СОЗДАНИЯ ПЕРСОНАЖА на Английском - Английский перевод

• create a sim
• character creation
• creating a character

Примеры использования Создания персонажа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Игра начинается с создания персонажа.
Players begin by creating a character.

После создания персонажа игрок попадает непосредственно в игру.
After the player character is created.

Игроки могут создать новую фею в режиме создания персонажа.
Players can create a fairy in Create a Sim.

Редактор создания персонажа разбит на пять разных вкладок.
Create A Sim is split into five different tabs.

Откорректированы начальные умения в меню создания персонажа.
Adjusted starting skills in the character creation dialogue.

Начинайте игру с создания персонажа, выбора его пола и внешности.
Start the game by creating a character, select the sex and his appearance.

Она была призвана упростить и расширить возможности в некоторых сферах игры и создания персонажа.
It promised to simplify and streamline most areas of play and character creation.

Доступный во время Создания персонажа; у предмета нет очевидного применения.
Available during Character Creation, the item has no apparent purpose.

Манекен- это нестандартный цвет кожи, который можно открыть в отладочном режиме редактора создания персонажа.
Mannequin is just a custom skin color that can be accessed in The Sims 2 Create a Sim debugging mode.

В The Sims 4 редактор создания персонажа был переделан с нуля, чтобы сделать его« интуитивным, мощным и гибким».
In The Sims 4, Create a Sim has been reinvented to make it"intuitive, powerful and flexible.

Когда ролик кончается, игрок заходит в меню создания персонажа, чтобы построить своего нового героя или злодея.
When this cinematic ends, the player is brought to the character creation menu to build their new Hero or Villain.

Предустановленные шаблоны, вдохновленные некоторыми ключевыми символами DC, доступны для ускорения процесса создания персонажа.
Pre-built templates, inspired by some key DC characters, are available to expedite the character creation process.

Причиной создания персонажа стал успех телесериалов« Невероятный Халк»( 1977- 1982) и« Бионическая женщина».
The reason behind the character's creation had to do with the success of The Incredible Hulk(1977-82) and The Bionic Woman TV series.

С дополнением« Сверхъестественное» игроки могут создать некоторые оккультные формы с помощью функций« Сверхъестественный тип» в редакторе создания персонажа.
With Supernatural, players are able to create some occults with a Supernatural Type selector in Create a Sim.

В редакторе создания персонажа или во время взросления персонажа в подростка игрок сможет выбрать один из десяти типов целей.
In Create a Sim, or after growing up a Sim to the teen life stage, the player will be able to select from one of ten available types of aspirations.

Подобно целям в The Sims 2, The Sims 4 позволяет игроку выбрать одну из одиннадцати доступных типов целей при создании подростка или персонажа старше в редакторе создания персонажа, либо когда персонаж подрастет в игре.
Similar to The Sims 2 aspiration system, The Sims 4 allows the player to select from ten available types of aspirations when creating teen or older Sims in Create a Sim, or once a Sim grows up into a teen.

После создания персонажа Гилле, младшего брата Мафальды, и ее новой подруги Либертад комикс окончательно перестал выходить 25 июня 1973 года.
After creating the characters of Mafalda's little brother Guille and her new friend Libertad, he definitively ceased publication of the strip on 25 June 1973.

IGN подвело итог так:« Новые механики добавляют новый слой для тактики и вдумчивой игры, тогда как один- два удара Libra of Soul и Soul Chronicle предоставят многие часы фантастического соло контента.» 4Players отметили сетевой код, тогда как HobbyConsolas подчеркнули режим создания персонажа.
IGN summarised it:"The new mechanics add new layers of strategy and mind games while the one-two punch of Libra of Soul and Soul Chronicle will provide hours upon hours of fantastic single-player content." 4Players praised the netcode, while HobbyConsolas praised the character creation.

В редакторе создания персонажа игры The Sims 2, The Sims 3 и The Sims 4, если создать одного мужчина и одну женщину, игрок может создать им ребенка, который будет иметь генетические признаки обоих родителей.
In Create a Sim for The Sims 2, The Sims 3, and The Sims 4, once the player has made one male Sim and one female Sim, they can create a child for the couple that has the genetics of both parents.

Поговорим о создании персонажа и ваших первых шагах в Землях изгнанников.
It's time to talk about character creation and your first steps through the Exiled Lands.

Aragh- Взаимоотношения игроков/ Создание персонажа.
Aragh- Player Relations/ Character Creation.

Создание персонажа править.
Character generation edit.

Левел- дизайн, создание персонажей, музыка, создание историй.
Level design, creating of characters, music, stories.

Контент- дизайн- создание персонажей, предметов, загадок и миссий.
Content design is the creation of characters, items, puzzles, and missions.

В отличие от других игр серии The Sims, создание персонажа, моделирование и архитектурные аспекты значительно ограничены для того, чтобы сфокусироваться на RPG- стиле игры.
In a change from other Sims games, the character creation, simulation, and architectural aspects are significantly reduced and altered to enforce a sharper focus on role-playing-style gameplay.

При создании персонажа игрок может выбрать из восьми рас и восьми классов.
Upon character creation, players would be able to choose among six classes, four paths, and eight races.

Что бы облегчить процесс создание персонажа рекомендуется, чтобы покровителем паладина является только божество и он имеет очень мало связей с церковью или правительством.
To simplify the character creation process, it's recommended that a lawful good deity serve as patron, and that he has few, if any, formal ties to a government or organized church.

Одним из спикеров стал концепт- артист Simpals Studio Дмитрий Травников, представивший доклад на одну из самых важных тем в креативной индустрии- создание персонажей.
One of the speakers was the concept artist of Simpals Studio, Dmitrii Travnikov, who made a speech on one of the most important subjects for creative industries- character creation.

В целях поощрения изменения моделей поведения путем создания персонажей- инвалидов центр сотрудничал с израильской версией телепередачи<< Улица Сезам.
The Center partnered with the Israeli version of Sesame Street to promote attitudinal changes through the creation of characters with disabilities.

Создание персонажа состоит в создании« семьи»( с определенной фамилией), которая может содержать до восьми членов.
Creating a Sim consists of creating a" family"(identified by a last name) that can hold up to eight members.