What is the translation of " HACKNEYED " in Danish?

• forslidte
• fortærskede
• hackneyed
• fortærsket
• banaliseret

Examples of using Hackneyed in English and their translations into Danish

It's hackneyed, yeah.
Det bliver banaliseret, ja.

And I do not care what it is trite and hackneyed.
Og jeg er ligeglad med hvad det er banalt og forslidte.

A very hackneyed expression; should be used with caution.
Meget slidt udtryk; bør bruges med varsomhed.

Here, in this material world, you enjoy. It becomes hackneyed.
Her, i denne materielle verden, du nyder, det bliver udslidt.

Stamps are considered to be more hackneyed expressions than clichés.
Frimærker anses for at være mere hackneyed udtryk end clichés.

You accessed my holonovel without permission and replaced it with your own hackneyed narrative.
Du skiftede min holoroman ud med din egen forfladigede fortælling.

Don't need duty, hackneyed compliments, and phrases, enjoyed all around.
Behøver ikke pligt, forslidte komplimenter, og sætninger, nydes hele vejen rundt.

And as far as I'm aware, Monet never painted over a rather hackneyed portrait of.
Og så vidt jeg ved, har Monet aldrig malet over et ret fortærsket portræt af.

No hackneyed SMS-chat, which(according to many polls) distract and annoy viewers.
Ingen forslidte SMS-chat, som(ifølge mange afstemninger) distrahere og irritere seerne.

For Willy, these exotic places were an escape from his hackneyed life in New York.
Til Willy, disse eksotiske steder var en flugt fra sit forslidte liv i New York.

After all, to speak the same and hackneyed phrases from year to year is uninteresting and boring.
Det er jo uinteressant og kedeligt at tale de samme og hackneyede sætninger fra år til år.

The first, in my view, is the fact that many of the arguments have become hackneyed.
Den første er efter min mening, at mange af argumenterne er blevet banaliseret.

Many newlyweds are trying to move away from the"hackneyed" scenarios and make their wedding individual.
Mange nygifte forsøger at bevæge sig væk fra de"hackneyed" scenarier og gøre deres bryllups individuelle.

We only need to implement those which are on the table, which are already boring and hackneyed.
Vi skal blot iværksætte dem, der allerede er på bordet, hvor de ligger og keder sig og bliver befamlet.

There are no net contributors; that hackneyed notion is merely a fallacy dreamt up by bad accountants.
Der findes ikke nettobidragsydere. Dette så rodfæstede begreb er blot nogle dårlige bogholderes vildfarelse.

According to two leading psychologists, this theory isn't just hackneyed, it's wrong.
Ifølge to ledende psykologer er denne teori ikke blot forslidt, den er forkert.

If you find it hackneyed, then you must know that you are not yet serving spiritually, you are serving materially.
Hvis du opdager at det er trælsomt, så må du vide at du endnu ikke tjener åndeligt, du tjener materielt.

A stamp is an expression that is similar in meaning to a cliché, which means all the same hackneyed phrase.
Et frimærke er et udtryk, der er ensbetydende med en kliché, hvilket betyder, at den samme hakkede sætning er.

Fortunately, the author avoids copying hackneyed phrases, and over it wrote an interesting book.
At han mente netop sådanne mennesker Heldigvis forfatteren undgår kopiering fortærskede fraser, og over det skrev en interessant bogen.

Gemini-girls around looking for a new approach, and therefore cannot be conquer with the help of hackneyed cliches and cliches.
Gemini-piger rundt på udkig efter en ny tilgang, og kan derfor ikke erobre ved hjælp af hackneyed klichéer og klichéer.

And watching the guests participate in vulgar hackneyed contests- all this makes the wedding an unforgettable event for future spouses and guests.
Og se gæsterne deltage i vulgære hackneyed konkurrencer- alt dette gør brylluppet til en uforglemmelig begivenhed for fremtidige ægtefæller og gæster.

How wonderful. but I guess that's why I'm not workin' out here in Hollywood, huh? I have always found your writing a little hackneyed and stilted.
Vidunderligt. men det er nok derfor, jeg ikke arbejder i Hollywood, ikke? Jeg har altid syntes, du skrev banalt og opstyltet.

I shall give one specific example, though there are others, of this great tendency to resort to hackneyed arguments which paralyse people and prevent the public authorities from acting in good time.
Jeg vil nævne et bestemt eksempel, selv om der er andre eksempler, på denne stærke tendens til at anvende banale argumenter, som lammer folk og forhindrer de offentlige myndigheder i at handle i god tid.

In that context, Linde-Laursen(1999: 25; see also Hertel 2012: 10ff) reports that the popular press construed his voice as'boring and hackneyed.
I den sammenhæng beretter Linde-Laursen(1999: 25; se også Hertel 2012: 10ff), at den kulørte presse opfattede PH's stemme som kedelig og forslidt.

Incredibles games online, it is a genre of superheroes who are looking for fans who are tired and hackneyed Superman Batman and Spiderman on his head at all sick.
Utrolige spil online, er det en genre af superhelte, der søger for fans, der er trætte og fortærsket Superman Batman og Spiderman på hovedet på alle syge.

For example, if you ask me, what to see in Moscow, the first thing that I will call, will be the Red Square. And I do not care what it is trite and hackneyed.
For eksempel, hvis du spørger mig, hvad at se i Moskva, den første ting, jeg vil kalde, vil være den Røde Plads. Og jeg er ligeglad med hvad det er banalt og forslidte.

A", for they have so many other hits that are significantly less hackneyed, so it will be a really lovely music slot for all of us who think this is a band that provides a big smile accurate any day!
A", for de har så mange andre hits, der er betydeligt mindre fortærskede, så det vil være en rigtig dejlig musik slot til alle os, der tror, det er et band, der giver et stort smil præcis hvilken som helst dag!

If the Council restricts itself to condemning the disproportionate nature of Israeli military action in Gaza, why does it not use that hackneyed euphemism when referring to the Palestinians?
Hvis Rådet begrænser sig til at fordømme de uforholdsmæssige israelske militæraktioner i Gaza, hvorfor bruger det så ikke samme fortærskede eufemisme, når den omtaler palæstinenserne?

In a slot machine world dominated by boring historical epics, the same old mythical adventures and hackneyed comedies, it is always refreshing to come across a game which does something a little bit out of the ordinary.
I en spillemaskine verden, som er domineret af kedelige historiske epoker, den samme gamle mytiske eventyr og fortærskede komedier, er det altid forfriskende at støde på et spil, som gør noget lidt ud over det sædvanlige.

Whilst listening to the dynamic parliamentary debates it is hard to resist forming the impression that many research centres are continuing to make use of schematic, hackneyed methodological principles.
Når man lytter til den dynamiske debat i Parlamentet, er det vanskeligt at undgå at få det indtryk, at mange forskningscentre fortsat anvender skematiske, forslidte metodologiske principper.

How to use "hackneyed" in an English sentence

All the hackneyed stereotypes are in place.

Dr.Phil’s hackneyed home spun advice is valid.

That seemed hackneyed and obvious to me.

That’s nearly as hackneyed as NORFOLK AND CHANCE.

The problem is that it's hackneyed and tired.

The affirmation was copiously hackneyed by proved facts.

We relied on inexpensive lumberyard hackneyed and rugged.

In places the film is hackneyed and obvious.

Send your submissions of hackneyed words and phrases.

As such new beginnings dissolve into hackneyed similes.

How to use "fortærsket, forslidte, fortærskede" in a Danish sentence

Hele det Bond spoof er ret fortærsket.

Forsædet, 23der var til at slaae op naar det ey blev brugt, holdtes kun ved to tynde og rimeligviis forslidte Jærn.

Særligt grum er Grimm-fælden – fordi Grimms eventyr er så fortærskede og ordmæssigt svage, at alt står og hænger i plottets ofte ret slatne hængsler.

Sådan lyder opskriften på én af de mest fortærskede discipliner i det politiske landskab gennem århundreder.

Selv om det næsten lyder for fortærsket, er udtrykket »think global - act local« Intersport i en nøddeskal.

Julesange bliver let for søde, for glatte, fortærskede og- ja – for meget.

De forslidte fraser om genfundne mesterværker står i kø, og det nye Bartoli-album er klart på min top-tre-liste over hendes bedste udgivelser overhovedet.

For en gangs skyld er den forslidte frase om ’en historisk aftale’ på sin plads.

Der er vel kun tilbage at bruge det forslidte udtryk “Berlinerluft”.

Det bliver talt om, omtalt, italesat – for nu at bruge et for alvor fortærsket udtryk – og er efterhånden fast ingrediens på diverse større konferencer og netværksmøder.