ЛОЖЬЮ на Английском - Английский перевод

• lie
• false
• falsehood
• untrue
• deception
• lies
• lying
• falsehoods
• lied

Примеры использования Ложью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Живи ложью.
Live the lie.

Ложью или изнасилованием?
The lie or the rape?

Я жил ложью.
I lived a lie.

Это утверждение было ложью.
This claim was false.

Мы не были ложью.
We weren't a lie.

Однако все эти обещания оказались ложью.
But it was all lies.

Я живу ложью, которую я даже не говорила.
I'm living a lie I didn't even tell.

Твои обещания были ложью.
Your promises were all lies.

Ее ответы будто были ложью на каждый вопрос.
Her answers appeared to be false on everything.

И снова, это все было ложью.
And once again, it was all lies.

Единственная проблема с ложью, когда тебя ловят.
The only problem with lying is getting caught.

Ваши слова были ложью.
You're the one whose words were false.

Почему он прячется за дешевой ложью и театральностью?
Why does he hide behind cheap lies and theatrics?

Потому что наши с ней жизни были ложью.
Because our life was a lie.

Это не будет ложью, если она считает, что не делала этого.
She wouldn't be lying if she thinks she didn't do it.

История может быть правдой или ложью.
A story can be true or false.

Такие утверждения он называл ложью и решительно отклонял их.
He called such ideas lies and resolutely repudiated them.

Книга, как было сказано, является ложью.
The book, as told, is a lie.

Это было бы ложью, а единственное, чего я никогда не делаю.
That would be lying and if there's one thing I will never do.

Мое молчание не сделает это ложью.
My silence does not make it untrue.

Ты только что ложью и хитростью вызволил себя из тюрьмы.
You just lied and cheated your way out of prison. You're a free man.

Что является правдой, а что является ложью.
What is true and what is lie.

Что ты преступница… ложью и обманом вошедшая в мою жизнь.
That you were a criminal… who lied and tricked your way into my life.

Возможно, они не казались ей ложью.
They may not have seemed untrue to her.

Но если она слышит утверждение, которое является ложью, она ничего не скажет.
But if it hears a statement that is false, it will say nothing.

Я уже имела дело с родительской ложью.
I have dealt with parental deception.

Хотя, было бы ложью сказать, что не обошлось без небольшого хвастовства.
Although, I would be lying if I said it wasn't a little bit of a perk.

Все, что они говорили мне не было ложью.
Everything they told me wasn't a lie.

Истины наших дней являются ложью и заблуждениями дней вчерашних и vice versa.
The truths of to-day are the falsehoods and errors of yesterday, and vice versa.

Все обвинения против меня были ложью.
All the accusations against me were false.