POP-UPS на Русском - Русский перевод

• всплывающие окна
• всплывающих окон
• раскладушки

Примеры использования Pop-ups на Английском языке и их переводы на Русский язык

Don't use Flash and pop-ups.
Не используйте Flash и всплывающие окна.

Pop-ups are too easy to accidentally click.
Всплывающие окна слишком легко случайно нажать.

To use tabs and to block pop-ups.
Использовать вкладки, блокировать всплывающие окна.

Pop-ups slow down the loading time of the page.
Всплывающие окна замедляют время загрузки страницы.

Do not buy from ad pop-ups.
Никогда ничего не покупайте по рекламе из всплывающих окон.

The notification pop-ups under the following conditions.
Уведомление появляется при следующих условиях.

In this case you need to allow pop-ups.
В этом случае необходимо разрешить всплывающее окно.

Pop-ups and blinking animation usually scare most visitors off.
Всплывающие окна и мигающие анимации отпугивают большинство посетителей.

Select Do not Allow any sites to show pop-ups.
Выберите Не разрешать сайтам показывать всплывающие окна.

Avoid having large pop-ups that interfere with your visitors' reading.
Старайтесь избегать больших всплывающих окон, которые мешают чтению.

You can control how Opera handles pop-ups.
Вы можете настроить, как Opera будет поступать со всплывающими окнами.

There are two reasons not to use pop-ups in the mobile version of your site.
Существует две причины не использовать всплывающие окна в мобильной версии вашего сайта.

It also hides unwanted ads, autoplay videos, and pop-ups.
CyberSec также скрывает нежелательную рекламу, автозапуск видео и всплывающие окна.

In the Pop-ups section, select Allow all sites to show pop-ups.
В разделе« Всплывающие окна» выберите« Разрешить всем сайтам показывать всплывающие окна».

We strongly offer you not to interact with these pop-ups at all.
Мы настоятельно предлагаем Вам не взаимодействовать с этими всплывающими окнами на все.

I have been getting constant pop-ups saying“Google play services keeps stopping”.
Я получаю постоянные всплывающие окна, говоря“ Google мультисервисных услуг держит остановки”.

We have completely reworked combat UI, effects, blood, pop-ups, menus, settings.
Полностью переработали боевое UI, эффекты, кровь, всплывающие окна, меню, настройки.

Pop-ups can also show up on your computer's desktop even when you're not browsing the Internet.
Всплывающие окна могут отображаться даже тогда, когда вы не просматриваете страницы в Интернете.

These policies and procedures are communicated through pop-ups and broadcast e-mails only.
Информация об этих общих принципах и процедурах распространяется только через всплывающие окна и посредством массовой рассылки.

To unfair advertising on the Internet, as it has already been mentioned above, we refer spam, spyware, pop-ups.
К недобросовестной рекламе в Интернет, как уже было сказано, относят спам, шпионские программы, всплывающие окна.

Improves services we provide you using analytics, survey pop-ups, overall performance and monitoring.
Улучшают услуги, которые мы вам предоставляем, на основе аналитических данных, всплывающих окон опросов и общего контроля работы сайта.

Unique module Adguard for Traffic Inspector It is designed to filter advertisements, social widgets and pop-ups.
Уникальный модуль Adguard для Traffic Inspector предназначен для фильтрации рекламы, социальных виджетов и всплывающих окон.

Cookies do control the frequency of advertisements(including pop-ups) and assist in delivering you more relevant advertising.
Файлы cookies контролируют частоту показа рекламы( включая попандер) и помогают показывать вам наиболее релевантную рекламу.

These Pop-ups are made to look like a Norton virus scan alert or other type of legitimate security warning.
Такие всплывающие окна имитируют предупреждения продуктов Norton о сканировании на наличие вирусов или предупреждения о безопасности других известных компаний.

You will see that the performance is rather slow, it is difficult to use browser as pop-ups disturb them, and so on.
Вы увидите, что производительность является довольно медленным, трудно использовать браузер, как всплывающие окна, тревожить их, и так далее.

New Displace-technology allows you to remove ads and pop-ups right from the body of the page in any browser and on any platform.
Новая Displace- технология позволяет убирать рекламу и всплывающие окна прямо из тела страницы в любом браузере и на любой платформе.

Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer, Opera and Microsoft Edge are the most frequent browsers with Ya7easob. top pop-ups.
Гугл Хром, Mozilla Firefox, Интернет эксплорер, Opera и Microsoft края являются наиболее часто браузеры с Ya7easob. top всплывающих окон.

CyberSec hides unwanted pop-ups, autoplay video ads and other advertising material the moment you enter a website.
Когда вы заходите на веб- сайт, CyberSec скрывает нежелательные всплывающие окна, рекламу с автоматически запускаемым видео и другие рекламные материалы.

In the early 2000s, all major web browsers except Internet Explorer let users block unwanted pop-ups almost completely.
К началу 2000- х годов все основные браузеры, кроме Internet Explorer, позволяли пользователю практически полностью блокировать нежелательные всплывающие окна.

Like AVG, Avast also has pop-ups, but these are only given whenever it updates or it blocks a virus that could have compromised your system.
Как AVG, Avast также имеет всплывающие окна, но они даются только всякий раз, когда он обновляет или это блокирует вирус, который мог бы под угрозу вашу систему.