НАСТРОИТ на Английском - Английский перевод

• will set up
• configures
• will adjust
• configure

Примеры использования Настроит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тен она настроит быстро.
Then it will set up fast.

Она настроит их против тебя.
She will poison them against you.

Вхэн настроило полученную оплату, настроит продукцию.
When set-up payment received, will set up production.

Это настроит людей против тебя.
It will turn the people against you.

И цветовая гамма придаст энергии и настроит на рабочий лад.
The color scheme will add energy and set for the working mode.

Пользователь Tariscope может настроит требуемый список этих полей.
A Tariscope user can customize the list of desired fields.

В стоматологии Виктория Дент чашка кофе настроит на нужный лад.
In dentistry, Viktoria Dent, the cup of coffee will adjust to the desired mode.

Мастер настроит оптимальные параметры факса в зависимости от указанного соединения.
The wizard configures optimal fax settings based on your connection.

Мое мнение- каждый хороший разработчик настроит базу для любого стартапа.
My opinion- every good developer will set up a base for any startup.

Следующая потребность некоторые людей вытянуть углы морщинки, после этого она настроит быстро.
Next need some people to pull wrinkle corners, then it will set up fast.

Ваш персональный администратор настроит доступ к серверу всем сотрудникам.
Your personal administrator will configure access to the server for all staff members.

Следующая потребность некоторые людей поднять крышу вверх, после этого он настроит быстро.
Next need some people to lift the roof up, then it will set up fast.

Последним шагом перед перазагрузкой установщик настроит загрузчик операционной системы.
The last step before reboot the installer configures the operating system boot loader.

Установить с помощью мастера, он автоматически получит IР- адрес, а затем настроит код авторизации.
Install by wizard, it will automatically obtain IP address, then configure the authorization code.

На странице Установка подождите, пока Sequencer настроит пакет виртуальных приложений.
On the Installation page, wait while the Sequencer configures the virtual application package.

Она с детства настроит на солнечное и радостное восприятие мира, сделав образ девочки ярким и выразительным.
It will adjust on sunny and joyful view of life, having made an image of the girl bright and expressive from the childhood.

В наших общих интересах достичь Англии до того, как Эдуард настроит против нас всю страну. Такова теперь ваша цель.
Reaching England before Edward turns the whole country against us is in everyone's interest.

Виртуальная плата начинает действовать в системе после того, как пользователь активирует и настроит ее с помощью программы FDConfig2.
Virtual board becomes active in the system after user activates and configures it via FDConfig2 program.

Что, если это вновь произойдет, только на сей раз, ребенок настроит вас против ваших близких, может даже вашей жены?
What happens if that occurs again, only this time, the child turns you against your fellow man, maybe even your wife?

Благодаря своему расположению и формату, настроит ваших гостей на деловой лад и поможет организовать действительно эффективное событие.
Due to its location and size, it makes your guests ready for business activities and helps to organize really productive event.

В этом и смысл- крупная авария на производстве природного газа настроит американскую общественность против такого источника энергии.
That's what this is all about, Creating a natural gas accident big enough That the american public turn against it.

Спокойна и умиротворяющая музыка настроит игрока на просмотр в замедленном режиме тех событий, которые обычно происходят на земле за 400 лет.
Calm and soothing music will set the player to watch in slow motion the events that usually occur on the land for 400 years.

После завершения перевода WPML проверит ссылки в контенте и автоматически настроит их связь с контентом на том же языке.
When translations complete, WPML scans links in the content and automatically adjusts them to link to content in the same language.

Коннект и рот воздуходувки, поворачивает дальше его. Следующая потребность некоторые людей поднять крышу вверх, после этого он настроит быстро.
Connect blower and blower mouth, turn on it. Next need some people to lift the roof up, then it will set up fast.

По дороге на работу стоит послушать любимую музыку, она настроит Вас на рабочую волну и даст позитивный эмоциональный заряд.
On the way to work is to listen to your favorite music, it will set You on the working wave and give a positive emotional charge.

Специалист нашей компании подключит ваши почтовые ящики с возможностью синхронизации контактов, календаря, настроит подпись к сообщениям.
Our specialist will connect your mailboxes with the ability to synchronize contacts, calendar, configure the signature to messages.

Атмосфера радушия и приветливости, которая, царит в клинике, успокоит и настроит на мажорный лад самого переживающего пациента.
The atmosphere of cordiality and friendliness, which reigns in the clinic, calm and set up on a positive way of experiencing the patient.

Спокойная и здоровая обстановка Друскининкай настроит участников конференции на серьезную работу, а после нее- на приятный и веселый отдых.
Calm and healthy environment of Druskininkai will make the conference participants disposed to serious work, and thereafter to a pleasant and cheerful rest.

Перед самим массажем вы сможете вместе со своей половинкой принять совместный душ, который настроит вас на совместное получение удовольствия.
Before the massage, you will be able to take a shower together with your significant other, and that will sensitize you to receiving the satisfaction together.

Соедините пневматический насос или воздуходувку с надувать клапан, и после этого поверните дальше ее. Следующая потребность некоторые людей вытянуть углы морщинки, после этого она настроит быстро.
Connect air pumpor blower to inflating valve, and then turn on it. Next need some people to pull wrinkle corners, then it will set up fast.