ПОЯВИТСЯ ВСПЛЫВАЮЩЕЕ на Английском - Английский перевод

• a pop-up
• will pop up
• a popup

Примеры использования Появится всплывающее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Появится всплывающее меню.
A popup menu is displayed.

Отпустите мышь и появится всплывающее окно.
Let go of the mouse and a new window will pop up.

Появится всплывающее меню, как показано на рисунке ниже.
A popup menu appears as shown below.

Функция справки: появится всплывающее окно поддержки, нажав кнопку[ F1].
Help function: a support window will pop up by pressing the button of[F1].

Появится всплывающее сообщение, подтверждающее ваш выбор.
A popup message will appear to confirm your choice.

Если Вам предоставлен игровой билет, на экране появится всплывающее окно.
When you have a Game Ticket, a pop-up will appear on your screen.

Появится всплывающее окно со списком друзей.
A popup window displaying a checklist of your friends should appear.

Если Система блокировки включена, появится всплывающее окно с требованием ввести пароль.
If Lock System is turned on, a pop-up window will appear asking for password.

Если появится всплывающее окно, выберите автоматическую установку.
If any installation dialogue boxes pop up, select automatic installation.

Чтобы добавить фильтр, кликните на картинку- слева появится всплывающее меню.
To add a filter, click on the image and you will see a popup menu on the left.

Появится всплывающее окно с актуальным снимком вашего сайта.
A pop-up window will appear showing you a current snapshot of your website.

При выделении нескольких пользователей вверху появится всплывающее меню групповых операций.
When selecting multiple users, agroup operations menu will appear atthe top.

Появится всплывающее окно, где можно будет изменить локальный и удаленный пароли.
A pop-up window opens allowing you to change local and remote passwords.

По окончании установки в нижнем углу рабочего стола появится всплывающее сообщение.
When the installation is complete a balloon message appears in the bottom corner of the Desktop.

Появится всплывающее окно с суммой бай- ина и дополнительными опциями бай- ина.
A pop-up window will display the buy-in amount and additional buy-in options.

После того, как вы нажмете на стрелку, расположенную рядом с тест планом, справа появится всплывающее окно.
After you press on the arrow, located near the test plan, one more window appears on the right.

Появится всплывающее окно, показывющее настройки переоборудования для этого транспортного средства.
A pop-up window will appear showing the refit options for that vehicle.

Через несколько секунд появится всплывающее окно, с надписью« Все ваши друзья добавлены».
Within a moment or two, a popup window that says,"Done, all your friends have been selected" should appear.

На экране появится всплывающее окно с проверкой доступа( имя пользователя и пароль) к принт- серверу.
A screen will pop up to verify“User Name” and“Password” of the print server.

Если посетитель подведет курсор к любому такому слову или термину, то появится всплывающее окно с его описанием.
When the viewer places the cursor on any such word or term, a pop-up window will appear with its description.

Появится всплывающее сообщение, в котором будут перечислены все внешние устройства, подключенные к компьютеру.
A pop-up message box will appear listing the external devices connected to your computer.

Откройте Центр управления сетями и общим доступом, кликните по своему интернет- подключению, и появится всплывающее окно.
Open the Network and Sharing Center, click on your internet connection and then a popup window will appear.

Появится всплывающее окно, где можно будет изменить локальный и удаленный пароли для учетной записи владельца.
A pop-up window opens allowing you to change local and remote passwords for the owner's account.

Прикоснитесь к кнопке[ ОК] или[ Отмена] для возврата в меню выбора изображений, после чего появится всплывающее меню с кнопками.
Touch[OK] or[Cancel] to return to the image selection screen, and the button menu popup display will appear.

На экране появится всплывающее окно установки драйвера, в конце установки оно автоматически закроется.
You will see a pop-up window driver installation, after installation, it will automatically close.

При наведении курсора мыши на имя сотрудника появится всплывающее окно с краткой информацией о нем.
If you put the cursor of your mouse over the name of the employee, the pop-up window containing brief information about him/her will appear.

На экране появится всплывающее окно установки драйвера, в конце установки оно автоматически закроется.
On the screen we will see the popup window of driver installation, after the installation it closes automatically.

Для этого удерживайте экранную кнопку с маленьким треугольником«» нажатой до тех пор, пока не появится всплывающее окно с экранными кнопками и.
Press and hold the 0 function button with the small triangle“” until a pop-up window with the function keys 0 and+ appears on the screen.

Нажатие+ появится всплывающее меню с опциями для добавления нового сайта, защищенной заметки, или профиля заполнения форм.
Tapping the+ triggers a pop-up menu with options to add a new Site, a Secure Note, or a Form Fill profile.

Если пакет зависит от сторонней библиотеки или другого пакета, появится всплывающее окно с перечнем и предложением скачать и установить необходимые файлы.
If the package depends on some other library or package, a window will pop up, asking if the necessary files shall be downloaded and installed as well.