What is the translation of " CORNY " in Hungarian?

• corny
• giccses
• érzelgős
• elcsépelt
• nyálas
• csöpögős
• banálisan
• giccsesnek

Examples of using Corny in English and their translations into Hungarian

Corny, huh?
Giccses, mi?

Yeah. It's corny.
Igen, elég nyálas.

Corny old woman.
Giccses vénasszony.

So goddamn corny.
Annyira rohadtul giccses.

Corny acting.
Érzelgős színészkedés.

A bit corny, isn't it?
Kicsit elcsépelt, mi?

Corny, do something!
Corny, csinálj valamit!

It's so corny, huh?
Ez olyan érzelgős, igaz?

Corny but, er, very atmospheric.
Elcsépelt, de… Nagyon éteri.

Take this, Corny, and run on back.
Tessék, Corny, fuss vissza.

My God, you are so corny,?
Istenem, hogy lehetsz ennyire nyálas?

He's Corny Collins.
Ő Corny Collins.

You must be a pretty corny writer.
Maga biztos nagyon érzelgős író.

Corny, listen, I have got to see him.
Corny, figyelj, látnom kell őt.

Shit, how corny is that?
Francba, mennyire elcsépelt ez az egész?

Corny, cliche-filled performance?".
Csöpögős, klisékkel teli előadás?".

I ain't playing this corny shit.- No.
Nem nyomok ilyen nyálas szart.

Quite corny when you first came out.
Elég giccses, amikor először jött ki.

And I know it sounds corny, talking pig.
Tudom, hogy giccsesnek hangzik. Beszélő malac.

Corny, who do you think you're talking to?
Corny, mit gondolsz, kihez beszélsz?

He was a little corny, in a good way.
Picit giccses, de jó értelemben.

Mr. Corny Collins with the latest greatest.
Mr. Corny Collins a legeszméletlenebb.

On the one hand corny, but it was not there!
Egyrészt elcsépelt, de nem volt ott!

Corny, Tammy, can't you see? This girl's a trash can.
Corny, Tammy, nem látjátok, hogy úgy néz ki mint egy kuka.

I know this sounds corny but you broke my heart.
Tudom, hogy ez… giccsesnek hangzik, de összetörted a szívem.

As corny as it sounds, I love my husband more each day.
Amilyen banálisan hangzik, minden nap jobban szeretem a férjem.

Velma, how do you fire Corny Collins… from The Corny Collins Show?
Velma, hogy rúgnád ki Corny Collins-t a Corny Collins Show-ból?

This is corny, but will you take a picture of me in front of the tgs sign?
Lehet, hogy elcsépelt, de csinálnál egy képet rólam a TGS-felirat előtt?

It was so corny, so not what is happening right now.
Annyira elcsépelt volt, nem arról szólt, mi történik most.

Something corny like unquenched memories falling down as snow.
Valami érzelgős, kielégítetlen emlék leesik, mint a hó.