этой большой вселенной, чем просто люди на нашей планете и на других планетах.
There are far more beings in this large universe than just humans on our planet and on other planets.Они также связаны с различным духовным отношением иприсутствием Божеств по всей большой вселенной.
They also have to do with the differential spiritual attitude andpresence of the Deities throughout the grand universe.Фактический суверенитет Высшего в большой вселенной подразумевает наместников- существующих Троичных управляющих.
Actual sovereignty of the Supreme in the grand universe implies the vicegerency of the present Trinity administrators.Не следует путать этих Главных Организаторов Сил с управляющими энергией,которые относятся к большой вселенной.
These Master Force Organizers are not to be confused with the power directors,who are germane to the grand universe.У нас есть основания полагать, что общее число Сынов- Арбитров в большой вселенной составляет примерно один миллиард.
We have reasons for believing that the total number of Magisterial Sons in the grand universe is about one billion.Высший растет в результате эволюционного овладевания конечных возможностей большой вселенной.
Божество, действующее на первом уровне соединения с созданиями в качестве пространственно-временных верховных управляющих большой вселенной, что иногда обозначается как Верховность Божества.
Deity functioning on the first creature-identificational level as time-space overcontrollers of the grand universe, sometimes designated the Supremacy of Deity.Всемогущий- Высший эволюционирует в качестве верховного управляющего физическим могуществом большой вселенной.
Высшее Существо есть божественная кульминация эволюции большой вселенной- физической эволюции вокруг духовного ядра и окончательного господства духовного ядра над окружающими его, кружащимися сферами физической эволюции.
The Supreme Being is the deity culmination of grand universe evolution- physical evolution around a spirit nucleus and eventual dominance of the spirit nucleus over the encircling and whirling domains of physical evolution.Творец решил поделиться радостью создания и выполнения того, чтодолжно быть сделано в большой вселенной со многими другими.
The Creator has chosen to share the joy of creating anddoing what needs to be done in a large universe with many others.Семь Высших Управляющих Энергией создают семь групп подобных себе существ и являются регуляторами физической энергии в большой вселенной.
The Supreme Power Directors create seven groups of associates- they are the physical energy directors of the grand universe.Практически все звездные миры, видимые невооруженным глазом с нашей планеты, относятся к седьмой части большой вселенной- сверхвселенной Орвонтон.
Practically all of the starry realms visible to the naked eye on Urantia belong to the seventh section of the grand universe, the superuniverse of Orvonton.Ваша экспериментальная десятичная планета предлагает много вызовов для администрации любого Сына- Создателя по всей Большой Вселенной.
Your experimental decimal planet provides much challenge to the administration of any Creator Son throughout the Grand Universe.
