ПОЖАРНАЯ ЧАСТЬ на Английском - Английский перевод

• firehouse

Примеры использования Пожарная часть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это пожарная часть.
It's a firehouse.

Мама, тут была пожарная часть.
Mom. I guess this used to be a firehouse.

Это пожарная часть.
That's the firehouse.

Кристофер Германн, 51 пожарная часть?
Christopher Herrmann. Firehouse 51?

Каждая пожарная часть состоит из одного- трех расчетов.
Each firehouse consists of one to three fire companies.

Сначала Джефф Кларк, а теперь пожарная часть твоего брата.
First Jeff Clarke and now your brother's firehouse.

И прежде, чем мы обучили его, телекинез Данбара был как пожарная часть.
And before we trained him, Dunbar's telekinesis was like a firehouse.

Видишь ли, более половины моей жизни эта пожарная часть была… моим миром.
You see, for more than half of my life, that firehouse has been… my world.

Раз мы теперь пожарная часть, Мы должны сделать какое-то пожарное чили.
So now that we're a firehouse, we should make some firehouse chili.

Неужели лучше когда он сам по себе, на взводе, не в состоянии ясно мыслить. Это- Пожарная часть.
So he's better off out there by himself, pissed off, not thinking straight- this is a firehouse.

Я склоняюсь к тому, что это был самозванец, но в любом случае, пожарная часть- пока наша лучшая зацепка.
I'm leaning towards an impersonator, but either way, the firehouse, that's our best lead.

Старинное двухэтажное строение, где когда-то располагалась пожарная часть, находится в непосредственной близости с Красной площадью Переславля.
The old two-storey building where once fire unit was located is now near Red square of Pereslavl.

Новопостроенная пожарная часть МЧС будет обслуживать административные районы Норк- Мараш и Кентрон.
The newly-built firefighting unit of the Ministry of Emergency Satiations will serve Center and Nork-Marash Administrative Districts.

Постановочные убийства, признание Кларка, пожарная часть, что, если это не было просто местью Марка?
The tableau murders, Clarke's confession, the firehouse, what if it wasn't just about Mark's revenge?

Пожарную часть Портленда№ 41.
Portland firehouse No.41.

Пытается закрыть пожарную часть♪.
Is trying to shut the firehouse down♪.

Я пытаюсь сохранить 51 пожарную часть.
I'm trying to save Firehouse 51.

Могу я вернуться в пожарную часть?
Can I come back to the firehouse?

А я могу придти в пожарную часть?
Can I come back to the firehouse?

Я только что узнал… они закрывают 17 пожарную часть.
Word just came to me… they're closing Firehouse 17.

Эй, ты бы не хотела прийти в пожарную часть и приготовить для нас?
Hey, any chance you would want to come by the firehouse and cook for us?

Отправьте инструменты в 51 пожарную часть.
Send my tools to Firehouse 51.

Заскакивай в гости в пожарную часть, Неверет.
Come around and visit us down at the firehouse, Neverett.

Заходи как-нибудь в пожарную часть.
Come on down to the firehouse sometime.

Вы были в пожарной части в ночь убийства?
Were you at the firehouse the night the victim was murdered?

В пожарной части появилось оперативное транспортное средство, которое вмещает в себя 7, 5 тонн воды.
In the firehouse appeared operative vehicle that holds a 7.5 tons of water.

Пресса сходит с ума из-за пожарной части.
The press is going crazy about the firehouse.

Должно быть, они забрали это из пожарной части.
They must have taken that from the firehouse.

Находиться в пожарной части.
Coming in the firehouse.

Вы не могли позволить ей" подмочить" репутацию вашей семьи или этой пожарной части.
You couldn't let her tarnish the reputation Of your family or this firehouse.