ВСПЛЫВАЮЩЕЕ ОКНО на Английском - Английский перевод

• popup window
• pop-up window

Примеры использования Всплывающее окно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всплывающее окно сообщает новый входящий факс.
Pop-up window notifies faxes received.

В этом случае необходимо разрешить всплывающее окно.
In this case you need to allow pop-ups.

Во всплывающее окно можно поместить любой HTML.
In the popup window you can put any HTML.

Нажимаем« Save» и наше всплывающее окно закроется.
Now click"Save" to close our pop-up window.

Я вижу всплывающее окно, которое пытается помочь мне!
I saw a pop-up that was trying to help me!

Мы также имеем магнитное всплывающее окно, показываем стол и т. д.
We also have magnetic popup, display table etc.

Всплывающее окно: добавлено для Android;
Popup window module: added push notifications for Android;

Вы можете закрыть любое всплывающее окно и продолжить тестирование позже.
You can close any pop-up and continue testing later.

Описание списка пользователей( не для пользователей всплывающее окно).
Understanding the users list(not for users pop-up window).

Поэтому завершает каждый уровень всплывающее окно с поздравлением.
So each level is completed by pop-up with the congratulations.

Вызовы- открывает всплывающее окно для выбора списка вызовов.
Call list- opens a pop-up window for selecting a call list.

Вы увидите всплывающее окно с Вашим пользовательским идентификационным номером UserID.
You will get a Popup where you can see your UserID.

Содержимое обновляется по мере необходимости и пересылается как всплывающее окно.
Content is updated as required and forwards as a pop-up.

Как исправить: Не работает всплывающее окно с подпиской MailChimp в WordPress.
How to fix: MailChimp Subscriber Pop-Up not working in WordPress.

Если вы новичок в этом типе установки, то вы получите всплывающее окно.
If you are new to this type of installation, then you will get a popup.

Повтор- открывает всплывающее окно для включения функции повтора.
Repeat- opens the pop-up window for switching on the repeat function.

Даже всплывающее окно панели форматирования текста сейчас меня достает.
Even the pop-up window of the text formatting panel now gets me.

Добавьте параметр, чтобы включить/ выключить всплывающее окно загрузки подтверждения.
Add the setting to turn on/off the download confirmation popup.

Показывать всплывающее окно через некоторое время или после заданного количества посещенных страниц.
Show popup after some time or after number of pages visited.

Скопируйте и вставьте все переменные во всплывающее окно" Change environment.
Copy-paste all the variables into the"Change environment" pop-up window.

Это всплывающее окно, которое появляется в конце кона, сообщая о его результате.
It is a pop-up window that appears in the end of a round announcing its results.

Выбор пользователей, для которых будет срабатывать модуль" Всплывающее окно( на клиенте)";
You can choose what users the PopUp Window module will work for;

Если ведение по маршруту активно, отображается всплывающее окно конечного пункта назначения.
If route guidance is active, a pop-up of the destination appears.

Открыть Контакты всплывающее окно( откроется новое окно со списком всех ваших контактов).
Open Contacts Popup(opens a new window with a list of all your contacts).

Void accept() кликает на кнопку" Ok", как только появляется всплывающее окно.
Void accept() method clicks on the"Ok" button as soon as the pop-up window appears.

Используется, чтобы не показывать всплывающее окно рассылки, если пользователь уже его видел.
Used to not show the newsletter popup if the user has already seen it.

Void dismiss() кликает на кнопку" Cancel", как только появляется всплывающее окно.
Void dismiss() method clicks on the"Cancel" button as soon as the pop-up window appears.

Когда сохранение завершено, всплывающее окно исчезает и открывается экран проекта.
When saving is completed, the pop-up windows disappears and the project screen appears.

Всплывающее окно интерфейса показывает подробную информацию о локализации сервера и его IР- адрес.
The popup UI shows detail information about localization of server and IP-address of server.

При нажатии Синхронизация, открываеться всплывающее окно со списком подключенных систем отслеживания багов.
By clicking Sync, a pop-up with a connected bug trackers list opens up.