HACKNEYED in Norwegian Translation

Hackneyed to Haystack.

Hagestell til høystakk.

I know, trite and hackneyed.

Jeg vet, banal og forslitte.

The word"hackneyed" here means.

Ordet"forslitt" betyr her.

But now it is already a hackneyed topic.

Men nå er det allerede et hackneyed emne.

But from the hackneyed phrases like"you can not, you're a girl….

Men fra hackneyed setningene som"du kan ikke, du er en jente….

This game is not all hackneyed steps.

Dette spillet er ikke alle forslitte trinn.

Don't need duty, hackneyed compliments, and phrases, enjoyed all around.

Trenger ikke plikt, forslitte komplimenter, og setninger, likte alle rundt.

What is the secret of such a simple and hackneyed plot?

Hva er hemmeligheten bak en slik enkel og banal tomten?

What? Pierce's hackneyed entourage.

Hva?- Pierces banale følge.

But, you see,all this is already too familiar and hackneyed things.

Men du skjønner,alt dette er allerede kjent og hakkede ting.

An old, hackneyed phrase is more than ever useful, if a sunstroke is meant.

En gammel, hackneyed frase er mer enn noen gang nyttig, hvis en solskjerm er ment.

But what may be new in this hackneyed genre for years?

Men det som kan være nytt i denne forslitt sjanger for år?

But these hackneyed images give a small idea of natural treasures of Australia and its cultural diversity.

Men disse forslitte bildene gir en liten presentasjon om den naturlige skatter av Australia og dens kulturelle mangfold.

For Willy, these exotic places were an escape from his hackneyed life in New York.

For Willy, disse eksotiske stedene var en flukt fra sin forslitte liv i New York.

To use the hackneyed but useful analogy, it is the steam that drives the pistons of working class organisation.

For å bruke den forslitte men nyttige sammenligningen, så er det dampen som driver stemplene i arbeiderklassens organisering.

It is mainly recommended to avoid trivialities, hackneyed phrases,"trivialities".

Det anbefales hovedsakelig å unngå trivialiteter, hackneyed setninger,"trivialiteter".

You should not speak with hackneyed phrases- men always pay attention not only to intonation, but also to the contents of the compliment.

Du bør ikke snakke med hackneyed setninger- menn alltid være oppmerksom ikke bare på intonasjon, men også til innholdet i komplimentet.

The game was created for real gamers,which long ago tired of hackneyed plots and classic gaming techniques.

Spillet ble laget for ekte spillere, somlenge siden lei av forslitt tomter og klassiske spill teknikker.

As soon as the“hackneyed record” began to play again, it is necessary to take the position of an outside observer and calmly contemplate the flow of thoughts without delving into them, without hesitation, impartially.

Så snart"hackneyed record" begynte å spille igjen, er det nødvendig å ta stilling til en ekstern observatør og rolig vurdere tankestrømmen uten å dvele inn i dem, uten å nøle, upartisk.

After a while, the claims become hackneyed and stale from lack of supporting substance.

Etter en stund blir påstandene banale og stivnete av mangel på substans for å støtte dem.

In his UN Security Council appearance Trump tried to legitimize this reckless, criminal enterprise with the most hackneyed denunciations.

I sin opptreden i FNs sikkerhetsråd forsøkte Trump å legitimere denne hensynsløse kriminelle virksomheten med de mest bakstreverske fordømmelser.

Many newlyweds are trying to move away from the"hackneyed" scenarios and make their wedding individual.

Mange nygifte forsøker å bevege seg bort fra"hackneyed" scenariene og gjøre deres bryllup individuelle.

Even if you were able to abandon your previous passion for hairspray andlong bangs, there is still the danger that you still stick to a hairstyle that looks hackneyed and not at all modern.

Selv om du var i stand til å forlate din tidligere lidenskap for hårspray og lange smell,er det fortsatt fare for at du fremdeles holder deg til en frisyre som ser ut som hackneyed og ikke i det hele tatt moderne.

The excessive raw argument is without comparison the most hackneyed argument for credit cards and kontantlöshet.

Overdreven rå argumentet er uten sammenligning det mest forslitte argumentet for kredittkort og kontantlöshet.

And watching the guests participate in vulgar hackneyed contests- all this makes the wedding an unforgettable event for future spouses and guests.

Og ser på gjestene delta i vulgære hackneyed konkurranser- alt dette gjør bryllupet en uforglemmelig begivenhet for fremtidige ektefeller og gjester.

We must take into account the characteristics of birds, andI do not want to give such hackneyed names as Gosh, Kesha, Dasha, Masha, etc.

Vi må ta hensyn til egenskapene til fugler, ogjeg vil ikke gi slike hackneyed navn som Gosh, Kesha, Dasha, Masha, etc.

Recognizing men's flirting is quite difficult,because sometimes he hides behind rude and hackneyed compliments about the beauty of his eyes, and sometimes he is so veiled that even a young lady who really wants to see sympathy is unlikely to be able to guess her in such acts.

Å anerkjenne menns flørting er ganske vanskelig,for noen ganger skjuler han bak uhøflig og hakkede komplimenter om øynets skjønnhet, og noen ganger er han så sløret at selv en ung dame som virkelig vil se sympati, ikke vil kunne gjette henne i slike handlinger.

And this ugly language chews without new data, without new examples,without new processing, the hackneyed socialist thoughts, deliberately vulgarized.

Og dette stygge språket tygger uten nye data, uten nye eksempler,uten ny behandling, de hakkede sosialistiske tankene, bevisst vulgariserte.

Fortunately, the author avoids copying hackneyed phrases, and over it wrote an interesting book.

At han mente nettopp slike mennesker Heldigvis unngår forfatteren kopiering forslitte fraser, og over det skrev en interessant bok.

A gift for a guy in love should fulfill several functions at once- to please, to arouse interest,to show the romantic side of relationships, along with this, not to associate with pink snot and hackneyed confessions, from which many people experience only irritation.

En gave til en kjærlig kjærlighet bør oppfylle flere funksjoner samtidig- for å behage, for å vekke interesse, for å vise den romantiske siden av relasjoner, sammen med dette,ikke å forholde seg til rosa snot og hackneyed bekjente, hvor mange mennesker bare opplever irritasjon.