ПОЯВИЛАСЬ ВОЗМОЖНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• it became possible
• there is an opportunity
• have the opportunity
• there is a possibility
• there appeared a possibility
• adds the ability
• opportunity appeared
• opportunity arose
• there was an opportunity
• has the opportunity

Примеры использования Появилась возможность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Появилась возможность тестурировать поверхность.
Have the opportunity to testirovanii surface.

На сайте появилась возможность зарегистрироваться.
Now on the site there is opportunity to sign up.

Появилась возможность сортировки рейтинговых таблиц.
We have enabled users to sort the rating tables an.

В то же время появилась возможность обжаловать решения, касающиеся гражданства.
At the same time it became possible to appeal against decisions concerning nationality.

Появилась возможность обсуждать и планировать вылеты.
There appeared a possibility to discuss and plan team missions.

В последнее время появилась возможность использовать открытые данные дистанционного зондирования.
Lately there appeared a possibility to apply open data of remote sensing.

Появилась возможность повысить максимальный уровень покемонов.
Adds possibility to increase the maximum levels of Pokémon.

Кроме того, в новом здании появилась возможность проводить масштабные выставки.
In addition, the new building has the opportunity to hold large-scale exhibitions.

Тогда появилась возможность выносить эту Вибрацию.
Then it became possible to bear the Vibration.

По сравнению с оригинальной версией появилась возможность копировать текст и картинки.
Compared to the original version came the ability to copy text and pictures.

Сейчас появилась возможность приобретать оборудование.
Now there is an opportunity to purchase equipment.

С использованием дополненной реальности появилась возможность создание так называемого умного телефона будущего.
With the use of augmented reality there appeared a possibility of creating so-called smart phone of the future.

Появилась возможность расселения переполненных коммуналок.
There was an opportunity to resettle the crowded communal areas.

Он сказал, что появилась возможность признания Субуда Кубы кубинским правительством.
He said there is a possibility that Subud Cuba will be recognized by the government.

Появилась возможность устанавливать OpenVPN через network- manager.
It became possible to install OpenVNC through network-manager.

В компании Антей появилась возможность изготовить двухслойные компаундные ножи за 1 неделю.
The company Antey has the opportunity to make a two-layer compound knives for 1 week.

Появилась возможность выбирать из девяти языков дубляжа.
Adds the ability to select from nine different language options for the in-game voices.

Теперь в сфере дизайна появилась возможность попасть в свой еще несуществующий дом благодаря виртуальной реальности.
Now in the area of design have the opportunity to get into your house even non-existent.

Появилась возможность работать не с содержанием предмета, а с его внешним видом.
It became possible to work not with the content of an object but with its appearance.

Благодаря Single Tooth Anesthesia появилась возможность обезболивать только зуб, который нуждается в лечении.
With Single Tooth Anesthesia now there is an opportunity to anesthetize only one tooth that requires treatment.

Появилась возможность вызова функций Dynamic SQL в хранимых процедурах и триггерах.
The new option of calling Dynamic SQL functions in stored procedures and triggers.

В процессе внедрения системы ABM Cloud появилась возможность в режиме реального времени отслеживать всю цепочку товарооборота.
In the process of implementing the ABM Cloud system, it became possible to track the whole chain of goods turnover in real time mode.

Зато появилась возможность в целом представить себе, как выглядит объект.
But there was an opportunity in general to imagine what the object looks like.

Когда СССР проиграл в Холодной войне и развалился, появилась возможность посмотреть, на что способны его бывшие составные части по отдельности.
When USSR lost the Cold War and collapsed an opportunity appeared to look what are its former components made being split.

После чего появилась возможность принимать рейсы из других государств.
After that, there is an opportunity to take flights from other countries.

После внедрения системы автоматизации управления запасами появилась возможность возить акционный товар прямо на магазины, не задействуя РЦ.
After implementing the system of inventory management automation, it became possible to deliver the promotional goods directly to the stores without using the RC.

Сегодня появилась возможность для создания мира без ядерного оружия.
We have an opportunity today to create a world free of nuclear weapons.

Сегодня мы спешим вас порадовать, так как теперь появилась возможность внимательно наблюдать за веб- камерой уличной площадки Retox Sports Bar в городе Паттайя.
Today we hasten to please you, as now there is an opportunity to closely monitor the webcam of the street area of Retox Sports Bar in Pattaya.

Появилась возможность сразу просматривать ветки, не заходя в каждый таск отдельно.
There is a possibility to view threads immediately, without entering each task separately.

Благодаря новой уникальной программе появилась возможность прогнозировать свойства пород на новых месторождениях без отбора новых образцов кернов.
Thanks to the new unique program, it became possible to predict the properties of rocks at new fields without selecting new samples of cores.