ВЫМЫШЛЕННОГО ПЕРСОНАЖА на Английском - Английский перевод

• fictional character
• fictitious character

Примеры использования Вымышленного персонажа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждая из гравюр изображает сцену из жизни вымышленного персонажа Тома Нерона Tom Nero.
Each print depicts a different stage in the life of the fictional Tom Nero.

Певец изображает вымышленного персонажа Боба Уильямса, стремящегося выиграть мировой чемпионат 1970 года по гонкам.
Williams portrays the fictitious character Bob Williams, a rival driver competing for the 1970s F1 World Championship.

Д' оу!( англ. D' oh)- характерное выражение вымышленного персонажа мультсериала« Симпсоны» Гомера Симпсона.
D'oh! is an exclamation popularized by the fictional character Homer Simpson.

Он начинает не заботиться о том, что о нем думают другие люди, и меняет свое имя в честь вымышленного персонажа Габбара Сингха из фильма« Месть и закон».
He starts to not care about what other people think about him and renames himself after the fictional character"Gabbar Singh.

Таким образом, Риордан создал вымышленного персонажа- Перси Джексона, и написал историю, в которой он будет путешествовать по Соединенным Штатам, чтобы вернуть жезл- Зевса.
This led Riordan to create the fictional character of Percy Jackson and create the story of how he travels across the United States to recover Zeus' lightning-bolt.

Леонардо Ди Каприо выступил в главной роли, а Джона Хилл играет вымышленного персонажа Донни Азоффа, основанного на образе Дэнни Поруша.
Leonardo DiCaprio stars as Belfort and Jonah Hill plays fictional character Donnie Azoff, who is loosely based on Porush.

Трент хотел исследовать внутренний мир вымышленного персонажа, чья жизнь полна психологических травм, и, отталкиваясь от этого, разработал концепцию альбома; эта идея нашла отражение в текстах песен.
He wanted to explore a fictional character whose life is psychologically wounded and developed a concept about the album's themes; he later used the concept as lyrics.

Статья 2006 года в« Хронике высшего образования» назвала митпаппетом« вымышленного персонажа, который пытается быть похожим на настоящего человека».
A 2006 article in The Chronicle of Higher Education defined a meat puppet as"a peculiar inhabitant of the digital world-a fictional character that passes for a real person online.

Гомер также был победителем в британских опросах, которые определяли, кто является« величайшим американцем» и какого вымышленного персонажа британцы хотели бы видеть президентом США.
Homer was also the runaway winner in British polls that determined who viewers thought was the"greatest American" and which fictional character people would like to see become the President of the United States.

Созданный на основе сценария для фильма, этот концептуальный альбом изображает вымышленного персонажа, Кирка Джонса, преступника, только что освобожденного из тюрьмы, который пытается смириться с жизнью вне тюрьмы.
Scripted like a movie, the concept album portrays the fictional character Kirk Jones, a felon just released from prison who is now struggling to come to terms with life outside jail.

Поклонники Боуи узнают его знаменитый желтый костюм, известные костюмы для гастрольных туров, комбинезон Зигги Стардаста- популярного вымышленного персонажа, придуманного Дэвидом Боуи и с которым его часто ассоциировали.
Bowie fans will know his famous yellow suit, famous costumes for touring, Ziggy Stardust jumpsuit- a popular fictional character invented by David Bowie and with which it is often associated.

Вампи́рские хро́ники»( англ. The Vampire Chronicles)- серия романов американской писательницы Энн Райс, повествование которых вращается вокруг вымышленного персонажа Лестата де Лионкура, французского дворянина, ставшего вампиром в XVIII столетии.
The Vampire Chronicles is a series of novels by American writer Anne Rice that revolves around the fictional character Lestat de Lioncourt, a French nobleman turned into a vampire in the 18th century.

Че́стер Э́ллсуорт Джилле́тт( Chester Ellsworth Gillette; 9 августа 1883 года, Монтана, США- 30 марта 1908 года, Оберн, Нью-Йорк, США)- осужденный американский убийца, послуживший прототипом Клайда Гриффитса, вымышленного персонажа романа Теодора Драйзера« Американская трагедия».
Chester Ellsworth Gillette(August 9, 1883- March 30, 1908), an American convicted murderer, became the basis for the fictional character Clyde Griffiths in Theodore Dreiser's novel An American Tragedy, which was the basis of the 1931 film An American Tragedy and the 1951 film A Place in the Sun.

Для того чтобы предложенная Жаном Бруэлем новинка получила известность, он провернул по-настоящему авангардистскую рекламную акцию: 1 апреля 1953 года во время церемонии торжественного спуска на воду нового прогулочного катера« Жан- Себастьян Муш» Жан Бруэль вместе с тогдашним министром транспорта представили публике бюст вымышленного персонажа, в честь которого якобы был назван корабль и которого они назвали проектировщиком знаменитых прогулочных катеров Bateaux- Mouches.
To promote his new endeavour, Jean Bruel arranged an avant-garde PR operation: On the 1st April 1953, during the inauguration ceremony of his new boat the"Jean-Sébastien Mouche", the Minister for Transport of the time unveiled the bust of an illustrious, fictitious character, with the same name as the boat and introduced him as the creator of the famous Bateaux-Mouches.

Вымышленный персонаж которого я написал основанный на тебе играемый Натали Роуд?
A fictional character that I wrote, based on you, played by Natalie Rhodes?

Барт Симпсон оказался единственным вымышленным персонажем в этом списке.
Bart was the only fictional character on the list.

Фиби Хейердал- вымышленный персонаж мультсериала Эй, Арнольд!
Torvald, a fictional character in the Nickelodeon cartoon Hey Arnold!

Забавный розыгрыш на SuperZP, вымышленный персонаж, созданный из рисунка Хосе Луис Родригес Сапатеро.
Funny spoof on SuperZP, a fictional character created from the figure of Jose Luis Rodriguez Zapatero.

Наиболее известный представитель коммерческого кино является вымышленный персонаж Джеймс Бонд.
The most successful advertiser of the Martini was the fictional character James Bond.

ブ リ ジ ッ ト Буридзитто, далее Бриджит- вымышленный персонаж в серии файтинговых игр Guilty Gear.
Bridget may also refer to: Bridget(Guilty Gear), a fictional character in the fighting game series Guilty Gear.

Она… вымышленный персонаж.
She's… a fictional character.

Вымышленные персонажи править| править код.
Fictional characters edit.

Он сочиняет вымышленный персонаж вместо реального.
He creates a character identity instead of a reality.

Ну, создавать вымышленных персонажей в реальности это типа… концептуально.
Well, creating fictional personae in real life. It's like… it's conceptual.

Вымышленные персонажи- персонажи, являющиеся вымышленными внутри самой вселенной Grand Theft Auto.
Fictional Characters are characters who are fictional within the GTA universe itself.

Этот человек считает себя вымышленным персонажем.
The man thinks he's a fictitious character.

Сок, кофе и блинчики в форме некоторых твоих любимых вымышленных персонажей.
Juice, coffee, and pancakes in the shape of some of your favorite fictional characters.

Потому что он вымышленный персонаж.
Because he's fictional.

Мы создаем украшения с изображением животных, растений, вымышленных персонажей литературы и кино.
We create decorations with pictures of animals, plants, fictional characters of literature and cinema.

Ты в курсе, что он- вымышленный персонаж, да?
You do know he's fictional, right?