Примеры использования Дополнительная сигнализация на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Дополнительная сигнализация.
Либо только дополнительная сигнализация;
Either the additional marking alone; or.Дополнительная сигнализация для плавания с помощью радиолокатора.
Additional marking for navigation by radar.Либо только дополнительная сигнализация;
Either the additional markings alone; or.Статья 3. 18- Дополнительная сигнализация судов, потерявших маневренность.
Article 3.18- Additional marking for vessels.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
охранной сигнализациисветовой сигнализациипожарной сигнализацииаварийной сигнализациидополнительная сигнализацияохранной сигнализации транспортных средств
противопожарная сигнализация
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Если это требуется для внесения ясности,одновременно основная сигнализация( или один из возможных вариантов основной сигнализации) и дополнительная сигнализация.
Where necessary for clarity,both Статья 3. 17- Дополнительная сигнализация судов.
Article 3.17- Additional marking for vessels.Дополнительная сигнализация судов органов контроля, и противопожарных служб пожарных и спасательных судов.
Additional marking for vessels of the supervising authorities, and fire- fighting services and rescue vessels;Статья 3. 34- Дополнительная сигнализация судов.
Article 3.34- Additional marking for vessels whose.Статья 3. 36: Дополнительная сигнализация судов, используемых для проведения водолазных работ.
Article 3.36: Additional marking for vessels used for underwater diving.Статья 3. 14- Дополнительная сигнализация судов.
Article 3.14- Additional marking for vessels carrying out.Те участки, где дополнительная сигнализация на левой и правой сторонах сходятся, должны быть помечены вехой обозначения места соединения фарватеров с топовой фигурой, аналогичной топовой фигуре на вехе, используемой в основной сигнализации. .
Locations where the additional markings on the left and right sides converge must be marked by means of a junction marker, with a topmark similar to that of a junction marker in the main buoyage.Поправки к статье 3. 35- Дополнительная сигнализация судов, занятых рыбной ловлей.
Amendments to Article 3.35- Additional marking for vessels engaged in fishing.Статья 3. 38- Дополнительная сигнализация судов лоцманской службы.
Article 3.38- Additional marking for vessels.Статья 3. 18, пункт 1: Дополнительная сигнализация судов, потерявших маневренность.
Article 3.18, paragraph 1: Additional marking for vessels unable to manoeuvre.Статья 3. 27- Дополнительная сигнализация судов органов контроля.
Article 3.27- Additional marking for vessels.Статья 3. 36- Дополнительная сигнализация судов, используемых для.
Article 3.36- Additional marking for vessels.Статья 3. 21- Дополнительная сигнализация судов, осуществляющих.
Article 3.21- Additional marking for vessels carrying out.Статья 3. 27- Дополнительная сигнализация судов органов контроля.
Article 3.27- Additional marking for vessels of the supervising.Статья 3. 38: Дополнительная сигнализация судов лоцманской службы.
Article 3.38: Additional marking for vessels on pilotage service.Статья 3. 14- Дополнительная сигнализация судов, осуществляющих отдельные.
Article 3.14- Additional marking for vessels carrying out.Статья 3. 29: Дополнительная сигнализация для предохранения от волнения.
Article 3.29: Additional marking for protection against wash.Статья 3. 35- Дополнительная сигнализация судов, занятых рыбной ловлей.
Article 3.35- Additional marking for vessels engaged in fishing.Статья 3. 17- Дополнительная сигнализация судов, пользующихся.
Article 3.17- Additional marking for vessels enjoying priority of passage.Статья 3. 18- Дополнительная сигнализация судов, потерявших маневренность.
Article 3.18- Additional marking for vessels unable to manoeuvre.Статья 3. 37- Дополнительная сигнализация судов, занятых минным тралением.
Article 3.37- Additional marking for vessels engaged in minesweeping.ССв: Статья 3. 36- Дополнительная сигнализация судов, используемых для.
CS: Article 3.36- Additional marking for vessels used for underwater diving.Статья 3. 14- Дополнительная сигнализация судов, осуществляющих отдельные.
Article 3.14- Additional marking for vessels carrying out certain transport.Статья 3. 27: Дополнительная сигнализация судов органов контроля и противопожарных служб.
Article 3.27: Additional marking for vessels of the supervisory authorities and fire-fighting services.Что касается дополнительной сигнализации, которая может быть предписана, то на рисунках указывается.
In the case of additional markings which may be prescribed, the sketches illustrate.
