What is the translation of " THREADBARE " in German?

• fadenscheinig
• Rotkabis
• abgenutzt
• abgewetzte
• abgetragenen
• fadenscheinigen

Examples of using Threadbare in English and their translations into German

That's threadbare.
Der ist abgenutzt.

Threadbare collar.
Abgewetzter Kragen.

Submit synonym for threadbare.
Synonym eintragen für Rotkabis.

The Threadbare Ring, a $44 solid 14k gold ring.
Der Threadbare Ring aus 14 Karat Gold für 44 US Dollar.

Expensive watch, but threadbare jacket.
Teure Uhr, aber abgewetzte Jacke.

Synonym for threadbare is"worn out"- synonyms and words.
Synonym von Rotkabis ist"Blaukraut"- Synonyme und Worte.

The treaty's new clothes are threadbare.
Das neue Gewand des Abkommens ist fadenscheinig.

They're discolored, threadbare and reek of industrial bleach!
Sie sind verfärbt, abgenutzt und riechen nach Industriebleiche!

The theme of adultery is already threadbare.
Das Thema des Ehebruchs ist schon fadenscheinig.

Towels are threadbare and there aren't enough to go around.
Handtücher sind fadenscheinig und es gibt nicht genug zu gehen um.

But you won't find a hole in it, nor a threadbare place.
Ihr findet kein Loch darin und keine dünne Stelle.

Some complaints of threadbare furniture and leaky faucets.
Einige Beschwerden von fadenscheinigen Möbel und undichte Wasserhähne.

For a perfect result your needle should be new and not threadbare.
Die Nadel sollte neu und nicht abgenutzt sein.

Bed spreads were threadbare and town.
Die Bettdecken sind abgenutzt und verschlissen.

Kenya's public emergency services are notoriously threadbare.
Die öffentlichen Hilfsdienste in Kenia sind bekanntermaßen unzuverlässig.

I almost wore my threadbare robe that can't contain my breasts.
Ich trug meine almost fadenscheinigen Gewand nicht, dass meine Brüste enthalten kann.

Tetron is strong, wrinkle resistant and colorfast and does not become shiny or threadbare after heavy use.
Tetron ist stark, knitterarm und farbecht und nicht zu glänzend oder fadenscheinig nach starker Beanspruchung.

The owner demanded my threadbare raincoat as hostage for the rest of the sum.
Der Besitzer verlangte meinen abgetragenen Regenmantel als Unterpfand für den von mir geschuldeten Rest.

Their work, like a personal journal, reveals phrases, words, organic shapes and embroidered designs on fabric threadbare, worn.
Ihre Arbeit, wie ein persönliches Tagebuch, zeigt Phrasen, Wörter, organische Formen und Gestickte Motive auf Stoff fadenscheinig, getragen.

Shabby: Showing signs of wear and tear; threadbare or worn-out: shabby furniture. b.
Schäbig: Anzeichen von Verschleiß; fadenscheinig oder abgenutzte: schäbig furniture.b.

But at this time-as his threadbare clothes disclosed-Xue's education and abilities had yet to be put to use.
Aber zu diesem Zeitpunkt, wie seine dünn gewordene Kleidung zeigte, waren Xues Ausbildung und Fähigkeiten noch nicht genutzt worden.

If there's any way I can convince you, Okka, to give the slightly threadbare t-shirt another chance, maybe it's this.
Meins sieht man auf dem Foto. Wenn ich dich irgendwie doch noch überzeugen kann, leicht fadenscheinigen T-Shirts eine Chance zu geben, dann vielleicht damit.

There he stands, Alex Honnold, in threadbare climbing pants with traces of white magnesium with a creased plastic water bottle in hand.
Da steht er nun, Alex Honnold, in abgetragenen Kletterhosen mit weißen Magnesiaspuren und mit einer verknickten Plastikwasserflasche in der Hand.

All distinctive features, which can affect the performance of the component during operation, are discussed threadbare with the customer during the development stage.
Alle Faktoren, die beim Einsatz des Teiles eine Rolle spielen könnten, werden ausführlich mit dem Kunden schon in die Entwicklungsphase offen besprochen.

There is the occasional complaint about threadbare furniture, spotty housecleaning, and malfunctioning heat or plumbing.
Gibt es die gelegentliche Beschwerde über fadenscheinige Möbel, fleckige Hausputz, und Fehlfunktionen Hitze oder Sanitär.

While clinging to their threadbare theories, the Cliffites and their ilk are oddly modest about their real contribution.
Die Cliff-Anhänger und ihresgleichen halten zwar an ihren fadenscheinigen Theorien fest, doch sie sind merkwürdig bescheiden über den wirklichen Beitrag, den sie geleistet haben.

He has also already pulled the thick rubber boots and yellow waterproof trousers over his threadbare camouflage cargo pants and a blue waterproof jumper over his thick hoody.
Auch die dicken Gummistiefel mit der gelben Regenhose hat er schon über seine abgewetzte Cargohose mit Camouflage-Muster gezogen und einen blauen, wasserdichten Pullover über den dicken Hoodie gestreift.

People are being asked to join a society where public services have been shut down, public transport is expensive in spite of ever more threadbare networks, crèches are being abolished and the number of nursery schools reduced, after-school activities are being done away with or scaled down, which often involves high financial demands on parents, and the status of trade unions is worsening, as a result of attempts to abolish the labour code.
Die Menschen werden aufgefordert, sich in eine Gesellschaft einzugliedern, in der die öffentlichen Dienste abgebaut wurden, der öffentliche Verkehr trotz immer lückenhafter werdender Netze teuer ist, Kinderkrippen und -tagesstätten geschlossen werden und die Zahl der Kindergärten verringert wird, Aktivitäten nach der Schule gestrichen oder eingeschränkt werden, was häufig mit hohen finanziellen Anforderungen an die Eltern einhergeht, und sich der Status der Gewerkschaften infolge der Versuche, das Arbeitsrecht abzuschaffen, verschlechtert.

Textiles, clothing and stuffed plush items become faded and threadbare, often with ripped seams and missing or broken fasteners.
Textilien, Kleidung und Plüschgegenstände werden verschlissen und ausgewaschen, oftmals sind die Nähte aufgerissen oder es fehlen Verschlüsse oder andere Befestigungsmittel.