ПРОТИВОПОЖАРНОГО на Английском - Английский перевод

• firefighting
• fire-fighting
• fire safety
• a fire-prevention
• fire protection

Примеры использования Противопожарного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обслуживание противопожарного оборудования.
Services of firefighting equipment.

Пожарная безопасность и использование противопожарного оборудования.
Prevention of fires and use of fire-fighting equipment.

Приобретение противопожарного инвентаря.
Acquisition of firefighting equipment.

Оценка противопожарного состояния объектов.
Assessment of the state of the fire sites.

Каковы нужды противопожарного хозяйства?
What are the needs of fire management?

Можно ли из раствора AH 754 выполнить изоляцию противопожарного резервуара?
Can I use AH 754 mortar for waterproofing of a fire water tank?

Приобретение противопожарного оборудования.
Acquisition of fire-fighting equipment.

Патрулирование комплекса и проведение инспекций противопожарного оборудования;
Safety patrols of the complex and inspections of fire prevention equipment;

BV 206° F- вариант противопожарного устройства.
The BV206F is a fire appliance variant.

Производство и поставка противопожарного оборудования.
Manufacture and supply of fire-fighting equipment.

Содержание противопожарного оборудования и системы обнаружения пожара;
Maintenance of the fire equipment and fire detection system;

Действует система безопас- ности гостей и клиентов, система противопожарного контроля.
There is a system-safety of guests and clients, fire control system.

Противопожарного занавеса, 10 противопожарных и звукоизолирующих ворот a.
Proscenium safety curtain, 10 fire-protection and acoustic separation doors.

Ремонтные работы теплосетей багажного склада и противопожарного здания.
Repair work on the heating network for a baggage storage room and fire-fighting building.

Содержание и ремонт противопожарного оборудования и системы обнаружения пожара;
Maintenance and repair of the fire equipment and fire detection system;

Осуществлять патрулирование территории комплекса и проверку противопожарного оборудования;
Safety patrols of the complex and inspections of fire-prevention equipment;

Проверяется состояние противопожарного оборудования и первичных средств пожаротушения.
Status of firefighting equipment and fire fighting primary means was checked.

Рабочая температура регулируется кнопкой( 7) изнутри противопожарного термостата.
Set the operating temperature via the adjustment wheel(7) inside the fire thermostat.

Особенности проверки исправности системы противопожарного оборудования( ППО) бронетранспортера БТР- 80.
Check of serviceability of system of fire-fighting equipment(SFFE) BTR-80.

Наше предприятие является специализированным по предоставлению услуг противопожарного назначения.
Our company is specialized in providing services to fire-fighting purposes.

Особое внимание уделено специфике рубок ухода и противопожарного устройства территории.
Special attention has been paid to intermediate cutting and anti-fire arrangement of territory.

Патрулирование территории комплекса в целях обеспечения безопасности и проверка противопожарного оборудования;
Safety patrols of the complex and inspections of fire prevention equipment;

Производство и реализация противопожарного оборудования переносные и углекислотные огнетушители.
Manufacturer and seller of fire-fighting equipment portable powder and carbon dioxide extinguishers.

Замену приводов главного занавеса, портального осветительного моста, главного противопожарного занавеса.
Renewal of the driving devices of house curtain, proscenium bridge, safety curtain.

Заключение государственного противопожарного надзора о состоянии пожарной безопасности в учреждении;
Conclusion of the State Fire Surveillance Service on conditions of fire safety in an institution;

Возникший пожар потушить не смогли по причине отсутствия в аэропорту противопожарного оборудования.
The fire could not be extinguished because fire fighting equipment was not available at the airport.

Огонь доказательство эксперимент противопожарного клапана осуществляется в соответствии с BS EN 1363- 1 стандарта.
Fire proof experiment of fire damper is realized according to BS EN 1363-1 standard.

Дооснащение аэродромного комплекса новой современной техникой для обслуживания аэродрома, противопожарного и аварийного обеспечения полетов;
Retrofitting the airfield with modern maintenance, fire and emergency technology;

Указание эвакуационных путей, аварийных ниш и противопожарного оборудования посредством освещения и соответствующих знаков;
Indication of escape routes, safety recesses and fire-fighting equipment by lighting and signs.

Приобретение противопожарного оборудования, например систем пожарной безопасности для здания в Киркуке( 241 500 долл. США);
Acquisition of firefighting equipment, such as fire safety equipment for the Kirkuk building($241,500);