What is the translation of " HACKNEYED " in Romanian?

• banal
• tocit
• stereotipe

Examples of using Hackneyed in English and their translations into Romanian

It is not hackneyed.
Nu este ceva banal.

Basic industrial engineering technologies are not hackneyed.
Tehnologiile de inginerie industrială de bază nu sunt compromise.

You left me hackneyed message on the bed?
M-ai lăsat mesaj tocit pe pat?

The scripts are old and hackneyed.
Script-urile sunt vechi? i tocit.

If you are tired of the hackneyed routes for travel and old Europe, in Iceland you will find something that is not found anywhere else.
Dacă sunteți obosit de rutele tocit de deplasare și de Europa vechi, în Islanda, veți găsi ceva care nu se găsește în altă parte.

This game is not all hackneyed steps.
Acest joc nu este tocit toate etapele.

Here, in this material world, you enjoy. It becomes hackneyed.
Aici, în lumea materială, te bucuri de ea, și devine ceva banal.

It all sounds like a hackneyed old melodrama.
Totul sună ca o melodramă banală şi răsuflată.

You accessed my holonovel without permission and replaced it with your own hackneyed narrative.
Mi-ai accesat holo-nuvela fără acceptul meu şi-ai înlocuit-o cu varianta ta răsuflată.

Kermit, that joke is so hackneyed, you owe me a drink.
Kermit, gluma asta e aşa răsuflată încât îmi eşti dator cu o băutură.

But, you see, all this is already too familiar and hackneyed things.
Dar, vedeți, toate acestea sunt deja prea familiare și lucruri sparte.

The hundreds, perhaps thousands of such clichés and hackneyed expressions that our language has bequeathed us are a stunning treasure trove of human insight and knowledge.
Sute, poate miile… de asemenea clişee şi expresii stereotipe… care au fost moştenite în limba noastră… sunt o uimitoare colecţie valoroasă de gânduri şi cunoştinţe umane.

It is now necessary for me to use the hackneyed phrase.
Trebuie să folosesc acum expresia răsuflată.

You went to Jep's Electronics in some hackneyed attempt at counter-espionage?
Ai fost la Electronics Jep lui în unele încercarea de tocit la contra-spionaj?

Is honesty now a vice, or do you prefer that jaded hack, Griswold, fawning over some steaming mound of hackneyed tripe?
Este onestitatea acum un viciu, sau ai prefera că hack ros, Griswold, linguşitor peste un morman aburind de burta banal?

That is just awkward, hackneyed syntax.
Aceasta este doar ciudat, tocit sintaxa.

I spent most of the'80s being quite solemn, turning out these sorts of designs that I was expected to do because that's who I was, and I was living in this cycle of going from serious to solemn to hackneyed to dead, and getting rediscovered all over again.
Mi-am petrecut mare parte a anilor 80 fiind destul de solemnă, producând aceste genuri de design pe care eram așteptată să le fac fiindcă asta e cine am fost, şi trăiam în acest ciclu în care treceam de la serios la solemn, de la răsuflat la mort şi redescoperind totul din nou.

Of course, phrases like"trigger-happy" are a bit hackneyed… but we will get rid of those clichés, won't we?
Desigur, expresii de genul"recalcitrant" sunt stereotipuri… dar vom scapa de aceste clisee, nu?

What is the secret of such a simple and hackneyed plot?
Care este secretul unui astfel de complot simplu și banal?

But with the so-so graphics, terrible audio and hackneyed dialog, this game will draw few fans.
Dar cu o grafică așa și-așa, audio groaznic, și dialoguri slabe, jocul va atrage puțini fani.

You, sexy dreadlocks, Britta's hairdresser… Pierce's hackneyed entourage.
Şi tu codiţe sexy, coafeza lui Britta… anturajul banal al lui Pierce.

The excessive raw argument is without comparison the most hackneyed argument for credit cards and kontantlöshet.
Argumentul brut este excesivă, fără comparație argumentul cel mai tocit pentru carduri de credit și kontantlöshet.

And as far as I'm aware, Monet never painted over a rather hackneyed portrait of.
Și, în măsura în care am luat cunoștință, niciodată Monet a pictat peste un portret destul de banal de..

Terms of the game two wings for two is not new, and repeat the hackneyed tricks, but still leaves a feeling of novelty experiences.
Termeni de joc două aripi pentru două nu este nouă, și se repetă trucuri tocit, dar lasă încă un sentiment de experiențe noutate. Înainte de a deschide noi locatii si oportunitati.

It's interesting you say that. I love clichés and hackneyed expressions.
Este interesant că spui asta. Mie îmi plac clişeele şi expresiile stereotipe.

You must voluntarily agree, not hackneyed, mechanical.
Trebuie să fiți de acord, nu trivial, mecanic.

During these formative college years we should learn as many clichéd and hackneyed thoughts as possible.
În timpul anilor formativi de colegiu… ar trebui să încercăm să învăţăm cât mai multe clişee şi expresii stereotipe cu putinţă.

I said nothing but what have been repeated and hackneyed in that room before.
Nu am spus nimic din ceea ce nu fusese repetat şi discutat în acea cameră.

A bad writer's prose is full of hackneyed phrases.
Proza proastă a unui scriitor este plină de fraze banale.

Yes, even their wordplay had become hackneyed and cheap.
Da, chiar si jocul lor de cuvinte a devenit ieftin si slab.