What is the translation of " HACKNEYED " in Greek?

• τετριμμένη
• χιλιοειπωμένο
• κοινότοπες
• τετριμμένος
• παλιωμένες
• παραδομενος
• κλισέ

Examples of using Hackneyed in English and their translations into Greek

Hackneyed, yeah.
Κλισέ, ναι.

Related words: hackneyed.
Σχετικές λέξεις: τετριμμένος.

Hackneyed in finnish Dictionary.
Τετριμμένος στα φινλανδικά Λεξικό.

Do not trust this hackneyed idea.
Μην εμπιστεύεστε αυτή την τετριμμένη ιδέα.

Hackneyed in hungarian Dictionary.
Τετριμμένος στα ουγγρικά Λεξικό.

Translations banale hackneyed in italian.
Μεταφράσεις banale τετριμμένος στα ιταλικά.

Hackneyed in czech Dictionary polish.
Τετριμμένος στα τσεχικά Λεξικό πολωνικά.

What is the secret of such a simple and hackneyed plot?
Ποιο είναι το μυστικό της μια τέτοια απλή και τετριμμένη πλοκή;?

Hackneyed in french Dictionary italian.
Τετριμμένος στα γαλλικά Λεξικό ιταλικά.

You went to Jep's Electronics in some hackneyed attempt at counter-espionage?
Μπορείτε πήγε στο Ηλεκτρονικά Jep του σε κάποια τετριμμένη προσπάθεια καταπολέμησης της κατασκοπείας;?

Hackneyed in swedish Dictionary finnish.
Τετριμμένος στα σουηδικά Λεξικό φινλανδικά.

I am a trite, commonplace sinner, hackneyed in all the petty dissipations of the rich and worthless.
Ειμαι ενας κοινος αμαρτωλος, παραδομενος στις αθλιες εκλυσεις των πλουσιων και αναξιων.

Hackneyed in all the petty dissipations of the rich and worthless.
Παραδομενος στις αθλιες εκλυσεις των πλουσιων και αναξιων.

Just like I knew your play was a mediocre patchwork of hackneyed ideas and tired clichés.
Ακριβώς όπως το ήξερα ότι το δικό σου ήταν μέτρια"κουρελού" από χιλιοειπωμένες ιδέες και τετριμμένα κλισέ.

Well-known and hackneyed but a reminder is always useful!
Αποφύγετε το πρόχειρο φαγητό Γνωστό και χιλιοειπωμένο αλλά μια υπενθύμιση δεν βλάπτει!

We must take into account the characteristics of birds, and I do not want to give such hackneyed names as Gosh, Kesha, Dasha, Masha, etc.
Είναι αναγκαίο να ληφθούν υπόψη οι ιδιαιτερότητες των πουλιών, και δεν θέλουν να δώσουν τέτοια τετριμμένα ονόματα όπως Θεέ μου, Kesha, Dasha, Μάσα, και ούτω καθεξής.

Answers phrased in hackneyed, Soviet-style language have now taken over from the initially condescending replies.
Οι απαντήσεις σε ξύλινη γλώσσα, σοβιετικού τύπου, διαδέχονται έκτοτε τις αρχικές συγκαταβατικές απαντήσεις.

And, of course, phrases like"trigger-happy" are a bit hackneyed… but we will get rid of those clichés, won't we?
Και, φυσικά, μερικές εκφράσεις είναι κάπως κοινότοπες… αλλά Θα ξεφορτωΘούμε τα κλισέ, έτσι δεν είναι;?

It is known and hackneyed by competent and experts that tourism is the sector with the most catalytic effect on our country's economy.
Είναι γνωστό και χιλιοειπωμένο από αρμόδιους και μη ότι ο τουρισμός είναι ο τομέας με την πιο καταλυτική επίδραση στην οικονομία της χώρας μας.

Career advice to‘follow your passion' or‘do what you love; has fallen out of favour in recent times and is often dismissed as hackneyed and unrealistic.
Συμβουλές σταδιοδρομίας όπως«ακολούθησε το πάθος σου» ή«να κάνεις αυτό που αγαπάς» έχουν πέσει σε δυσμένεια τον τελευταίο καιρό και έχουν συχνά απορριφθεί ως τετριμμένες και μη ρεαλιστικές.

Fortunately, the author avoids copying hackneyed phrases, and over it wrote an interesting book.
Ότι εννοούσε ακριβώς όπως οι άνθρωποι Ευτυχώς, ο συγγραφέας αποφεύγει την αντιγραφή κοινότοπες φράσεις, και πάνω από το έγραψε μια ενδιαφέρουσα βιβλίο.

Whilst listening to the dynamic parliamentary debates it is hard to resist forming the impression that many research centres are continuing to make use of schematic, hackneyed methodological principles.
Ακούγοντας τις δυναμικές κοινοβουλευτικές συζητήσεις είναι δύσκολο να αντισταθούμε στον πειρασμό να σχηματίσουμε την αντίληψη ότι πολλά ερευνητικά κέντρα συνεχίζουν να χρησιμοποιούν σχηματικές, κοινότοπες μεθοδολογικές αρχές.

The hundreds, perhaps thousands of such clichés and hackneyed expressions that our language has bequeathed us are a stunning treasure trove of human insight and knowledge.
Τα εκατοντάδες, ίσως χιλιάδες κλισέ και χιλιοειπωμένες εκφράσεις που κληροδοτήσαμε είναι ένας υπέροχος θησαυρός ανθρώπινων γνώσεων.

A film critic for the Los Angeles Times wrote that"Cameron's overweening pride has come close to capsizing this project" and that the film was"a hackneyed, completely derivative copy of old Hollywood romances".
Ένας κριτικός της εφημερίδας Los Angeles Times έγραψε«η αλαζονική υπερηφάνεια του Κάμερον έχει έρθει κοντά στην ανατροπή αυτού του πρότζεκτ και η ταινία είναι τετριμμένη, αντίγραφο των παλιών χολιγουντιανιών ρομάντζων».

And it is feared and hackneyed Murphy's law that his act of emergence at the least appropriate time for whites, leaving offside Khedira and Arbeloa.
Και υπάρχει ο φόβος και ξύλινη Murphy δίκαιο, που την πράξη της εμφάνιση το λιγότερο κατάλληλη χρονική στιγμή για λευκοί, αφήνοντας οφσάιντ Khedira και Arbeloa.

Incredibles games online, it is a genre of superheroes who are looking for fans who are tired and hackneyed Superman Batman and Spiderman on his head at all sick.
Απίθανοι παιχνίδια σε απευθείας σύνδεση, είναι ένα είδος υπερ-ηρώων που ψάχνουν για τους οπαδούς που έχουν κουραστεί και τετριμμένη Superman Batman και Spiderman στο κεφάλι του σε όλα τα άρρωστα.

In writing.-(HU) It has long been considered a hackneyed saying in scientific life that there are three main strategic treasures which man will even go to war to obtain.
Γραπτώς.-(HU) Θεωρείται εδώ και καιρό τετριμμένο ρητό στην επιστημονική ζωή ότι υπάρχουν τρεις βασικοί στρατηγικοί θησαυροί για τους οποίους ο άνθρωπος θα διεξαγάγει ακόμη και πόλεμο προκειμένου να τους αποκτήσει.

This is an adequate example of the German form of modern problems, an example of how our history, like a clumsy recruit, still has to do extra drill on things that are old and hackneyed in history.
Είναι τούτο επαρκές δείγμα της γερμανικής μορφής των σύγχρονων προβλημάτων· το παράδειγμα αυτό δείχνει πώς η ιστορία μας, παρόμοια με αδέξιο νεοσύλλεκτο, στόχο μέχρι τώρα δεν είχε άλλον από το να ξανακάνει μετά τους άλλους παλιωμένες ασκήσεις ιστορίας.

On the group's website, stuffed with hackneyed neo-Nazi propaganda, potential volunteers are told that“we do not organize any paramilitary force because our involvement is of a civil nature, as aid workers.
Στην ιστοσελίδα της ομάδας, που είναι γεμάτη με τετριμμένη νεοναζιστική προπαγάνδα, λένε στους πιθανούς εθελοντές ότι«εμείς δεν οργανώνουμε παραστρατιωτικές δυνάμεις, γιατί η συμμετοχή μας είναι πολιτικού χαρακτήρα, ως εργάτες βοηθοί.

In fact, the creators of the game managed to do the impossible- a new interesting project on seemingly hackneyed subject(impossible not to note the fact that 80%of good games develop themes of war).
Στην πραγματικότητα, οι δημιουργοί του παιχνιδιού κατάφερε να κάνει το αδύνατο- μια νέα ενδιαφέρουσα εργασία σε φαινομενικά τετριμμένη θέμα(αδύνατο να μην σημειωθεί το γεγονός ότι το 80%των καλών παιχνιδιών να αναπτύξουν τα θέματα του πολέμου).