THERE IS AN OPPORTUNITY на Русском - Русский перевод

• есть возможность
• существует возможность
• появляется возможность
• имеется возможность
• возникает возможность
• появилась возможность
• о наличии возможностей

Примеры использования There is an opportunity на Английском языке и их переводы на Русский язык

When there is an opportunity I do not hit.
Когда есть возможность я не наношу удар.

Another advantage is the fact that neutralization occurs in theoxidizing or regenerative environment with air, oxygen and other gases supply dueto which there is an opportunity of environmental parameters regulation withthe purpose of effective influence on concrete utilized substance dioxins, pesticides, herbicides, etc.
Другимее преимуществом является то, что обезвреживание происходит в окислительной иливосстановительной среде с подачей воздуха, кислорода и других газов, за счетчего возникает возможность регулирования параметров среды с целью эффективноговоздействия на конкретное утилизируемое вещество диоксины, пестициды, гербициды и т.

There is an opportunity to play in 3D format.
Имеется возможность игры в 3D формате.

In puzzles without numbers there is an opportunity to spy the original picture.
В пазлах без чисел есть возможность подсмотреть оригинальную картинку.

There is an opportunity to obtain a residence permit.
Есть возможность получить вид на жительство.

For more conservative investors there is an opportunity to invest in index funds.
Для более консервативных инвесторов существует возможность инвестирования в индексные фонды.

Now there is an opportunity to purchase equipment.
Сейчас появилась возможность приобретать оборудование.

In this regard, major energy-consuming countries in the region have announced new measures in 2011: China is targeting a 16 per cent reduction in energy intensity by 2015; the United States has adopted new fuel economy standards; and Japan intends to cut its electricity consumption by 10 per cent by 2030. This situation indicates that there is an opportunity to enhance the sharing of experiences to promote similar measures elsewhere in the region.
В связи с этим страны- главные потребители энергии в этом регионе объявили в 2011 году о том, что они намерены принять новые меры: Китай намерен снизить уровень своей энергоемкости на 16 процентов к 2015 году; Соединенные Штаты приняли новые стандарты, касающиеся экономии топлива; а Япония планирует на 10 процентов сократить потребление электроэнергии к 2030 году. 7 Все это свидетельствует о наличии возможностей для более широкого обмена опытом в целях принятия аналогичных мер и в других странах Азиатско-Тихоокеанского региона.

In addition, there is an opportunity to order food home.
Кроме того, есть возможность заказать еду домой.

In this regard, major energy-consuming members of the Commission announced new measures in 2011: China is targeting a 16 per cent reduction in energy intensity by 2015; the United States has adopted new fuel economy standards; and Japan intends to cut its electricity consumption by 10 per cent by 2030. This situation indicates that there is an opportunity to enhance the sharing of experiences to promote similar measures elsewhere in the region.
В связи с этим главные потребители энергии из числа стран- членов Комиссии объявили в 2011 году о том, что они намерены принять новые меры: Китай намерен снизить уровень своей энергоемкости на 16 процентов к 2015 году; Соединенные Штаты приняли новые стандарты, касающиеся экономии топлива; а Япония планирует на 10 процентов сократить потребление электроэнергии к 2030 году. 7 Все это свидетельствует о наличии возможностей для более широкого обмена опытом в целях принятия аналогичных мер и в других странах Азиатско-Тихоокеанского региона.

There is an opportunity to receive 9 thousand people.
Есть возможность единовременно принять до 9 тыс человек.

With Single Tooth Anesthesia now there is an opportunity to anesthetize only one tooth that requires treatment.
Благодаря Single Tooth Anesthesia появилась возможность обезболивать только зуб, который нуждается в лечении.

There is an opportunity to open accounts in banks of the country.
Есть возможность открыть счета в банках страны.

In the evening, there is an opportunity to attend the folklore show.
Вечером имеется возможность посетить фольклор с демонстрацией мод.

There is an opportunity to order the automatic calibration sensor.
Есть возможность заказать датчик автокалибровки.

We firmly believe there is an opportunity for a lasting peace.
Мы твердо убеждены, что существует возможность для установления прочного мира.

Now there is an opportunity to involve the data collected by S.I.
Существует возможность привлечения собранных С.

At our massage parlor Caramel, there is an opportunity to experience all the delights of classical massage.
В массажном салоне« Caramel» есть возможность испытать все прелести классического массажа.

There is an opportunity to participate, as the absent buyer.
Есть возможность участвовать, как отсутствующий покупатель.

Also in the museum there is an opportunity to take part in educational programs.
Также в музее есть возможность принять участие в образовательных программах.

There is an opportunity to hang out on the boat, holding the float.
Есть возможность висеть на лодке, держась за поплавок.

After that, there is an opportunity to take flights from other countries.
После чего появилась возможность принимать рейсы из других государств.

There is an opportunity for SPA treatments during their stay.
Существует возможность для СПА- процедур во время их пребывания.

At the moment, there is an opportunity for the sale of gold with a short stop.
На данный момент есть возможность для продажи золота с коротким стопом.

There is an opportunity to convert an apartment for an office.
Есть возможность переоборудовать квартиру под офис.

Sometimes, there is an opportunity to walk and buy a souvenir magnet pierce for memory.
Иногда бывает возможность выйти, погулять, купить на память магнитик.

There is an opportunity to pass parameters of simple types by reference.
Существует возможность передавать по ссылке и параметры простых типов.

Therefore, there is an opportunity to highlight those acts of government fiscal transparency.
Поэтому имеется возможность особо отметить эти усилия правительств по обеспечению бюджетно- финансовой транспарентности.

There is an opportunity to enter the program of loyalty discounts, bonuses.
Существует возможность ввести программы лояльности скидок, бонусов.

Today, there is an opportunity to do this with the outside assistance.
Сегодня возникает возможность сделать это с посторонней помощью.