Примеры использования Пожарная тревога на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Пожарная тревога.
Fire alert.Это пожарная тревога?
Пожарная тревога.
Это пожарная тревога.
There's the fire alarm.Пожарная тревога.
It's the fire alarm.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ложная тревогапожарная тревогасерьезную тревогуглубокой тревогойбольшой тревогойособую тревогу вызывают
вызывающего тревогукрасная тревогамеждународная тревога
Больше
Использование с глаголами
вызывает тревогувыразили тревогуособую тревогу вызывают
вызывает серьезную тревогувызывает глубокую тревогувызывает большую тревогуподнять тревогувыражает тревогу в связи
еще большую тревогу вызывает
растущую тревогу
Больше
Использование с существительными
сигнал тревогитревогу по поводу
тревогу в связи
чувство тревогисостояние тревогитревоги и депрессии
стресса и тревогиуровень тревогикомитет с тревогойтревогу темпами
Больше
Это пожарная тревога?
Пожарная тревога.
That's a fire alarm.У нас пожарная тревога.
We have got a fire alarm.Пожарная тревога.
That is the fire alarm.Что это, пожарная тревога?
What is that, fire alarm?Я- пожарная тревога.
I am the fire alarm.Так, это пожарная тревога.
Okay, this is a fire alarm.Пожарная тревога отключена.
Мама, мама, пожарная тревога!
Mom, mom, the fire alarm went off!Пожарная тревога сработала!
The fire alarm went off!А теперь- пожарная тревога, ясно?
Now here's the fire bell, right?Что у нас теперь… пожарная тревога?
What, now we got a fire alarm?Пожарная тревога на пароходе« Шексна».
Fire alarm on steamboat Sheksna.Слава Богу, у нас была пожарная тревога.
Thank god we had the fire alarms.Пожарная тревога раньше срабатывала?
Has the fire alarm gone off before?А это была не пожарная тревога, так ведь?
That wasn't the fire bell, right?Потому что может включиться пожарная тревога.
Because we will set off the fire alarm.Потому что пожарная тревога звучит по-другому!
Because it doesn't sound like the fire bell!Пожарная тревога, радио сигналы, нарушение безопасности.
Fire alarm, radio signals, security alert.У тебя есть две минуты, чтобы сработала пожарная тревога.
Two minutes, then set off the fire alarm.Пожарная тревога, этот этаж, другой конец коридора.
Fire alarm, this floor, other end of the corridor.В банке" Пэрриш комьюнити" сработала пожарная тревога.
Fire alarm just went off at Parrish Community Bank.Будто сработала пожарная тревога, и все вокруг слоняются без дела.
It's like a fire alarm's gone off and everyone's just hanging about.Теперь мы все знаем, как звучит пожарная тревога.
Now, are we all agreed on what the fire bell sounds like?Когда это в старшей школе пожарная тревога означала настоящий пожар?
When in high school has a fire alarm actually been a real 
