What is the translation of " HACKNEYED " in Hungarian?

• elcsépelt
• a hackneyed

Examples of using Hackneyed in English and their translations into Hungarian

Pierce's hackneyed entourage.
Pierce elcsépelt bandája.

The scripts are old and hackneyed.
A forgatókönyvek ócskák és elnyűttek.

A hackneyed tone, which may be unhappy with one of the girls.
Egy hackneyed hang, ami lehetetlen boldogtalan az egyik lánynál.

What is the secret of such a simple and hackneyed plot?
Mi a titka egy ilyen egyszerű és elcsépelt telek?

But from the hackneyed phrases like"you can not, you're a girl….
De a hackneyed kifejezésekből, mint"nem tudsz, te egy lány vagy….

And do not think that this is a hackneyed phrase for centuries.
És ne gondold, hogy ez évszázadok óta elkésett mondat.

I will be honest' I always thought he was an arrogant. Little shit whose books are vapid and hackneyed.
Őszinte leszek, mindig egy arrogáns pöcsnek tartottam, a könyveit pedig elcsépeltnek.

And do not think that this is a hackneyed phrase for centuries. Not at all.
És ne gondold, hogy ez évszázadok óta elkésett mondat. Egyáltalán nem.

But these hackneyed images give a small idea of natural treasures of Australia and its cultural diversity.
De ezek elcsépelt képek adnak egy kis bemutatót a természeti kincsek Ausztrália és kulturális sokszínűségére.

Fortunately, the author avoids copying hackneyed phrases, and over it wrote an interesting book.
Szerencsére a szerző elkerüli másolás elcsépelt mondatokat, és a rajta írt egy érdekes könyvet.

A stamp is an expression that is similar in meaning to a cliché, which means all the same hackneyed phrase.
A bélyeg olyan kifejezés, amely jelentése hasonló a klisékhez, ami ugyanazt a hackneyed kifejezést jelenti.

You know, it sounds hackneyed but that myocardial infarction was the best thing to happen to me.
Tudom, elcsépelten hangzik, de ez a miokardiális infarktus volt a legjobb, ami valaha történt velem.

In my opinion, individual tours are muchmore interesting organized tours with their large number of people and a hackneyed program.
Véleményem szerint az egyéni túrák sok érdekesebb szervezett túrák nagyszámú emberrel és hackneyed program.

This time they decided to combine the two things hackneyed- a classic runner and the universe with zombiapokalipsisom.
Ezúttal úgy döntöttek, hogy összekapcsolják a két dolgot elcsépelt- a klasszikus futó és az univerzum zombiapokalipsisom.

Especially in an age when there are so few committed warriors and when the terms Reformation and Confessionalism have become hackneyed clichés.
Egy ilyen korban különösen, amikor olyan kevés az elkötelezett harcos, amikor a reformáció és a konfesszionalizmus elcsépelt szlogenekké váltak.

Rhetorical questions might seem hackneyed, but charismatic leaders use them all the time to encourage engagement.
Talán klisének tűnhetnek a költői kérdések, de a karizmatikus vezetők folyamatosan használják őket, hogy elősegítsék az elköteleződést.

In third-world countries, the number of parasites in the water is staggering, hence the hackneyed advice,"Don't drink the water.".
A harmadik világ országaiban a paraziták száma a vízben elképesztő, ezért elcsépelt tanács, hogy"Ne idd meg a vizet".

You should not speak with hackneyed phrases- men always pay attention not only to intonation, but also to the contents of the compliment.
Nem beszélhetsz hackneyed mondatokkal- a férfiak mindig nem csak az intonációra, hanem a bóklás tartalmára is figyelnek.

Incredibles games online, it is a genre of superheroes who are looking for fans who are tired and hackneyed Superman Batman and Spiderman on his head at all sick.
Hihetetlen online játékokat, ez egy műfaj szuperhősök, akik keresik a rajongók, akik belefáradtak és elcsépelt Superman Batman és Pókember fején egyáltalán beteg.

We don't have to used that hackneyed term,“constructive criticism,” but we do have to believe in the concept.
Kritikát használjunk pozitívnak: Nem kell ezt a hackneyed kifejezést, a„konstruktív kritikát” használni, de meg kell hinni a pozitív tanulás fogalmának.

Whilst listening to the dynamic parliamentary debates it is hard to resist forming the impression that many research centres are continuing to make use of schematic, hackneyed methodological principles.
A dinamikus parlamenti vitákat hallgatva nehéz ellenállni annak, hogy ne az a benyomás alakuljon ki, hogy sok kutatóközpont továbbra is sematikus, elcsépelt módszertani elveket használ.

Terms of the game two wings for two is not new, and repeat the hackneyed tricks, but still leaves a feeling of novelty experiences.
Ami a játék két szárnya két nem új, és ismételje elcsépelt trükkök, de még mindig hagy egy érzés újdonság tapasztalatok.

Sterotyped harmonies, hackneyed melodies, and a beat that gets stronger as it gets duller- that is what's left of music, the eternity of music.
Sztereotip harmónia, elcsépelt melódia és ritmus, mely minél monotonabb, annál hangsúlyosabb, ez az, ami a zenéből megmaradt, ez a zene örökkévalósága.

In fact, the creators of the game managed to do the impossible- a new interesting project on seemingly hackneyed subject(impossible not to note the fact that 80%of good games develop themes of war).
Tény, hogy az alkotók a játék, sikerült a lehetetlent- új érdekes projekt látszólag elcsépelt téma(lehetetlen, hogy ne vegye figyelembe azt a tényt, hogy 80%-a jó játék fejlesztése témái a háború).

Details You don't have to used that hackneyed term,“constructive criticism,” but you do have to believe in the concept.
Kritikát használjunk pozitívnak: Nem kell ezt a hackneyed kifejezést, a„konstruktív kritikát” használni, de meg kell hinni a pozitív tanulás fogalmának.

In our epoch, when storytelling has become a forgotten art and has been replaced by amateurish sociology and hackneyed psychology, the child is still the independent reader who relies on nothing but his own taste.
A mi századunkban a mesemondás elfeledett mesterség lett, a helyébe műkedvelő szociológia és elcsépelt pszichológia lépett, de a gyermek még ma is független olvasó, aki semmi egyébre nem hagyatkozik, csak a tulajdon ízlésére.

Result: a pretty good TD, which, despite the hackneyed theme and familiar genre still able to catch some of the players, the truth is not many, but still a quality product, and this is important.
Eredmény: egy nagyon jó TD, amely annak ellenére, elcsépelt téma és ismerős műfaj még mindig képes elkapni néhány játékos, az igazság nem sok, de még mindig a minőségi termék, és ez fontos.

Portray criticism as positive. You don't have to used that hackneyed term,“constructive criticism,” but you do have to believe in the concept.
Kritikát használjunk pozitívnak: Nem kell ezt a hackneyed kifejezést, a„konstruktív kritikát” használni, de meg kell hinni a pozitív tanulás fogalmának.

And watching the guests participate in vulgar hackneyed contests- all this makes the wedding an unforgettable event for future spouses and guests.
És figyelte a vendégeket, hogy részt vegyenek a vulgáris hackneyed versenyeken- mindez az esküvőt felejthetetlen eseménynek tekinti a jövőbeni házastársaknak és vendégeknek. De vannak más módok is.

Choosing toys for their child, parents(if they are supporters of a gender approach) will not be guided by a hackneyed scheme, according to which, as a rule, the gender affiliation of preschoolers in the traditional education system is formed: boys- cars, girls- dolls.
A gyermekek játékainak kiválasztása, a szülők(ha nemek közti megközelítés támogatói) nem irányulnak egy hackneyed rendszerben, amely szerint általában a hagyományos oktatási rendszerben az óvodások nemi hovatartozása alakul ki: fiúk- autók, lányok- babák.