ПОЯВИЛОСЬ МНОГО на Английском - Английский перевод

• there are many
• there appeared many
• there was a lot
• there were many
• many new
• made many

Примеры использования Появилось много на Русском языке и их переводы на Английский язык

Появилось много новых лиц.
There are many new faces.

Это так, но появилось много новых номеров.
Yes, but there are many new numbers.

Появилось много статей на эту тему.
There have been numerous articles on this process.

В проекте появилось много новых ошибок.
In the project there appeared many new errors.

После тех арестов у него появилось много врагов.
All those arrests, he's got lots of enemies.

В GEO5 появилось много изменений и улучшений.
GEO5 features many changes and improvements.

В нескольких странах забота о сохранении видов появилось много лет назад.
In several countries, the concern for the preservation of species appeared many years ago.

Появилось много интересных идей для экспериментов.
There were many interesting ideas for experiments.

В последнее время появилось много мест, нуждающихся в высококачественных поставках.
And recently, there are a few more places that need the expensive stuff.

Появилось много новых клиентов, которые приходят к нам еще и приводят своих друзей.
There are many new customers who come to us again and bring their friends.

В современном мире появилось много методов омоложения и трендов в сфере красоты.
In today's world there are many methods of rejuvenation and trends in the field of beauty.

Я не разделяю Ваше мнение в той части, что сегодня появилось много людей, которые неприкасаемы.
I would not agree with you that today there are many untouchable individuals.

И так появилось много куч. И каждая со своей бумажкой.
And so there are a lot of heaps. And each with its own test.

Оглядываясь назад в прошлом году, на рынке телевизоров появилось много новых продуктов.
To sum up Looking back over the past year, there are many new products on the TV market.

Сейчас в игре появилось много интересных скинов, а также доступна мобильная версия игры.
Now the game has a lot of interesting skins and mobile version.

Когда этот бизнес оказался бесхозным, появилось много людей, которые захотели его растянуть.
When the business was abandoned, there are many people who want to stretch it.

В последнее время появилось много иностранцев, которые заманивают доверчивых русских женщин обещаниями райской жизни.
Recently, there are many foreigners who lured unsuspecting Russian women with promises of paradise living.

В связи с экономическим ростом страны и развитием бизнеса и туризма, появилось много компаний по прокату автомобилей.
Due to the country's economic growth and development of business and tourism, there are many car rental companies.

На этом пути, конечно, у него появилось много врагов, которые организовывали против него заговоры.
Along the way, of course, he made many enemies, who in turn conspired against him.

Появилось много новых каналов для обеспечения развития, которые по-прежнему остаются относительно незадействованными и неорганизованными.
There are many new channels for development that remain relatively unexplored and unstructured.

Картины по сей день очень популярны в нашем мире, в последние десятилетия появилось много новых направлений и стилей их создания.
Pictures of this day is very popular in our world, in recent decades, there are many new styles and trends of their creation.

В конце ХХ века появилось много публикаций, предрекавших уничтожение цивилизации в 1999, 2000 или 2001 годах.
At the end of the twentieth century there were many publications, predicted the destruction of civilization in 1999, 2000 or 2001.

Вскоре ракетные двигатели стали применять в военных целях, и начиная с середины XIV века появилось много видов ракетных пусковых установок.
Rocket propulsion was soon applied to warfare, and by the time of the mid 14th century there were many types of rocket launchers available.

Появилось много новых сооружений, и, чтобы не путать его с путивльским Молчанским монастырем, ему было дано наименование Софрониевой пустыни.
There were many new constructions, it was given the name of Safroniy desert, so not to confuse it with Putivl monastery.

Уверен, среди сотрудников« ТГК- 1» у ребят появилось много наставников и друзей,- отметил Алексей Барвинок, генеральный директор ПАО« ТГК- 1».
I am sure that children found many new friends and mentors among employees of TGC-1," said Alexey Barvinok, the General Director of TGC-1.

Появилось много новых понятий, направлений, технических средств и технологических явлений, в которых не просто разобраться даже профессионалам.
There are many new concepts, trends, tools and technological phenomena, which are not easy to understand even for professionals.

Вследствие строительного бума начала 20- го века в городе появилось много новых зданий, музеев, офисных центров, отелей, небоскребов.
After the construction boom since the beginning of 20th century there are many new buildings, museums, office buildings, hotels, skyscrapers emerged in the city.

В настоящее время появилось много молочных продуктов( кефиры, йогурты, творог…) промышленного производства, в состав которых внесены указанные организмы.
Currently, there are many dairy products(kefir, yogurt, cottage cheese…) in industrial production, which are included in the specified organisms.

Из-за подобного противоЕстественного подхода к Мирозданию появилось много“ Существ” не способных Существовать, постоянно ищущих смерть и мечтающих лишь о смерти.
Because of this unnatural approach to the universe, there are many“Creatures” do not Exist, constantly looking for death and dream only of death.

У певца появилось много друзей в Голливуде: Эррол Флинн, Уилл Роджерс, Джон Берримор, Бэзил Рэтбоун, Рональд Колман, Чарльз Тоберман и семья Доэни.
The McCormacks made many friends in Hollywood, among them Errol Flynn, Will Rogers, John Barrymore, Basil Rathbone, Ronald Colman, Charles E. Toberman and the Dohenys.