WILL POP UP на Русском - Русский перевод

• появится
• всплывающее

Примеры использования Will pop up на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then the"Add URLs" window will pop up.
Тогда" Добавить URL" появится окно.

And they will pop up at the worst possible times!
Они возникают в самый неподходящий момент!

Let go of the mouse and a new window will pop up.
Отпустите мышь и появится всплывающее окно.

It will pop up snuggly once you pull the button slightly.
Он появится ожидающий, когда вы вытащите кнопки чуть-чуть.

Yes, and a hundred others will pop up in its place.
Да, и сотни других появятся на его месте.

An editor will pop up allowing you to set the color of your links.
Появится редактор, в котором можно выбрать цвет для ссылок.

Select"give" and a new page will pop up in your browser.
Выберите« дать» и новая страница появится в вашем браузере.

After you have placed it, the"Image Settings" box will pop up.
После того, как вы его разместили, появится блок« Параметры изображения».

Your viewfinder will pop up and your camera will turn on.
Ваш видоискатель выдвинется, и камера будет включена.

After you have placed it, an"Edit Instagram" box will pop up.
После того, как вы его разместили, появится блок« Редактирование Instagram».

After render the page, it will pop up in the upper right corner.
После отображения страницы, оно всплывет в правом верхнем углу.

A box will pop up, click on'Social' from the three links at the top.
Появится окно, нажмите на« Социальное» из трех ссылок в верхней части.

Help function: a support window will pop up by pressing the button of[F1].
Функция справки: появится всплывающее окно поддержки, нажав кнопку[ F1].

When you click on"Connect to a network", a list of VPN connections will pop up.
При нажатии на кнопку« Подключение к сети», появится список VРN- подключений.

A separate window will pop up and then in the Data Type menu, click REG_MULTI_S2.
Отдельное окно появится, а затем в меню Тип данных выберите REG_ MULTI_ S2.

Select"Build new vehicles" and a new window will pop up with a list of vehicles.
Выберите" Купить новый транспорт", и появится новое окно со списком доступного транспорта.

The words will pop up in the white box, they appear until a new word appears.
Слова появится в белом поле, они появляются, пока не появится новое слово.

The ship will then appear in one of the slots in the depot window and a window will pop up.
Корабль появится в одном из слотов окна депо и появится окно корабля.

A screen will pop up to verify“User Name” and“Password” of the print server.
На экране появится всплывающее окно с проверкой доступа( имя пользователя и пароль) к принт- серверу.

Hidden snuggly under a knolt, the usb 2.0 connector will pop up once you click lightly on its top.
Скрытые ожидающий под knolt, USB 2., разъем появится после нажатия кнопки слегка на ее вершине.

Another window will pop up. Follow the prompts that will enable you to change your password.
Еще одно окно, всплывающее окно. Следуйте инструкциям, которые позволят вам изменить ваш пароль.

When a viewer types in a show title using the box and does a search, numerous links will pop up.
Когда зритель набирает заголовок шоу с помощью поля и выполняет поиск, появляются многочисленные ссылки.

After you launch the program, a window will pop up to ask for the password of your Mac login account.
После запуска программы, появится окно запроса на пароль вашей учетной записи Mac.

You will not forget anything and will not miss out because reminder will pop up at the right time.
Вы ничего не забудете и не упустите, так как в нужное время всплывет напоминание.

Once you plug in the cable a window will pop up asking whether you are transferring files, select‘Take no action.
Как только вы подключите кабель, появится окно с вопросом, переносите ли вы файлы, выберите« Не принимать никаких действий».

So we could cross-reference those dates Against the rental logs, And maybe the same names will pop up.
Так вот, мы могли бы проверить эти даты в журнале аренды, и, может быть, всплывут одинаковые имена.

If you ctrl+click on the chart, a small window will pop up- letting you create a pending order at the selected price.
Если Вы нажмете ctrl+ правой кнопкой мыши на графике, появится маленькое окно- позволяя Вам создать отложенный ордер по выбранной цене.

Use the menu command Operations→ Create Calibration Curve, window with two columns will pop up calibration table.
Выберите команду Создать калибровочную кривую из меню Операции, появится окно с двумя колонками- калибровочная таблица.

A menu will pop up with the various options you have, move your mouse cursor over to"Burn disc image" and click on it with the left mouse button.
Появится меню с различными настройками, переместите курсор мыши на« Записать образ диска» и щелкните по нему левой кнопкой мыши.

When you run the software and there should be an update available, a window with a list of the new features will pop up and ask you to install.
Когда вы запускаете программное обеспечение и должно быть доступно обновление, появится окно со списком новых функций и попросит вас установить.