What is the translation of " HACKNEYED " in Slovak?

• banálne
• otrepaný
• hackneyed
• po staletí hackerská
• hackneed

Examples of using Hackneyed in English and their translations into Slovak

But now it is already a hackneyed topic.
Ale teraz je to už ošemetná téma.

Hackneyed pronunciation hackneyed[en].
Nahrávky výslovnosti v jazyku hackneyed hackneyed[en].

This game is not all hackneyed steps.
Táto hra nie je všetko banálne kroky.

But from the hackneyed phrases like"you can not, you're a girl….
Ale z hackneyed frázy ako"vy nemôžete, ste dievča….

That is just awkward, hackneyed syntax.
To je jednoducho trápne, otrepaný syntaxe.

A hackneyed tone, which may be unhappy with one of the girls.
Hackneyed tón, ktorý môže byť nešťastný s jednou z dievčat.

You must voluntarily agree, not hackneyed, mechanical.
My musíme dobrovoľne súhlasiť, nie banálne, mechanicky.

Don't need duty, hackneyed compliments, and phrases, enjoyed all around.
Nemusíte povinnosť, hackneyed komplimenty, a fráz, tešili sa všetci okolo.

What is the secret of such a simple and hackneyed plot?
Aké je tajomstvo takého jednoduchého a banálne sprisahanie?

And do not think that this is a hackneyed phrase for centuries. Not at all.
A nemysli si, že toto je po staletí hackerská fráza. Vôbec nie.

But, you see, all this is already too familiar and hackneyed things.
Ale, vidíte, toto všetko je už príliš známe a rozbité veci.

If you think that"It is hackneyed, it is troublesome, but what can I do?
Ak si myslíte, že:" Je to otrepané, je to otravné, ale čo mám robiť?

Yes, even their wordplay had become hackneyed and cheap.
Áno, aj ich slovné prestrelky už zneli čoraz otrepanejšie a lacnejšie.

It's a hackneyed therapy joke that all women end up with a version of their fathers.
Je to otrepaný vtip terapia, že všetky ženy skončiť s verziou svojich otcov.

And do not think that this is a hackneyed phrase for centuries.
A nemysli si, že toto je po staletí hackerská fráza.

You should not speak with hackneyed phrases- men always pay attention not only to intonation, but also to the contents of the compliment.
Nemali by ste hovoriť s hackovanými frázami- muži vždy venujú pozornosť nielen intonácii, ale aj obsahu komplimentu.

It is mainly recommended to avoid trivialities, hackneyed phrases,"trivialities".
Odporúča sa hlavne vyhnúť sa triviálnosti, hackney frázam,"trivialitám".

Fortunately, the author avoids copying hackneyed phrases, and over it wrote an interesting book.
Že mal na mysli práve takých ľudí našťastie sa autor vyhýba kopírovanie banálne frázy, a cez to napísal zaujímavú kniha.

S more difficult than others,' he sighed, when asked how he motivated himself to play hackneyed concertos as if new.
Niektoré večery je to ťažšie ako iné,“ povzdychol si, keď sa ho pýtali, ako sa motivuje, aby hral otrepané koncerty ako nové.

The use of the“top of the bill”- almost hackneyed, the best-known and the most famous works of art- can be of double-meaning.
Použitím“hornej časti zákona”- takmer banálne, najznámejšie a najslávnejšie diela- môžu mať dvojaký význam.

Fringe in the finish of the bottom- an interesting addition, not hackneyed in mass production;
Okraj v závere dna- zaujímavý prírastok, ktorý nie je hackneyed v hromadnej výrobe;

It has already delayed too long in abandoning this hackneyed phrase and recanting the relativism it implies.
Už príliš dlho váha vzdať sa tejto otrepanej frázy a relativizmu, ktorý v sebe zahàňa.

Is honesty now a vice, or do you prefer that jaded hack, Griswold, fawning over some steaming mound of hackneyed tripe?
Úprimnosť je zrazu nemravná, alebo radšej počúvneš toho prepracovaného škrabala Griswolda, nafúkaného pätolizača s tou jeho kopou otrepaných nezmyslov?

The excessive raw argument is without comparison the most hackneyed argument for credit cards and kontantlöshet.
Nadmerná surové argument je bez porovnania najviac otrepaný argument pre kreditné karty a kontantlöshet.

Whilst listening to the dynamic parliamentary debates it is hard to resist forming the impression that many research centres are continuing to make use of schematic, hackneyed methodological principles.
Pri počúvaní dynamických parlamentných rozpráv je ťažké vyhnúť sa dojmu, že mnohé výskumné strediská pokračujú vo využívaní schematických, obohraných metodologických zásad.

Terms of the game two wings for two is not new, and repeat the hackneyed tricks, but still leaves a feeling of novelty experiences.
Podmienky hry dvoma krídlami pre dvoch nie je nič nové, a opakujte banálne triky, ale stále ponecháva pocit skúseností novinky.

We must take into account the characteristics of birds, and I do not want to give such hackneyed names as Gosh, Kesha, Dasha, Masha, etc.
Je potrebné vziať do úvahy osobitosti vtákov, a nechcel dať také banálne mená ako Gosh, Kesha, Dasha, Máša, a tak ďalej.

When creating interior design bedrooms black color is used reluctantly, referring to hackneyed stereotypes that dark color presses and oppresses.
Pri vytváraní izieb interiérového dizajnu sa čierna farba používa neochotne, odkazujúc na hackneyed stereotypy, ktoré tmavé farby lisuje a utlačí.

And this ugly language chews without new data, without new examples, without new processing, the hackneyed socialist thoughts, deliberately vulgarized.
A tento škaredý jazyk žuť bez nových údajov, bez nových príkladov, bez nového spracovania, hackneed socialistických myšlienok, zámerne vulgarizovaných.

Incredibles games online, it is a genre of superheroes who are looking for fans who are tired and hackneyed Superman Batman and Spiderman on his head at all sick.
Incredibles hry online, to je žáner superhrdinov, ktorí hľadajú pre fanúšikov, ktorí sú unavení a banálne Superman Batman a Spiderman na jeho hlavu vôbec zle.