Примеры использования Ложная тревога на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ложная тревога.
Это ложная тревога!
It's a false alarm!Ложная тревога.
It's a false alarm.Прости, ложная тревога.
Ложная тревога, Финч.
False alarm, Finch.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ложная тревогапожарная тревогасерьезную тревогуглубокой тревогойбольшой тревогойособую тревогу вызывают
вызывающего тревогукрасная тревогамеждународная тревога
Больше
Использование с глаголами
вызывает тревогувыразили тревогуособую тревогу вызывают
вызывает серьезную тревогувызывает глубокую тревогувызывает большую тревогуподнять тревогувыражает тревогу в связи
еще большую тревогу вызывает
растущую тревогу
Больше
Использование с существительными
сигнал тревогитревогу по поводу
тревогу в связи
чувство тревогисостояние тревогитревоги и депрессии
стресса и тревогиуровень тревогикомитет с тревогойтревогу темпами
Больше
Может ложная тревога.
A false alarm, perhaps?Ложная тревога, ребята.
False alarm, fellas.Это была ложная тревога.
It was a false alarm.Ложная тревога, Уилсон.
False alarm, Wilson.Боюсь, ложная тревога.
False alarm, I'm afraid.Ложная тревога, Крастор.
False alarm, Crastor.Поворяю, ложная тревога.
I repeat, false alarm.Ложная тревога, сэр.
It was a false alarm, sir.Ой, подождите. Ложная тревога.
Oh wait, false alarm.Ложная тревога, я предполагаю.
False alarm, I guess.Определенно ложная тревога.
Definitely a false alarm.Ложная тревога, м-р Веспуччи.
False alarm, Mr. Vespucci.Это была просто ложная тревога.
It was just a false alarm.Ложная тревога в старом крыле.
A false alarm in the old wing.Должно быть, ложная тревога.
Must have been a false alarm.Ложная тревога, товарищ полковник.
False alarm, comrade Colonel.Никто не появился, ложная тревога.
Это была ложная тревога, а потом я услышала.
It was a false alarm, and then… I heard.Нет, у нас была ложная тревога.
No, we had… We had a false alarm.Это ложная тревога и откуда мы это знаем?
If it's a false alarm.- And how would we know that?Ну да, это была ложная тревога.
Yeah, that-that was a false alarm.Если это ложная тревога, мы свернем следствие.
If it's a false alarm we can always de-escalate.Они сказали, что это была ложная тревога.
They said it was a false alarm.Может, то ложная тревога, но лучше перебдеть.
It could be a false alarm, but we can never take that chance.Прости, неудачная шутка… и ложная тревога.
Sorry, bad joke. And a false alarm.
