Примеры использования Пожарное депо на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
В пожарное депо.
Дом 13- пожарное депо.
В пожарное депо, АннаБет.
Into the firehouse, AnnaBeth.Справа от себя вы увидите пожарное депо 6.
Что за пожарное депо без лестницы?
What kind of firehouse doesn't have a ladder?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Можно, ведь, отнести ее в пожарное депо.
Cause you could just, say, drop her at the fire station.Данное пожарное депо до сих пор выполняет свою историческую функцию.
This fire station is still fulfilling its historic function.С 1825 года при полицейских частях стали располагать и пожарное депо.
From 1825 it became a fire station depot as well.Церемонию перенесли в пожарное депо, чтобы никого не унесло ураганом.
They moved the reception to the firehouse, so no one will get zapped.Здесь, на углу с Монастырским переулком,появляется пожарное депо.
There, on the corner with the convent lane,there is a fire station.Пожарное депо, территориальные органы федеральных органов исполнительной власти.
Fire station, territorial bodies of federal executive bodies.Вообще-то, я подумал… Может, ты приведешь Лукаса в пожарное депо.
Actually, I was thinking, maybe you would bring Lucas to the fire station.Среди этих зданий имеются бывшие усадьбы, пожарное депо, гимназия, банк и так далее.
Among these buildings are the former manor house, a fire station, a gymnasium, a bank and so on.Пожарное депо пережило большую реконструкцию и расширение под руководством Олле Кванстрема.
The fire station underwent extensive rebuilding and expansion, designed by Olle Qvarnström.Он… он почти истек кровью,затем его перетаскивают в пожарное депо, где и заканчивают свое дело.
He… he almost bleeds out,then manages to stagger to the firehouse where it's game over.Школьники также совершили экскурсию по территории аэропорта,побывали в его Учебном центре, посетили пожарное депо.
The students went on a tour around the Airport,visited the Training Centre and the Fire Station.В структуру терминала входят пожарное депо, современная автомойка для автобусов, различные сервисные службы.
The structure of the terminal includes a fire station, a modern car wash for buses, and various services.Для обслуживания минных складов была реконструирована система железных дорог, построено пожарное депо и т. д.
The railway system was reconstructed, a fire depot established, etc. in order to service the mine stores.Далее необходимо отметить такую достопримечательность Гродно как пожарное депо с башней, построенное в начале 20- го века.
Further, it should be noted the landmark Grodno as a fire station with a tower built in the early 20th century.Пожарное депо с полностью автоматизированным диспетчерским центром управления является одним из наиболее современных в Латвии.
The fire-fighting station with a fully automated control centre is one of В поселке появились баня и школа, пожарное депо, ясли- сад, насосная станция, первые двухэтажные дома.
They had constructed a bathhouse, a school, a fire station, a nursery, a pump Среди этих зданий имеются бывшие гостиницы, больницы, гимназии, казармы,казначейство, пожарное депо, суд, тюрьма и другие административные и жилые дома.
Among these buildings there are former hotels, hospitals, gymnasiums, barracks,treasury, fire station, court, prison and other administrative and residential buildings.Об интересных мероприятиях на перроне позаботились работники отдела механизации и команды пожаротушения, которые катали детей на специальной технике ипоказывали новое построенное пожарное депо.
Mechanization Unit Fire-fighting Team had prepared some interesting activities on the apron- they took children for ride with the specialised equipment andshowed the newly built fire station.В Алматы открылось новое пожарное депо 20 Октября 2013 Вчера, 19 октября, в Алматы состоялось торжественное открытие нового пожарного депо, сообщает пресс-служба Министерства по чрезвычайным ситуациям РК.
New fire station opened in Almaty 20 October 2013 On October 19, ceremonial opening of the new Комплекс включает в себя Торгово- развлекательный центр( ТРЦ), гостиницу при центре, три автоцентра, автовокзал на 300 мест, котельную,хозяйственные постройки и сооружения, пожарное депо и открытые автостоянки.
The complex includes shoppingand entertainment center(mall), hotel, three auto center, bus Возводятся вспомогательные объекты комплекса жизнеобеспечения: склад хранения ГСМ, котельная, энергоцентр, столовые, медпункты, прачечная, бани, спорткомплекс, административно- бытовой комплекс,гостиница, пожарное депо, канализационные и водоочистные сооружения, теплая стоянка для автомобилей, склады хранения продовольствия.
The auxiliary facilities of the living complex are being built: a fuel and lubricant storage depot, boiler facilities, a power supply complex, dining halls, medical centers, laundry facilities, saunas, gymnasium, administrative buildings,hotel, fire station, sewage and water treatment facilities, heated garage, and storage facilities for food supplies.В состав комплекса входят первая и вторая технологические линии газоперерабатывающего завода, объекты внешнего электро- и водоснабжения, система сбора и экспортный газопровод,вахтовый городок, пожарное депо и другие объекты.
The plant includes the first and second process lines of a gas processing facility, external power and water supply facilities, a gathering system and an export gas pipeline,a field camp, a fire station, and other facilities.Млн фт. ст. были потрачены на модернизацию всей инфраструктуры аэропорта, включая взлетно-посадочные полосы, рулежные дорожки, подъездные пути, навигационное оборудование и освещение взлетно-посадочной полосы,так же были построены новый терминал и пожарное депо.
A major redevelopment programme was undertaken by the Council from 1989 to 1993 with grant aid from the European Regional Development Fund. £10.5 million was spent upgrading all of the facilities at the airport including runways, taxiways, access roads, navigation equipment and runway lighting,as well as a new purpose-built terminal and fire station.В пожарном депо.
She's at the fire station.Был момент, когда ты остался один на втором этаже в пожарном депо.
There was a moment when you were alone upstairs in that firehouse.
