A POP-UP на Русском - Русский перевод

• всплывающее
• раскладушка
• всплывающем
• всплывающего
• открывается окно

Примеры использования A pop-up на Английском языке и их переводы на Русский язык

We can have a pop-up sale!
Мы можем устроить внезапную распродажу!

A pop-up panel with contact information;
Всплывающую панель с контактной информацией;

Most often, it is used as a pop-up comment 1.
Чаще всего используется как выезжающий комментарий 1.

A Pop-up book video with a zoo theme.
Видео книжка- раскладушка в стиле" Зоопарк.

Initializing/Installing Component… If you use a pop-up blocker.
Если вы используете блокировку всплывающих окон.

I met her in a pop-up window on the Internet.
Я нашел ее во всплывающем окошке в интернете.

My buddy Dave Osokow can get us into a pop-up club downtown.
Мой друг Дэйв Осков может провести нас в поп- клуб в центре.

A Pop-up book video with a marine theme.
Видео книжка- раскладушка в морсом стиле.

Content is updated as required and forwards as a pop-up.
Содержимое обновляется по мере необходимости и пересылается как всплывающее окно.

A Pop-up book video with a sport theme.
Видео книжка- раскладушка в спортивном стиле.

When single-clicking on the icon, a pop-up window with the text content is shown.
При одиночном щелчке на значке появляется всплывающее окно с текстом.

A Pop-up book video with a savannah theme.
Видео книжка- раскладушка в стиле" Саванна.

Right-click on the selected message in Outlook. A pop-up menu will open.
Щелкните правой кнопкой мыши на сообщении в Outlook. Откроется всплывающее меню.

I saw a pop-up that was trying to help me!
Я вижу всплывающее окно, которое пытается помочь мне!

WithPreview- print to the HTML format with preview in a pop-up window.
WithPreview- печать в HTML формат с предварительным просмотром во всплывающем окне.

A Pop-up book video with a fairytale theme.
Видео книжка- раскладушка в сказочном стиле.

If route guidance is active, a pop-up of the destination appears.
Если ведение по маршруту активно, отображается всплывающее окно конечного пункта назначения.

In a pop-up window select«Set a ringtone».
Во всплывающем окне выберите« Установить мелодию».

Clicking the button will immediately bring up a pop-up where you confirm the transaction details.
После нажатия на эту кнопку появится окно, где нужно ввести данные транзакции.

You have a pop-up version of the Unabomber's Manifesto?
У тебя есть раскладная версия Unabomber' s Manifesto?

Once triggered, the icon turns red and the alarm is shown in a pop-up window.
При запуске оповещения значок становится красным и сигнал тревоги отображается во всплывающем окне.

Call list- opens a pop-up window for selecting a call list.
Вызовы- открывает всплывающее окно для выбора списка вызовов.

Additional information or operating elements are displayed directly in a pop-up window.
Дополнительная подробная информация или элементы управления открываются непосредственно во всплывающем окне.

A pop-up window will appear showing you a current snapshot of your website.
Появится всплывающее окно с актуальным снимком вашего сайта.

If Lock System is turned on, a pop-up window will appear asking for password.
Если Система блокировки включена, появится всплывающее окно с требованием ввести пароль.

A pop-up window opens allowing you to change local and remote passwords.
Появится всплывающее окно, где можно будет изменить локальный и удаленный пароли.

If you have highlighted an item that has additional options, they appear in a pop-up menu.
Если для выбранного объекта предусмотрены дополнительные опции, они отобразятся во всплывающем меню.

A pop-up window will display the buy-in amount and additional buy-in options.
Появится всплывающее окно с суммой бай- ина и дополнительными опциями бай- ина.

You pointed your mouse cursor on them and information about the object appeared in a pop-up window: price, name, type and so on.
Вы подводили к ним курсор мыши, и во всплывающем окошке появлялась информация о предмете: цена, название, тип и так далее.

A pop-up window will appear showing the refit options for that vehicle.
Появится всплывающее окно, показывющее настройки переоборудования для этого транспортного средства.