What is the translation of " HACKNEYED " in Indonesian?

• basi
• usang
• kacau
• stereotip

Examples of using Hackneyed in English and their translations into Indonesian

Everything seemed possible- but a great many things seemed tired, hackneyed, phony.
Segalanya tampak mungkin- tapi banyak hal tampak lelah, kacau, palsu.

And do not think that this is a hackneyed phrase for centuries. Not at all.
Dan jangan berpikir bahwa ini adalah ungkapan basi selama berabad-abad. Tidak semuanya.

Is it any wonder that the refrain“I'm not a math person” has become hackneyed in America?
Apakah mengherankan bahwa refrain Aku bukan orang matematika telah menjadi basi di Amerika?

Avoiding the hackneyed theme of the return to the homeland, the film uses the departure to renew a connection between the two.
Menghindari tema usang dari kembali ke tanah air, film ini menggunakan keberangkatan untuk memperbaharui.

During these formative college years we should learn as many clichéd and hackneyed thoughts as possible.
Selama formatif kuliah tahun Kita harus belajar banyak klise dan pikiran basi mungkin.

This hackneyed depiction of women and poker has made it hard for women to be taken seriously as expert poker participants.
Penggambaran stereotip perempuan dan poker ini membuat perempuan sulit dianggap serius sebagai penjudi profesional.

By the way, I realize that I'm using one of the most clichéd and hackneyed metaphors possible.
By the way, saya menyadari bahwa saya menggunakan salah satu metafora yang paling klise dan usang mungkin.

This hackneyed depiction of women and poker has made it hard for women to be taken seriously as expert poker participants.
Penggambaran stereotip wanita dan poker ini berarti bahwa sulit bagi wanita untuk dianggap serius sebagai pemain profesional.

Most companies go through the redesign process when their website looks hackneyed and outdated.
Sebagian besar perusahaan melalui proses mendesain ulang ketika situs web mereka terlihat usang dan ketinggalan jaman.

One of the more toxic ideas that Joker subscribes to is the hackneyed association between serious mental illness and extreme violence.
Salah satu ide yang lebih toksik dari Joker adalah hubungan klise antara gangguan mental serius dan kekerasan ekstrem.

Replace hackneyed expressions like"strong team player" and"possess organizational skills" with strong, active verbs that demonstrate results.
Ganti ungkapan usang seperti pemain tim kuat dan punya keterampilan organisasi dengan kata-kata kerja aktif yang mengarah ke hasil.

Instead, responses to this question have often entailed a series of hackneyed keywords or empty phrases whose effectiveness is yet to be determined.
Sebaliknya, tanggapan untuk pertanyaan ini sering mensyaratkan serangkaian kata kunci basi atau frase kosong yang efektivitasnya yang belum ditentukan.

Therefore, they call themselves white magicians, and base seventy-five per cent of their philosophy on the trite and hackneyed tenets of Christianity.
Oleh karena itu, mereka menyebut diri mereka penyihir putih, dan basis tujuh puluh lima persen dari mereka filsafat pada klise dan usang ajaran Kristen.

Being the target of'' some hackneyed sob story is the most dangerous part of working for the dark side.”.
Menjadi target dari beberapa orang yang ingin membunuhmu karena suatu cerita menyedihkan usang adalah hal yang paling berbahaya dalam bekerja di sisi gelap kota.

The cottage carving industry of Bali finds a wide domestic and international market for its statues of people, deities, and animals, many of which are finely artistic, some hackneyed.
Pondok ukiran industri Bali menemukan pasar domestik dan internasional yang luas untuk patung nya orang, dewa, dan hewan, banyak yang halus artistik, beberapa basi.

Let's not say“bromance,” which has become too hackneyed a term they will call any sight of two men not hating each other“bromance.”.
Jangan katakan bromance', yang telah menjadi terlalu usang istilah yang mereka sebut sebagai dua orang yang tidak saling membenci bromance.

The hackneyed world view could be that the people of France so highly considered their language(and themselves) they declined to talk in other things!
Pandangan dunia yang basi adalah bahwa orang-orang Perancis sangat menghargai bahasa mereka( dan diri mereka sendiri) sehingga mereka menolak untuk berbicara dalam hal lain!

Portray criticism as positive. You don't have to used that hackneyed term,“constructive criticism,” but you do have to believe in the concept.
Gunakan kritik sebagai positif: Anda tidak harus menggunakan istilah basi itu," kritik konstruktif" tetapi Anda harus percaya pada konsep menjadi positif mengarah pada pembelajaran.

To use a hackneyed analogy, a mere month before the Berlin Wall was dismantled, no serious observer predicted such a thing could happen anytime soon.
Untuk menggunakan analogi yang kacau, hanya sebulan sebelum Tembok Berlin dibongkar, tidak ada pengamat serius yang memperkirakan hal seperti itu bisa terjadi dalam waktu dekat.

Many have picked up this expression, and sometimes it seems to have become a hackneyed slogan, used by a growing number of people who spend their time lecturing the Church on what she should or should not be.
Banyak yang mengutip ungkapan ini, dan kadang-kadang tampaknya menjadi slogan basi, yang digunakan oleh semakin banyak orang yang menghabiskan waktu mereka mengajar Gereja tentang apa yang seharusnya atau tidak seharusnya.

The initial meaning of“hackneyed” when it first appeared in English in 1767 was, however, simply“for hire,” and thereby hangs a tale or, more precisely, a horse's tail.
Hang makna asli dari usang ketika itu asal dalam bahasa Inggris pada tahun 1767, bagaimanapun, adalah hanya untuk menyewa, dan karena itu sejarah atau, lebih tepatnya, ekor kuda.

Unsung Heroes online game is completely different from other games of its unique and custom graphics, eye-catching colors of the world and the lack of hackneyed cliches in the images of heroes, which notorious for other browser games.
Pahlawan tanpa tanda jasa game online benar-benar berbeda dari game lain dari grafis yang unik dan custom, eye-catching warna dunia dan kurangnya klise usang dalam gambar pahlawan, yang terkenal karena game browser lainnya.

Zuboff is prone to wordiness and hackneyed phrasing, and she at times delivers her criticism in overwrought prose that blunts its effect.
Zuboff rentan terhadap kata-kata dan kalimat basi, dan dia kadang-kadang menyampaikan kritiknya dalam prosa yang terlalu padat yang menumpulkan efeknya.

The religious press generally ignored the tale but, in January 1884, Christian Remembrancer thought the tale's old and hackneyed subject was treated in an original way and praised the author's sense of humour and pathos.
Media yang berhaluan agama pada umumnya mengabaikan novela ini, tetapi, pada Januari 1884, Christian Remembrancer mengira subjek yang lama dan basi dari novela ini diperlakukan dengan cara yang orisinal dan memuji selera humor dan kesedihan penulis.

Instead of relying on hackneyed language to describe yourself, take the time to relate an instance where you posed a creative solution to a problem you faced.
Daripada mengandalkan bahasa yang usang untuk mendeskripsikan diri Anda, luangkan waktu untuk menghubungkan sebuah contoh di mana Anda mengajukan solusi kreatif untuk masalah yang Anda hadapi.

While the game was mostly OK, it lacked depth, and it threw together too many hackneyed gameplay mechanics that just weren't conducive to an enjoyable experience playing as everyone's favorite angry, green hero.
Sementara permainan itu sebagian besar OK, ia tidak memiliki kedalaman, dan melemparkan bersama-sama mekanik gameplay terlalu banyak basi yang hanya tidak kondusif untuk pengalaman yang menyenangkan bermain sebagai favorit marah pahlawan semua orang, hijau.

But, readers will forgive me for the hackneyed comparison, in essence linear recorders have gone as far from recorders as race cars from economy-class production cars of the same manufacturers.
Tetapi, para pembaca akan memaafkan saya untuk perbandingan yang basi, pada dasarnya perekam linear telah pergi jauh dari perekam sebagai mobil balap dari mobil produksi kelas ekonomi dari produsen yang sama.

In what has already become perhaps the most hackneyed theme in gaming, the player's job is to save humanity from(yet another) zombie apocalypse.
Dalam apa yang sudah menjadi mungkin tema yang paling usang di game, pekerjaan pemain adalah untuk menyelamatkan umat manusia dari( lagi) kiamat zombie.

In its statement PEMRA said such dramas"depict hackneyed image of women and have confined themselves to feminist issues only… ignoring children, teenagers and men".
Dalam pernyataannya, Pemra mengatakan tayangan semacam itu" menggambarkan citra perempuan yang telah usang dan hanya membatasi dirinya pada isu-isu feminis, mengabaikan anak-anak, remaja, dan pria.

Recognizing men's flirting is quite difficult, because sometimes he hides behind rude and hackneyed compliments about the beauty of his eyes, and sometimes he is so veiled that even a young lady who really wants to see sympathy is unlikely to be able to guess her in such acts.
Mengenali godaan pria cukup sulit, karena kadang-kadang dia bersembunyi di balik pujian kasar dan basi tentang keindahan matanya, dan kadang-kadang dia sangat terselubung sehingga bahkan seorang wanita muda yang benar-benar ingin melihat simpati tidak mungkin dapat menebaknya dalam tindakan seperti itu.