АВАРИЙНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ на Английском - Английский перевод

• alarm

Примеры использования Аварийной сигнализации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Под ним отображается статус аварийной сигнализации.
The alarm status is displayed underneath.

Система аварийной сигнализации-- готовится техническая документация.
Alarm systems-- Specifications under preparation.

Повреждения вследствие ложного срабатывания аварийной сигнализации.
Damages due to false alarm.

Установка и конфигурация аварийной сигнализации объектoв.
Installation and configuration of alarm signalling at sites.

Предупреждающий треугольник/ мигающая лампа аварийной сигнализации.
Warning triangle/ flashing alarm lamp.

Правила№ 97( Системы аварийной сигнализации транспортных средств), разработка.
Regulation No. 97(Vehicle alarm systems), development.

Обновление систем освещения, аварийной сигнализации и видеонаблюдения.
Upgrading of the lighting, alarm and video surveillance systems.

Ii замена системы аварийной сигнализации на вилле« Ла Фнетр» 13 700 долл. США.
Ii Replacement of the alarm system in the La Fenêtre villa $13,700.

Многофункциональная лампа Quadro- LED Flex Для лифтовой, высотной и аварийной сигнализации.
Multi-Function Light Quadro-LED Flex For lift, tower and emergency signaling.

Установка системы аварийной сигнализации и ограждения по периметру комплекса, этап 3.
Installation of a perimeter alarm system and fence-- phase 3.

Автоматическое отпирание дверей и включение аварийной сигнализации при столкновении.
Automatic unlocking of doors and activation of crash alarm in a collision.

Пиктограмма аварийной сигнализации выключается сразу после устранения неисправности.
The alarm icon lights off just after the removal of the failure.

И ты направляешь их в цепь аварийной сигнализации, и точка, где лучи пересекаются.
And you aim these at an alarm circuit and the point where the beams cross.

Данные аварийной сигнализации,- регистрация данных,- простая и удобная для пользователя структура программы.
Alarm data,- data logging,- simple and user-friendly program structure.

Два предохранительных устройства для безопасности пользователей- кнопка аварийной сигнализации и дверь безопасности.
Two safety devices for users' safety-Emergency button and Safety door.

Статья 9. 19 Системы аварийной сигнализации и безопасности механического оборудования.
Article 9.19 Alarm and safety systems for mechanical equipment.

В жилых помещениях уровень звукового давления аварийной сигнализации должен составлять не менее 75 дБ А.
The sound pressure level for the alarm signal shall be at least 75 dB(A) within the accommodation area.

Система аварийной сигнализации DOL 2300 является одним из вариантов DOL 2400 с ограниченной функциональностью.
The DOL 2300 alarm system is a variant of the DOL 2400 with limited functionality.

AL Предупреждение CV Клапан концентрата Если выбрана функция‘ CV', функция аварийной сигнализации будет недоступна.
AL Alarm CV Concentrate valve When the function‘CV' is selected, the alarm function will not be available.

При появлении аварийной сигнализации немедленно прекратите выполнение операции и обязательно обратитесь к дилеру.
When an alarm has occurred, stop operation immediately, and be absolutely sure to contact your dealer.

Система Ascom IP- DECT может взаимодействовать с внешними приложениями, такими как различные системы аварийной сигнализации, сети и электронная почта.
The Ascom IP-DECT system can be integrated with external applications such as different alarm systems, networks and e-mail.

Дисплей аварийной сигнализации указывает на ошибки в ходе работы и предоставляет исчерпывающую информацию о неполадках.
Alarm display indicates errors during operation and provides comprehensive information about problems.

Для пассажирских судов система аварийной сигнализации должна состоять из двух самостоятельных групп: для пассажиров и экипажа.
The alarm system on passenger vessels shall consist of two separate units: one for passengers and another for crew.

Система аварийной сигнализации на вилле« Ла Фнетр»( резиденция Генерального директора) эксплуатируются с 1987 года.
The alarm system in the La Fenêtre villa, the residence of the Director-General, entered into operation in 1987.

Иммобилизатор может использоваться в сочетании с другими системами транспортного средства или встраиваться в них например, системы управления двигателем, аварийной сигнализации.
An immobilizer may be combined with other vehicle systems or may be integrated into them(e.g. engine management, alarm systems).

В случае недостаточной мощности и аварийной сигнализации, поступающей от блока, контроллер согласования включает режим работы резервного нагревателя.
In case of capacity shortage and unit alarm, the back-up heater operation is enabled by the sequencing controller.

Конечно, лучше было бы украсть одну из картин, но я уже пробовал это прежде, и сработали все виды аварийной сигнализации, что помешало мне сосредоточиться.
Course, it would have been much nicer to have stolen one of the pictures but I have tried that before and all sorts of alarms go off which disturbs the concentration.

Установкой панели аварийной сигнализации Videofied можно получить возможность быстро проверить любую возможную опасность на контролируемом объекте.
This feature gives ability to quickly verify any possible danger in monitored site when Videofied alarm panel is installed.

Ложные вызовы могут возникать также в результате срабатывания сигнализации в жилище, детектора дыма, аварийной сигнализации на предприятии и в теории обнаружения сигнала.
False alarms may occur with residential burglary alarms, smoke detectors, industrial alarms, and in signal detection theory.

Можно проверять статусы аварийной сигнализации устройства и удаленных камер, назначенных кнопкам CAMERA STATUS/ SELECTION.
It is possible to check the alarm statuses of the unit and the remote cameras assigned to the CAMERA STATUS/ SELECTION buttons.