What is the translation of " SPURIOUS " in German?

• falschen
• unechten
• störende
• fadenscheinigen
• zweifelhafte
• unberechtigt
• Spurious
• ungewünschte
• falsche
• falsch
• unechte
• unecht
• unechter

Examples of using Spurious in English and their translations into German

The reasons she gave are quite spurious.
Ihre Gründe sind ziemlich fadenscheinig.

IF frequency MHz 38,9 Band spurious level 46 862MHz dBc.
ZF Frequenz MHz 38,9 Band spurious level 46 862MHz dBc.

This is spurious and misleading, and it will ruin our whole common future.
Dies ist falsch und irreführend und wird unsere gesamte gemeinsame Zukunft ruinieren.

However, much of the output is spurious;
Ein großer Teil der Ausgabe ist jedoch störende;

The reason for these spurious documents was evident.
Der Grund für diese zweifelhaften Dokumente war offensichtlich.

Its virtues, its purpose and its most spurious forms.
Seine Tugenden, seinen Zweck und seine meisten unechten Formen.

But rejected as spurious by Montfaucon the learned editor.
Aber abgelehnt als unecht von Montfaucon der gelehrte Editor.

Jan 2003 DSA-230 bugzilla- insecure permissions, spurious backup files.
Jan 2003 DSA-230 bugzilla- Unsichere Berechtigungen, falsche Backup-Dateien.

There is no spurious destination when it comes to love.
Es gibt keinen fadenscheinigen Bestimmungsort, sobald es auf Liebe hinausläuft.

The heteronomy of the will as the source of all spurious principles.
Die Heteronomie des Willens als der Quell aller unächten Principien der Sittlichkeit.

And he casts spurious knowledge into your heart in the guise of mysterious words.
Und er gießt gefälschtes Wissen in dein Herz in der Maske von geheimnisvollen Worten.

Make sure that the entry produces no spurious matches in the output.
Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Eintrag keine falschen Treffer in der Ausgabe erzeugt.

While it assumes predictable financial flows, such predictability can be spurious.
Obwohl sie berechenbare Kapitalströme voraussetzt, kann eine derartige Berechenbarkeit unecht sein.

Fallacious are children's books, spurious their playthings, false the smiles of their tutors.
Trügerisch sind Kinderbücher, gefälscht ihre Spielsachen, falsch das Lächeln ihrer Lehrer.

Bringing in that second pair of eyes early can prevent a lot of spurious reports.
Ein zweites Augenpaar frühzeitig einzubeziehen kann viele störende Meldungen verhindern.

No spurious feature branches and a messy tree appear in their main repository anymore.
Störende Feature Branches und ein unübersichtlicher Baum im Haupt-Repository sind dann kein Problem mehr.

Correlations between warming and economic activity are most likely spurious.
Wechselbeziehungen zwischen der Erwärmung und wirtschaftlicher Aktivitäten sind höchstwahrscheinlich irreführend.

It can only lead to temporary spurious successes which cannot last for long in the face of counter-violence.
Es kann nur zu vorübergehende falschen Erfolgen führen, die der darauf folgenden Gegen-Gewalt nicht standhalten.

The vast majority of these initial research claims would yield only spurious findings.
Die überwiegende Mehrheit dieser anfänglichen Behauptungen der Forschung würde nur falsche Ergebnisse liefern.

Too late they see the true nature of their spurious sabbath and the sandy foundation upon which they have been building.
Zu spät erkennen sie die wahre Natur ihres falschen Sabbats und den sandigen Grund, auf welchen sie gebaut haben.

Obviously the patient was trying to deny it was a gambling house by dreaming of spurious cards.
Offensichtlich versuchte der Patient zu verleugnen, dass es ein Spielkasino war indem er von falschen Karten träumte.

In particular, if there are several warnings for spurious reasons in brief periods, apprentices should be aware.
Insbesondere, wenn in kurzen Zeiträumen mehrere Abmahnungen aus fadenscheinigen Gründen folgen, sollten Azubis aufmerksam werden.

What has happened is totally unacceptable and we have been fobbed off with spurious pretexts.
Was diesbezüglich passiert ist, ist absolut nicht hinnehmbar und wir sind mit falschen Vorwänden einfach abgespeist worden.

However, the spurious signal resulting from non-specific‘bone uptake' in the face could lead to incorrect image interpretation.
Allerdings könnte das durch die unspezifische„Anreicherung in Knochen“ im Gesicht entstehende störende Signal zu einer Fehlinterpretation des Bildes führen.

This slightly decreases the sensitivity of Geiger but greatly reduces the number of pulses spurious products.
Das leicht verringert die Empfindlichkeit der Geiger aber stark reduziert die Anzahl der Impulse unechten Produkte.

Fixed a problem where, in the Layered Shell interface, spurious stresses could appear in elements with large variations in normal orientation.
Ein Problem wurde behoben, bei dem im Interface Layered Shell bei Elementen mit großen Schwankungen der normalen Ausrichtung störende Spannungen auftreten können.

It makes no sense for an amplifier to deliver excellent sound to loudspeakers while generating spurious operating noise from a cooling fan.
Es macht keinen Sinn, dass ein Verstärker den Lautsprechern einen hervorragenden Klang liefert und gleichzeitig störende Betriebsgeräusche eines Kühlventilators erzeugt.

Indeed, real reform, It is the return something to its original form or is it develop in its form, distinguishing the genuine from the spurious.
Tatsächlich, wirkliche Reform, Es ist die Rückkehr etwas zu seiner ursprünglichen Form oder wird es in seiner Form entwickeln, die echten von den unechten zu unterscheiden.

 Was Christianity, with all its multitudinous shapes and colors, and with its unauthentic, spurious and corrupted Scriptures, the true Religion of God?
War das Christentum mit all seinen vielfältigen Gestalten und Farben, und mit seinen unauthentischen, unechten und verdrehten Schriften die wahre Religion Gottes?

It is alleged that Mr Perisic is not medically qualified, is not registered with the General Medical Council, and that he uses his spurious medical credentials to defraud vulnerable people.
Angeblich ist Herr Perisic nicht medizinisch ausgebildet, nicht bei der Ärztekammer eingetragen und verwendet seine fadenscheinigen medizinischen Referenzen, um schwache Menschen zu betrügen.