What is the translation of " HACKNEYED " in French?

• banal
• éculés
• galvaudé
• rebattus
• rabâchées
• hackneyed
• éculé
• galvaudée
• éculée
• éculées
• rebattues
• rebattu
• banale
• banales
• rebattue

Examples of using Hackneyed in English and their translations into French

But isn't that all a bit hackneyed?
Un peu galvaudé, non?

Its hackneyed speech, its homicidal eye.
Sa parole éculée, son œil assassin.

In the courts hackneyed” c.
Dans les tribunaux banale” c.

This hackneyed technique doesn't work at all.
Cette technique rebattue ne marche pas du tout.

This game is not all hackneyed steps.
Ce jeu n'est pas toutes les mesures galvaudé.

These hackneyed forms have been used for ages.
Ce sont des formes utilisées, rabâchées depuis des lustres.

This politeness is hackneyed today.
Cette politesse qui est galvaudée de nos jours.

A hackneyed theme, characterization, or situation.
Thème rebattu, personnage stéréotypé ou situation banale.

Tired of using a 3 hackneyed fonts?
Vous en avez assez d'utiliser un 3 polices galvaudé?

It may sound hackneyed, but my personal hero is my father.
Ça sonne peut-être cliché, mais mon père c'est mon héro.

Usually, the red color of coral is hackneyed.
Usually, la couleur rouge de corail est hackneyed.

That joke is so hackneyed, you owe me a drink.
Kemit, cette blague est tellement cliché, Tu me dois un verre.

What is the secret of such a simple and hackneyed plot?
Quel est le secret d'un tel complot simple et banale?

This hackneyed sentence yet resonates a cruel news.
Cette phrase galvaudée résonne pourtant d'une cruelle actualité.

Two or three interesting but hackneyed concepts.
Deux ou trois concepts intéressants mais galvaudés.

No hackneyed love spells, but authentic love proof!
Aucun sort d'amour éculés, mais des preuves authentiques de l'amour!

A bad writer's prose is full of hackneyed phrases.
La prose d'un mauvais écrivain est pleine de phrases éculées.

Avoid hackneyed phrases like“In sum” or“In conclusion..
Évitez les phrases banales comme« en conclusion» ou« pour résumer.

The formula is perhaps hackneyed, but it is still true.
La formule est peut-être éculée, mais elle est toujours vrai.

Here, in this material world, you enjoy. It becomes hackneyed.
Ici, dans ce monde matériel, vous jouissez et cela devient banal.

How to use "hackneyed" in an English sentence

Such contrivances easily become hackneyed annoyances.

The hackneyed homages are bad too.

Hackneyed ESPN studio analyst Lee Corso?

Hackneyed tautophony was the eery husserl.

the sound seems hackneyed and hollow.

You turn the hackneyed into the hawk-eyed.

These hackneyed words have lost their meaning.

Lapine than the story's hackneyed elements do.

Xenophobia doesn't get more hackneyed than this.

What a simple and frankly hackneyed notion.

How to use "banal, éculés, galvaudé" in a French sentence

Chez les serpentis c'est plutot banal

stylèmes éculés d’autrefois, menteries causalistes justifiant toujours notre minablerie...

Ces arguments me paraissent éculés et bien fragiles.

Spectacle atrocement banal dans cette rue.

Pardon si l'adjectif est galvaudé mais c'est jubilatoire !

ceci parce que ce mot a été galvaudé ...

Internet sera aussi banal que l’électricité.

Un mot galvaudé et utilisé à toutes les sauces.

Ce mot est galvaudé ici sur Terre.

Nos stratagèmes éculés ne pouvaient surprendre ni celui-ci…