FIRE-PREVENTION на Русском - Русский перевод

• противопожарных
• противопожарной
• противопожарные
• противопожарного

Примеры использования Fire-prevention на Английском языке и их переводы на Русский язык

EPS(electronic fire-prevention system).
EPS( электронная противопожарная система).

Participants of an exhibition undertake to carry out all rules of fire-prevention safety;
Участники выставки обязуются выполнять все правила противопожарной безопасности;

Use of water bodies for fire-prevention needs Article 103.
Пользование водными объектами для противопожарных нужд Статья 103.

Fire-prevention and guard signaling, pozharotushenie, COURT, video supervision et cetera.
Противопожарная и охранная сигнализация, пожаротушение, СУД, видео наблюдение и т. д.

Water supply, sewerage and fire-prevention works.
Водопроводные, канализационные и противопожарные работы.

The building has 11 fire-prevention stairs, the location of which is displayed on the evacuation plans.
В здании имеется 11 противопожарных лестниц, расположение которых отображено на планах эвакуации.

All rooms of the hotel are equipped with automated fire-prevention system.
Все номера и помещения оснащены автоматизированной противопожарной системой.

Use of water bodies for fire-prevention needs, liquidation of emergencies and other similar situations Article 108.
Пользование водными объектами для противопожарных нужд, ликвидации чрезвычайных и иных подобных ситуаций.

Safety patrols of the complex and inspections of fire-prevention equipment;
Патрулирование комплекса и проведение инспекций противопожарного оборудования;

The facts of maintenance and check of fire-prevention system of water supply are necessary for reflecting in the special certificate;
Факты поддержания и проверки противопожарной системы водоснабжения необходимо отражать в специальном акте;

Safety patrols of the complex and inspections of fire-prevention equipment;
Осуществлять патрулирование территории комплекса и проверку противопожарного оборудования;

The fire-prevention hatches are used, where it ispossible, instead of fire-prevention doors that vastly more cheaply.
Противопожарные люки применяются, где это возможно, вместо противопожарных дверей что значительно дешевле.

Use of water bodies and water systems for fire-prevention needs Article 109.
Пользование водными объектами и водохозяйственными системами для противопожарных нужд Статья 109.

Fire-prevention valves will be still is made according to an assessment of the requested quantity and on an individual basis.
Противопожарные клапаны будут по-прежнему производиться в соответствии с оценкой запрошенного количества и на индивидуальной основе.

Production and editing of glass build constructions, fire-prevention barriering constructions.
Производство и монтаж стеклянных строительных конструкций, противопожарных ограждающих конструкций.

The library at the Pavilion of Literary Profundity(文渊阁) had black tiles because black was associated with water, and thus fire-prevention.
文 渊 阁 была покрыта черной черепицей, поскольку черный цвет ассоциировался с водой, а следовательно, предотвращением пожара.

The gates are produced both"tight", and with block fire-prevention glass cover, with area under 0,1 square metres.
Полотно изготавливают как« глухим», так и с блоком противопожарного остекления, с площадью до, 1 кв. м.

The harbour was equipped with a circular fire-fighting system with underground hydrants and fire-prevention reservoir.
В порту оборудована кольцевая система пожаротушения с наземными гидрантами и противопожарными резервуарам.

Damage of water management facilities, devices and fire-prevention systems of water supply, violation of the rules of their operation.
Повреждение водохозяйственных сооружений, устройств и противопожарных систем водоснабжения, нарушение правил их эксплуатации.

In these apartments the proper checking system is supported after the observance of requirements of TV, productive sanitation and fire-prevention safety.
В этих помещениях поддерживается надлежащая система контроля за соблюдением требований ТВ, производственной санитарии и противопожарной безопасности.

All environmental, sanitary and hygienic, fire-prevention measures and norms of RK have been rigidly observed by its construction.
При ее строительстве были строго соблюдены все экологические, санитарно-гигиенические, противопожарные и других нормы и правила РК.

The head of the Ministry of Emergency Measures of Russia has canceled the order prohibiting checks of a fire-prevention condition of subjects of average business.
Глава МЧС России отменил приказ, запрещающий проверки противопожарного состояния субъектов среднего предпринимательства.

For maintenance of rules of fire-prevention safety it is necessary to have at least a hydrant and other equipment necessary for suppression.
Для обеспечения правил противопожарной безопасности следует иметь как минимум гидрант и другое необходимое для тушения оборудование.

Please specify your question about DC-700 Firestop elite for fire-prevention connections grey neutral, 310 ml.
Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно DC- 700 Firestop элитный для противопожарных соединений серый нейтральный, 310 мл.

Production of a fire-prevention vent equipment: ventilators of dymoudaleniya, valves fire-prevention: ognezaderzhivayuschie, smoke.
Производство противопожарного вентиляционного оборудования: вентиляторы дымоудаления, клапаны противопожарные: огнезадерживающие, дымовые.

A technological level of the main Bank building was updated by putting into operation of a new chiller, enhancement of the dispatching office and fire-prevention automatics.
Для улучшения технической оснащенности главного здания Банка была введена в эксплуатацию новая холодильная установка, усовершенствована диспетчерская система и система пожарной автоматики.

The fire-prevention system of water supply should be checked constantly on serviceability and contain necessary quantity of water for suppression of accountable object;
Противопожарная система водоснабжения должна постоянно проверяться на исправность и содержать необходимое количество воды для тушения подотчетного объекта;

In such case, flight and navigation equipment and avionics, assemblies of fuel, hydraulic, fire-prevention system become de-energized, that requires forced landing.
В этом случае происходит обесточивание пилотажно- навигационного и радиоэлектронного оборудования, агрегатов топливной, гидравлической, противопожарной системы, что требует выполнения вынужденной посадки.

On behalf the Group of companies"Egida", I welcome participants and visitors of Kazakhstan International Exhibitions Securika AIPS 2016"Protection, Safety, Means of rescue and Fire-prevention protection.
От лица Группы Компаний« Эгида» приветствую участников и гостей Казахстанской Международной Выставки Securika AIPS 2016« Охрана, Безопасность, Средства спасения и Противопожарная защита».

All our server rooms are equipped with a modern laser fire-prevention detection system VESDA VLF250 that is tested for functionality of sensors, sirens, etc.
Наша третья( самая современная) серверная оснащена современной лазерной противопожарной системой VESDA VLF250, которая через регулярные интервалы времени тестируется на функциональность датчиков, сирен и тому подобное.