ПРОТИВОПОЖАРНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• fire alarm

Примеры использования Противопожарная сигнализация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Противопожарная сигнализация и система безопасности.
Fire alarm and safety system.

Еще одна свеча, и сработала бы противопожарная сигнализация.
One more candle and the smoke alarm would have gone off.

На всей территории гостиницы Царицыно работает система видеонаблюдения, а также охранная и противопожарная сигнализация.
Throughout the hotel working video surveillance system, as well as burglar and fire alarm system.

По всему зданию размещены видео- интеркомы, противопожарная сигнализация и система защиты от незаконного проникновения.
Throughout the building housed a video interkomy, and the fire alarm system for protection against illegal entry.

В здании школы реконструированы водно- канализационная, отопительная, электрическая и вентиляционная системы, установлена противопожарная сигнализация, старые пожарные посты заменены на новые.
The water, sewage, heating, electricity and air conditioning systems at the school have been rebuilt, a fire alarm system installed and fire posts replaced with new ones.

Часовая система видеонаблюдения в основных частях отеля и современная противопожарная сигнализация обеспечивают нашим гостям безопасность, в которой они нуждаются.
Hour video surveillance system in the main parts of the hotel and a modern fire security alarm, provides our guests with the safety they need.

В номере к Вашим услугам беспроводный интернет, телефон, кабельное телевидение, телевизоры LCD, современная система кондиционирования, электронный сейф, автоматический входной замок и противопожарная сигнализация.
For your convenience in the room there is wireless Internet connection, telephone, cable TV, LCD TV sets, modern conditioning system, electronic safe, automatic door lock and fire alarm.

В здании проведены все необходимые коммуникации- трехфазовый ток, центральный водопровод, канализация, телефон, интернет, противопожарная сигнализация, спутниковое телевидение, автономное кондиционирование помещений( DAIKIN).
All necessary communications are available in the building- three-phase electricity, central piping, sewerage, telephone, internet, fire alarm, satellite TV, local air-conditioning in all premises(DAIKIN).

Для Вашего удобства в комнате имеются мини- бар, беспроводный интернет, телефон, кабельное телевидение, телевизоры LCD, современная система кондиционирования, электронный сейф, автоматический входной замок и противопожарная сигнализация.
For your convenience in the room there is wireless Internet connection, telephone, cable TV, LCD TV sets, modern conditioning system, electronic safe, automatic door lock and fire alarm.

Работа над решением проблемы 2000 года вновь активизировалась в мае 1998 года, когда Директор ОИТО предложил департаментам и подразделениям проверить на предмет уязвимости все оборудование, которое не считается компьютерным, однако работает на встроенных микросхемах, такое, как противопожарная сигнализация, системы безопасности, лифты и системы конференционного обеспечения.
Year 2000 activities gathered momentum again in May 1998 when the Director of ITSD requested departments and offices to examine, for compliance, all equipment not considered to be computer equipment but using embedded chips, such as fire alarms, security systems, elevators and conference support systems.

В каждом номере мебель из красного дерева, изготовленная по авторскому дизайну, европейская сантехника, система тепло- и холодоснабжения, электронный замок, негорючий, противоаллергенный и запахопоглощающий текстиль, система энергосбережения, противопожарная сигнализация.
In each room, mahogany furniture, made under the author's design, European plumbing, heating system and cooling systems, electronic lock, non-flammable, allergen and odor-absorbing textiles, energy system, fire alarm system.

В рамках этой программы в школе выполнен ряд работ: заменены школьные окна, утеплены стены, заменена и утеплена крыша школы, выполнена реновация теплового узла, во всей школе заменены радиаторы, выполнен капитальный ремо нт спортивного зала, раздевалок, всех школьных туалетов, во всех классах и кабинетах смонтированы новые светильники, оборудована и смонтирована система вентиляции помещений, оборудована охранная и противопожарная сигнализация.
The following works were performed in the school according to this program: window replacement, heat insulation of walls, replacement and heat insulation of the roof, renovation of the heat energy metering unit, radiator replacement in all school, major repairs of the sports hall, changing rooms, toilets, installation of new lighting fixtures in all classes and study rooms, installation of ventilation system, security and fire alarms.

Различные предметы контрольная панель противопожарной сигнализации, огнетушители, индикаторы дыма.
Mixed items fire alarm control panel, fire extinguishers, smoke detectors.

Установка противопожарной сигнализации-- Дворец Наций.
Installation of fire detection devices-- Palais des Nations.

Все номера и апартаменты имеют центральное отопление и противопожарную сигнализацию.
The rooms and the suites have central heating and a fire alarm system.

Охрана сигнализация установка и обслуживание, Проектирование противопожарной сигнализации, Проектировочные фирмы, Работа по измерению электричества, Установка противопожарной сигнализации, Установка сигнализации, Электромонтаж.
Electric installation, Electricity measuring works, Engineering companies, Fire alarm signalisation emplacement, Fire alarm signalisation engineering, Surveillance alarm emplacement and maintenance, Surveillance system emplacement.

В шкаф входят кабели из цеха и автоматики ворот склада, моторов вентиляторов, циркуляционных насосов, регулирующих клапанов, датчиков температуры и противопожарной сигнализации.
Cables from the workshop and store are coming to the board for valves automatics, engines, circulation pumps, regulation valves, temperature sensors and fire signalisation.

Данное изделие применяется для организации систем управления и контроля доступа, а также в системах противопожарной сигнализации.
This product is used for the organization of control systems and access control, as well as in systems of fire alarm.

Наши склады- это помещения класса« А», которые оснащены отоплением, хорошей вентиляцией, системой контроля температурного режима, противопожарной сигнализацией и охраной, которая работает в режиме« 24/ 7», и тем самым исключает несанкционированный доступ к собственности наших клиентов.
They are equipped with heating, good ventilation, temperature control system, fire alarm, and guard working"24/7" and protecting our clients' property from illegal access.

Требования МОСБ, касающиеся нанесения на оконные стекла ударостойкой пленки, установки противопожарной сигнализации, охранной сигнализации и камер видеонаблюдения, применяются на постоянной основе и, как ожидается, будут выполнены в период 2008/ 09 года.
Minimum operating security standards requirements relating to the installation of shatter-resistant film, fire alarms, motion detector alarms and closed circuit television cameras remained ongoing and are expected to be completed in the 2008/09 period.

Установка систем противопожарной сигнализации в основных лагерях.
Installation of fire alarm systems at major camps.

Пульты управления пожарной( противопожарной) сигнализацией( торговля) продажа.
Control System Equipment(trade) selling.

Противопожарная и охранная сигнализация, пожаротушение, СУД, видео наблюдение и т. д.
Fire-prevention and guard signaling, pozharotushenie, COURT, video supervision et cetera.

Существует также сигнализация, система противопожарной защиты, центральная система Hoover, обеспечение камер и музыки.
There is also an alarm system, fire protection system, central Hoover system, provision for cameras and music.

Круглосуточная безопасность и защита( патрулирование и видеонаблюдение), пожарная сигнализация и системы противопожарной защиты.
Safety and security through 24-hour security(patrols& video surveillance), fire alarms and fire defence systems.

Противопожарное оборудование, системы, сигнализация и снабжение.
Fire-fighting equipment, systems, alarms and inventory.

Сигнализация пожарная( противопожарная) беспроводная( торговля) импорт и продажа.
Fire Alarms: Wireless(trade) import and selling.

Сигнализация пожарная( противопожарная)( торговля) импорт и продажа.
Fire-Fighting/Suppression Systems(trade) import and selling.

Контроль за работой и проверка противопожарной сигнализации и сигнализации в системе водоснабжения, отработка действий по эвакуации из помещений Организации Объединенных Наций.
Monitoring and inspection of fire and water alarms, practice evacuation of United Nations premises.

Инженерное обеспечение: кондиционирование, автоматическая пожарная сигнализация, противопожарный водопровод, охранная сигнализация..
Engineering support: air-conditioning, automatic fire alarm, fire-fighting water supply line, security alarm..