ПЕРСОНАЖ ПОЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• character appears
• character appeared

Примеры использования Персонаж появляется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ф- персонаж появляется только во флэшбэках.
Character appeared only in flashbacks.

Метка М указывает, что персонаж появляется при использовании захвата движения.
An M indicates the character appears through use of motion capture.

Персонаж появляется только в комиксах.
Characters have appeared in several comics.

Необычайно для такого производства как« Игра престолов», первая сцена, где Хайндс снялся, была первой, где его персонаж появляется: знакомство с Джоном Сноу в его шатре.
Unusual for a production such as Game of Thrones, the first scene Hinds filmed was the first one where his character appears: the meeting with Jon Snow at his tent.

Персонаж появляется только в первом фильме.
The character appears in the first film.

Персонаж появляется только в заставках.
Her character appears only in the earlier episodes.

Персонаж появляется в двух эпизодах-« Меж двух огней»(№ 6) и« Ученик»№ 10.
The character appeared in two episodes; episode 6"Crossfire" and episode 10"Disciple.

Персонаж появляется в комиксах Tekken, опубликованных в период с 1997 по 2012 год.
The character appeared in several Tekken-related comic books published between 1997 and 2012.

Персонаж появляется в третьем сезоне, где он работает для Гленна Тэлбота, который является новоназначенным главой Передового Подразделения Сдерживания Угроз.
The character appears in season three, where he works for Glenn Talbot, who is the newly appointed head of the Advanced Threat Containment Unit.

Его персонаж появился в двух эпизодах первого сезона.
His character appears in four episodes in the second season.

Много альтернативных версий персонажа появлялось в изданиях DC Comics.
Various divine characters have appeared in DC Comics publications over the years.

Позднее его персонаж появился в третьем сезоне.
He stated that some of the characters would appear in season 3.

ゼ イ ゲ Дзэйгэ- персонаж, появляющийся только в аниме- адаптации.
Wang Wei(偉望, Wěiwàng) is a character that appears only in the Cardcaptor Sakura anime adaptation.

Черный карлик- вымышленный персонаж, появляющийся в американских комиксах, издаваемых Marvel Comics.
The Black Rider is a fictional Western character appearing in American comic books published by Marvel Comics.

Персонаж появился во втором сезоне.
The character did not appear in the second season.

宮 園 マ リ ア Миядзоно Мария- персонаж, появляющийся только в манге.
Natsuki Urawa(浦和ナツキ, Urawa Natsuki) A character who appears exclusively in the manga version.

Афро-американские персонажи, появляющиеся в книгах, положительно изображаются как простые граждане.
African-American characters appear in the books, portrayed positively as ordinary citizens.

Список актеров которые изображали персонажей появляющихся в Джон Уик фильмах.
The following is a list of cast members who portrayed characters appearing in John Wick film series.

Персонажи появляются практически во всех эпизодах второго сезона.
Bogosian appears in every episode of the season.

Персонаж появился в комиксе Фрэнка Миллера The Dark Knight Returns и в продолжении, The Dark Knight Strikes Again.
The character appears in Frank Miller's Batman: The Dark Knight Returns and the sequel Batman: The Dark Knight Strikes Again.

Его персонаж появился в одной сцене в следующем эпизоде, но без каких-либо реплик.
His character appeared for one scene in the next episode but did not have any dialogue.

В 2000- х годах персонаж появился в ряде мультсериалов DC, таких, как« Justice League Unlimited»,« Young Justice»,« The Batman»,« Batman: The Brave and the Bold», и в нескольких анимационных фильмах DC.
In the 2000s, the character appeared in a number of DC television properties, including the animated series Justice League Unlimited, Young Justice, The Batman and Batman: The Brave and the Bold, and several DC Universe Animated Original Movies.

Некоторые из данных персонажей появились в сиквелах, видеоиграх, комиксах, сценических постановках, или игровых адаптациях оригинальных фильмов.
Some of these villain characters have appeared in sequels, video games, comic books, stage productions, or live-action adaptations of the original films.

В 2003 году персонаж появился в фильме« Сорвиголова», где его роль сыграл актер Майкл Кларк Дункан.
The character appeared in the 2011 Green Lantern film with his voice provided by Michael Clarke Duncan.

Майя Лопес впервые появилась в качестве Ронина в New Avengers 11( ноябрь 2005), хотя персонаж появлялся на обложках более ранних выпусков.
She first appeared as Ronin in New Avengers 11(November 2005), though the character appeared on the covers of several earlier issues.

С тех пор этот персонаж появлялся в многочисленных анимационных сериалах и фильмах, последним из которых является фильм Космический пират Харлок, который был выпущен в 2013 году.
Since then, the character has appeared in numerous animated television series and films, the latest of which is 2013's Space Pirate Captain Harlock.

В феврале 2017 года Джеймс Мангольд заявил, что с появлением Лоры/ Икс- 23 в« Логане» есть вероятность, что персонаж появится в будущих фильмах.
In February 2017, James Mangold stated that with the introduction of Laura/ X-23 in Logan, there is a possibility that the character will appear in future films.

Впервые об Иксе стало известно во втором эпизоде второго сезона под названием« Хозяин», однако непосредственно на экране персонаж появился только двумя сериями позже- в эпизоде« Бессонный».
X is portrayed in the series by Steven Williams, and made his début in the second season episode"The Host", although the character would not appear on-screen until"Sleepless", two episodes later.

Человеческие персонажи, появляющиеся в той или иной работе, уподобляются изящному вензелю уже сложившегося замысловатого предметного орнамента.
Human characters that appear in this or that work, likened elegant monogram already established convoluted object ornament.

Official U. S. PlayStation Magazine описал его как« легкого и крутого» из трех новых персонажей, появившихся в Soulcalibur III, отмечая его высокую скорость и способность быстро выбросить противников за арену битвы.
Official U.S. PlayStation Magazine described Zasalamel as"easily the coolest" of the three new characters introduced in Soulcalibur III, noting his speed and ability to pull opponents to him.