Примеры использования Pop-up на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pop-up windows are closed[ESC] key.
Press the button- opens pop-up window.
A Pop-up book video with a zoo theme.
The ability to edit the template pop-up forms and CSS 3 styles.
A Pop-up book video with a marine theme.
Видео книжка- раскладушка в морсом стиле.
Люди также переводят
Understanding the users list(not for users pop-up window).
Описание списка пользователей( не для пользователей всплывающее окно).A Pop-up book video with a sport theme.
Видео книжка- раскладушка в спортивном стиле.The utility has embedded reminders which use pop-up notifications.
Программа имеет встроенные напоминания, которые используют всплывающие уведомления.Pop-up window notifies faxes received.
Всплывающее окно сообщает новый входящий факс.Blocks malware, pop-up ads, and malicious trackers.
Блокировщик вредоносных программ, трекеров и всплывающей рекламы.Pop-up keyboards for data and text entry.
Всплывающая клавиатура для ввода текста и других данных.CHART_SHOW_OBJECT_DESCR Pop-up descriptions of graphical objects bool.
CHART_ SHOW_ OBJECT_ DESCR Всплывающие описания графических объектов bool.A Pop-up book video with a fairytale theme.
Видео книжка- раскладушка в сказочном стиле.Disables Adobe AIR auto updates in order to prevent too many pop-up windows;
Отключает автообновление Adobe AIR для предотвращения лишних всплывающих окон;A Pop-up book video with a savannah theme.
Видео книжка- раскладушка в стиле" Саванна.Floating windows are intended by the authors of i3 to be used for pop-up windows only.
Разработчики i3 рекомендуют использовать их только для всплывающих окон.From pop-up restaurants by top chefs to.
Из всплывающих ресторанов ведущих шеф-поваров в.The new offered price is displayed in the“New market price” pop-up window.
Новая цена отображается во всплывающем окне“ Новая рыночная цена”[“ New market price”].Customer pop-up card during the incoming call.
Всплывающая карточка клиента при входящем звонке.Supports other notification types such as Syslog files and pop-up notifications.
Поддержка других типов уведомлений, таких как файлы системных журналов и всплывающих уведомлений.Pop-up handmade greeting card, size(12x13 cm).
Всплывающем ручной работы открытка, размеры( 12x13 cm).AD Hunter: removes advertisements with one click andautomatically blocks pop-up windows.
Ad- Охотник: удаляет рекламу одним щелчком мыши иавтоматически блокирует всплывающие окна.Pop-up windows and registration forms are two examples of these.
Например, всплывающие окна или формы регистрации.Center warning and picture pop-up linkage supported after motion detection and IO alarm.
Центр предупреждение и изображение всплывающее связь поддерживается после обнаружения движения И.Pop-up visual interface allows you to add fast access programs.
Всплывающий графический интерфейс позволяет добавлять программы быстрого доступа.The event notifications are also displayed in pop-up messages in the notification area of Windows.
Уведомления о событиях также отображаются всплывающими сообщениями в области уведомлений Windows.Client pop-up card at the time of incoming and outgoing call;
Всплывающая карта клиента при входящем и исходящем звонке;To perform a raid mission,use your Target Base's pop-up menu on the map, the"Actions" menu in the player's Base or the"Contacts" tab in the Command HQ.
Чтобы отправить отряд для захвата,используй меню базы( на карте Зандии), меню« Действия»( внутри базы другого игрока), вкладку« Контакты» в Штабе или панель друзей внизу.Pop-up ads are highly visible and more effective than other ad formats.
Всплывающие объявления хорошо видны и эффективнее других форматов рекламы.To perform a recon mission,use the target Base's pop-up menu on the map,"Actions" menu in the player's Base or"Contacts" tab in the Command HQ.
Чтобы отправить отряд на грабеж,используй меню базы( на карте Зандии), меню« Действия»( внутри базы другого игрока), вкладку« Контакты» в Штабе или панель друзей внизу игрового окна.
