WILL POISON на Русском - Русский перевод

• отравит
• отравлю

Примеры использования Will poison на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will poison you.
Я отравлю тебя.

Father, she will poison you!
Батька, она отравит тебя!

I will poison myself!
Я отравлюсь!

I got angry… they will poison my food.
Я рассердился… они отравят мою еду.

I will poison his dinner.
Отравлю ему ужин.

To save your daughter's life, You will poison him.
Чтобы спасти свою дочь, вы отравите его.

You will poison us.
Ты отравишь нас.

Poison our habitat we will poison yours.
Отравляй наше жилище… мы отравим твое.

I will poison your life!
Я отравлю тебе жизнь!

After drying, such a suspension will remain a layer of the drug, which will poison the parasites.
После высыхания такой суспензии останется слой препарата, который и будет отравлять паразитов.

That will poison you.
Ты сама себя отравляешь.

Clinging such a microcapsule on the paws, the ant will also recover itself when it is cleaned, and will poison several fellows if it carries it to the anthill.
Цепляя такую микрокапсулу на лапки, муравей и отравится сам, когда будет чиститься, и отравит нескольких собратьев, если донесет ее до муравейника.

I will poison you someday!
Когда-нибудь я отравлю тебя!

Insecticide products from cockroaches and bed bugs can also be used as a means of getting rid of fleas in the room- they will poison the fleas equally effectively.
В качестве средств для избавления от блох в помещении можно использовать также инсектицидные препараты от тараканов и постельных клопов- блох они потравят не менее эффективно.

His blood will poison the air.
Его кровь отравит воздух.

If the Turkish side remains a prisoner of the past and does not share the same vision, the Cyprus issue will continue to remain a source of confrontation and danger that will poison the atmosphere of the entire region.
Если турецкая сторона останется в плену прошлого и не будет разделять тех же идей, кипрский вопрос по-прежнему будет оставаться источником конфронтации и опасности, отравляющим атмосферу во всем регионе.

Infection will poison her blood.
Инфекция отравит ее кровь.

Such places should be found as soon as possible and brought to a normal state in order to avoid problems more serious than the presence of wood lice(for example, the constant presence of mold, which by its spores will poison all the air in the apartment).
Такие места нужно как можно скорее найти и привести их в нормальное состояние во избежание более серьезных, чем присутствие мокриц, проблем( например, постоянное присутствие плесени, которая своими спорами будет отравлять весь воздух в квартире).

I will poison, I make 5 types.
Буду травить, делаю 5 видов.

Heinrich Schmidt(Ross Thompson) an engineer badly contaminated in the accident, knows that the leak will poison the groundwater for hundreds of miles around and wants to warn the public.
Работавший там инженер Генрих Шмидт( Росс Томпсон) понимает, что будут отравлены подземные воды на сотни миль вокруг и хочет предупредить общественность.

She will poison them against you.
Она настроит их против тебя.

When a man has poisoned or poisons his mind with immoral things of any kind from pornographic movies, pornographic magazines, pornographic Web sites, or discussions with immoral people, it will poison his mind and it will mirror in all his activities.
Когда мужчина отравляет свой ум аморальными вещами любого рода, идущих из порнофильмов, порно журналов, Интернет страниц с порнографическим содержанием, или беседами с аморальными людьми, это отравляет ум и отражается на всей деятельности.

One drop will poison an army!
Один пузырек отравит целую армию!

I will poison you, put glass in your drink.
Я отравлю тебя, насыплю стекла в твое питье.

But the same powerful signal will poison life and man, acting on the nervous system.
Но такой же мощный сигнал будет отравлять жизнь и человеку, воздействуя на нервную систему.

I will poison every pie on every windowsill.
Я отравлю каждый пирог на каждом подоконнике.

Both sides will poison each other we will double our profits and Hagath.
Если обе стороны отравят друг друга, мы удвоим наши прибыли, а Хагат.

We will poison the water sources of the chosen countries.
Мы внедрим вирус… Мы отравим водные источники выбранных стран.

Moving horizontally, a snake will poison the diamonds along its path and all the poisoned pieces will be turned green.
Перемещаясь по горизонтали, змея будет отравлять встречающиеся на пути бриллианты, которые будут менять цвет на зеленый.

You will poison them just like you poisoned Chase.
Ты испортишь их так же, как испортил Чейза.