Examples of using Threadbare in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm worn thin and threadbare.
Jeg er blitt mager og loslitt.Threadbare towels provided and included in the rental.
Threadbare håndklær og inkludert i leien.The carpet was threadbare in places;
Teppet var slitte i steder;The theme of adultery is already threadbare.
Temaet for utroskap er allerede slitte.The carpet was threadbare and dirty.
Teppet ble threadbare og skitne.The towels, although clean,were threadbare.
Håndklær, var selv omdet er ren, threadbare.It is threadbare, with unreliable plumbing, heat, and electricity.
Det er threadbare, med upålitelige VVS, varme og elektrisitet.Expensive watch, but threadbare jacket.
Dyrt ur, men loslitt jakke.Other assertions in the CNN report are conspicuously threadbare.
Andre påstander i CNN-rapporten er iøynefallende gjennomskuelige.The"white" towels were threadbare and gray.
De"hvite" håndklær var slitesterke og grå.The towels were threadbare and stained and they didn't provide a top sheet.
Håndklær var threadbare og flekker og de ga ikke et toppark.Very friendly and a bit threadbare.
Veldig vennlige og litt slitte.Threadbare carpeting, worn curtains, ugly closet with only a couple hangers.
Slitte tepper, The bathroom was tiny… andthe towels were hard and threadbare.
Badet var lite… oghåndklær var harde og slitte.Are your sweaters looking a little threadbare from last year's ski trip.
Begynner genserne dine å se litt tynnslitte ut etter fjorårets skitur.I kept wearing the red jacket… until it was threadbare.
Jeg fortsatte å bruke den røde jakken… til den var tynnslitt.Threadbare carpet is reception is the closest you will get to style in the building.
Slitte tepper er resepsjonen er det nærmeste du kommer til stil i bygningen.While ProtonVPN offers a strong premium service,their free VPN seems a little threadbare.
Mens ProtonVPN tilbyr en sterk premium tjeneste,virker deres gratis VPN til å være litt svak.The bedding was threadbare and the sheets were off-white as if they had been washed too many times.
Sengene var slitte og sengetøyet var off-white som om de hadde blitt vasket for mange ganger.Time has been kind to this district,once known for its low living conditions and threadbare housing.
Tidens tann har vært skånsom mot denne bydelen, somen gang var kjent for sine dårlige levekår og skrøpelige hus.Seats showing traces of use, threadbare upholstery and typical abrasion on seats are acceptable.
Seter som viser spor etter bruk, slitte setetrekk og typisk slitasje på setene er å anse akseptert.Very small outdated room, small bathroom,TV- dreadful reception- at the wrong end of the bed so difficult to watch and threadbare towels.
Svært liten utdatert rom, lite bad,TV- fryktelig mottak- i feil ende av sengen så vanskelig å se og slitesterk håndklær.The hallway carpet was a little threadbare and worn, but that would be a legacy of it previously being a'Toby… More.
På teppet i gangen var litt slitte og slitt, men det ville være en arv fra det tidligere… Mer.Stoltenberg/Jolie's article represents a desperate attempt to rebuild NATO's threadbare credibility in the face of this record.
Stoltenberg og Jolies artikkel representerer et desperat forsøk på å gjenoppbygge NATOs tynnslitte troverdighet i møte med disse historiske faktaene.And even those so threadbare and meager, When I was dressing him in his Sunday clothes, that life could be so cruel to one so young? I thought, How is it possible.
Så frynsete og tynne… tenkte jeg: Hvordan kan livet være så grusomt mot en som er så ung? Da jeg kledde ham i søndagsklærne.But to share it with another- do you think I will have you going threadbare… depending on the charity of others for your good meals?
Men å dele det med en annen… Tror du jeg vil at du skal gå loslitt, og være avhengig av almisser for å få mat?Room was of a good size and bathroom was fairly modern, but the room itself was very dated,which was a problem as the carpet was threadbare in places.
Rommet var en god størrelse og badet var ganske moderne, men selve rommet var svært utdaterte, noe somvar et problem som teppet var slitte steder.Paint was peeling from the walls,the rugs were threadbare, the room didn't seem clean, no lamps or other amenities in the room.
Maling flasset fra veggene,mattene var slitte, rommet virket ikke veldig rent, ingen lamper eller andre fasiliteter i rommet.Lady Cygna Threadbare is introduced as a bereaved mother who begs the Elders of the Guild of Weavers to use the power of the Loom to end the suffering of the Weavers.
Lady Cygna Threadbare blir introdusert som en sørgende mor som ber de eldre om å bruke kraften fra vevstolen til å ende lidelsene blant veverne.During that month, he also recorded guitar for the Lucibel Crater song"Threadbare Funeral" which appears on their album The Family Album.
I løpet av denne måneden spilte han også inn gitar for Lucibel Crater-sangen«Threadbare Funeral» som kom på deres album The Family Album.
