What is the translation of " HACKNEYED " in Slovenian?

• obrabljene
• HACKNEYED
• banana

Examples of using Hackneyed in English and their translations into Slovenian

This game is not all hackneyed steps.
Ta igra ni vse obrabljene korakov.

A hackneyed tone, which may be unhappy with one of the girls.
Odklonjen ton, ki je morda nezadovoljen z enim od deklet.

But now it is already a hackneyed topic.
Toda zdaj je to že zapletena tema.

But from the hackneyed phrases like"you can not, you're a girl….
Ampak od izčrpanih stavkov, kot"ne morete, ste dekle….

What is the secret of such a simple and hackneyed plot?
Kaj je skrivnost takega preprostega in obrabljene parceli?

The hackneyed topic about ordinary bookmakers is already fed up with everything.
Hakirana tema o navadnih stavnicah je že vse naveličana.

And do not think that this is a hackneyed phrase for centuries.
In ne mislite, da je to že več stoletij hecna fraza.

A stamp is an expression that is similar in meaning to a cliché, which means all the same hackneyed phrase.
Žig je izraz, ki je podoben klišeju, kar pomeni vse iste hackneyed fraze.

Don't need duty, hackneyed compliments, and phrases, enjoyed all around.
Ne potrebujete dajatve, hackneyed pohvale, in besedne zveze, užival vse okoli.

Everybody wants to be original, but most often they use one hackneyed model.
Vsi želijo biti izvirni, vendar najpogosteje uporabljajo en sam model.

Photos of sunset, flowers and other hackneyed content are already catchy.
Fotografije sončnega zahoda, cvetja in drugih hacked vsebine so že privlačne.

Especially, if we are talking about a very relevant, but not yet"hackneyed" topic.
Še posebej, če govorimo o zelo pomembni, a še ne"zapleteni" temi.

After all, to speak the same and hackneyed phrases from year to year is uninteresting and boring.
Konec koncev, govoriti enako in Hackneyed stavki iz leta v leto, je nezanimivo in dolgočasno.

And as far as I'm aware, Monet never painted over a rather hackneyed portrait of.
In kolikor vem, ni Monet nikoli slikal preko precej oguljenega portreta.

After this show, I managed to catch HACKNEYED which I thought were pretty cool if not necessarily my thing.
Po tem koncertu mi je uspelo ujeti Hackneyed, ki so bili kar kul, čeravno niso moj stil.

It is enough to supplement the jacket with a pair of good shoes, a voluminous scarf and your image will surely arouse admiration and will not seem"hackneyed".
Dovolj je, da jakno dopolnite s pari dobrih čevljev, voluminoznim šalom in vaša podoba bo zagotovo vzbudila občudovanje in ne bo videti"hecana".

It is mainly recommended to avoid trivialities, hackneyed phrases,"trivialities".
V glavnem se priporoča, da se izognemo malomarnostim, hudomušnim stavkom,"trivialnostim".

In the groups, we had hackneyed debates- but justified ones- about ideological issues in the context of technologies.
V skupinah smo imeli že obrabljene, vendar upravičene razprave o ideoloških vprašanjih v zvezi s tehnologijami.

The excessive raw argument is without comparison the most hackneyed argument for credit cards and kontantlöshet.
Pretirano surovo argument je brez primerjave najbolj Banana argument za kreditne kartice in kontantlöshet.

You should not speak with hackneyed phrases- men always pay attention not only to intonation, but also to the contents of the compliment.
Ne bi smeli govoriti z izčrpanimi stavki- moški vedno posvečajo pozornost ne le intonaciji, ampak tudi vsebini komplimenta.

And this ugly language chews without new data, without new examples, without new processing, the hackneyed socialist thoughts, deliberately vulgarized.
In ta grdi jezik prežvekuje brez novih podatkov, brez novih primerov, brez nove obdelave, iztrebljenih socialističnih misli, ki so namerno vulgarizirane.

And watching the guests participate in vulgar hackneyed contests- all this makes the wedding an unforgettable event for future spouses and guests.
In opazovanje gostov na vulgarnih pretepenih tekmovanjih- vse to naredi poroko nepozaben dogodek za bodoče zakonce in goste.

Whilst listening to the dynamic parliamentary debates it is hard to resist forming the impression that many research centres are continuing to make use of schematic, hackneyed methodological principles.
Med poslušanjem živahnih parlamentarnih razprav je preprosto dobiti vtis, da veliko raziskovalnih centrov še vedno deluje na shematskih, obrabljenih metodoloških načelih.

Many newlyweds are trying to move away from the"hackneyed" scenarios and make their wedding individual.
Veliko mladoporočencev se poskuša odmakniti od"osvojenih" scenarijev in narediti svojo poroko individualno.

The most hackneyed and simple version is a smooth white ceiling, in the center of which there is a molded rosette for the chandelier, and the perimeter of the ceiling is edged with a wide molding.
Večina nad hyped in enostavno možnost- to je gladek bel strop, ki je središče, ki je vtičnica štukature za lestenci in stropne oboda robovi s široko brizganje.

Fortunately, the author avoids copying hackneyed phrases, and over it wrote an interesting book.
Da je mislil prav takšni ljudje srečo, avtor izogiba kopiranje Banana fraze, in preko njega napisal zanimivo knjigo.

Unsung Heroes online game is completely different from other games of its unique and custom graphics, eye-catching colors of the world and the lack of hackneyed cliches in the images of heroes, which notorious for other browser games.
Neopjevan junaki spletne igre je popolnoma drugačen od drugih iger na svoje edinstvene in po meri grafike, zanimivih barv svetu in pomanjkanje obrabljene klišeje v podobah junakov, ki je znan po drugih iger brskalnika.

In writing.-(HU) It has long been considered a hackneyed saying in scientific life that there are three main strategic treasures which man will even go to war to obtain.
V pisni obliki.-(HU) V znanosti že dolgo velja oguljen pregovor, da obstajajo trije glavni strateški zakladi, za katere so se ljudje pripravljeni tudi spopasti.

In fact, the creators of the game managed to do the impossible- a new interesting project on seemingly hackneyed subject(impossible not to note the fact that 80%of good games develop themes of war).
Dejstvo je, ustvarjalci igre uspelo nemogoče- nov zanimiv projekt na videz obrabljene temo(nemogoče, da ne bi opozoriti na dejstvo, da 80%dobrih iger razvijajo teme vojni).

Her formula for shaking an audience with laughter is simple, and yet remarkably successful: rather than hackneyed jokes, she relies on well-directed arrows, imagination, audacity and ingenuity, all spiced up with honesty: if you're telling the truth, it can't be anything but funny!
Njena formula za tresenje od smeha je preprosta, a še kako učinkovita: namesto na obrabljene šale stavi na dobro odmerjene puščice, domišljijo, drznost in inovativnost, vse to pa začini z iskrenostjo: če govoriš resnico, potem že mora biti smešno!