БОЛЬШАЯ ЛОЖЬ на Английском - Английский перевод

• big lie
• big lies

Примеры использования Большая ложь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большая ложь.
The big lie.

Это- большая ложь.
It's a big lie.

Слишком большая ложь.
That is a big lie.

Это большая ложь.
That's a big lie.

Да! Ну, это большая ложь.
Yeah, well, it was a big lie.

Одна большая ложь за другой.
One big lie after another.

Все это- большая ложь!
It was a big lie.

Это большая ложь с моей стороны.
Uh, big lie on my part.

Одна большая ложь.
That's the big lie.

Это ни что иное, как большая ложь.
It's nothing but a big lie.

Большая ложь( нем. Große Lüge)- пропагандистский прием.
A big lie(German: große Lüge) is a propaganda technique.

Маленькая ложь- большая ложь.
Little lie, big lie.

Всего лишь одна большая ложь, за которой стоял его… дядя Джек.
It was just all this big lie orchestrated by his, um… Orchestrated by his Uncle Jack.

Они называли это" Ла гран ментира"-" большая ложь.
They called it"la gran mentira,""the big lie.

Сегодняшняя реальность- это большая ложь, скрывающая вечную истину.
The present reality is a big falsehood- hiding an eternal truth.

Итак, одна большая ложь Шерлок- мошенник, и люди это проглотят, потому что все остальное- правда.
So, one big lie… Sherlock's a fraud, and people will swallow it because the rest of it's true.

Другие его фильмы:" Полет на ковре- самолете"," Боль осени", сериалы:" Большая ложь"," Любовь и наказания.
His other films:" The flight on a magic carpet,"" Pain of Autumn", TV series," Big Lies,"" Love and Punishment.

Большая ложь, маленькая ложь, ложь, которую люди говорят себе, чтобы спать по ночам.
Big lies, small lies, the lies people tell themselves so they can sleep at night.

Но не так ужасно, как мысль о том, что мой народ страдает в этот самый момент, весь их мир- одна большая ложь.
But not as horrible as the thought of my people suffering at this very moment, their entire world one big lie.

Мама, я знаю, что все, что мы все знали о прошлом отца- одна большая ложь, но ты думаешь, что он еще что-то скрывал?
Mom, I know we all got past dad's one big lie, but do you think that there's any chance he was hiding other things?

Это ложь которая ведет к еще одной лжи и еще одной и еще одной, потому что это очень большая ложь!
It's a lie that's leading to another one and another one and another one, because it's such a big lie!

Отрицание этими державами их враждебного настроя по отношению к исламу и другим мусульманам-- это большая ложь и злонамеренное введение в заблуждение.
And pretending not to be hostile towards Islam and other Muslims is a great lie and evil deception.

Кстати, большая ложь- представлять дело таким образом, что сообщения о негативных событиях интересны, а сообщения о позитивных событиях неинтересны.
By the way, it is a big lie to present the matter in the way that the information on negative events is interesting, but the information on positive events are non-interesting.

Прежде всего- патологическая ненависть обеих героев этих скандалов к России, и большая ложь, которой власти Грузии и Польши пытаются прикрыть свою русофобию от своих народов.
First of all, it is pathological hatred of both characters towards Russia and the big lie, which is used by both Georgian and Polish authorities to conceal their Russophobia from their nations.

Это большая ложь, но если повторить тысячу раз, что мусульмане-' террористы', люди в конце концов поверят и подумают, что антимусульманские войны необходимы;
It is all a big lie, but if it is repeated a thousand times that Muslims are"terrorists", people will end up believing it and thinking that the wars against Muslims are useful;

Гаудио был фаворитом Бетт Дейвис и работал над одиннадцатью ее фильмами, в том числе« Экс- леди»,« Туман над Фриско»,« Город на границе»,« Сестры»,« Письмо», и« Большая ложь».
Gaudio was a favorite of Bette Davis and worked on eleven of her films, including Ex-Lady, Fog Over Frisco, Front Page Woman, Bordertown, The Sisters, Juarez, The Letter, and The Great Lie.

Это большая ложь, но если повторить тысячу раз, что мусульмане-' террористы', люди в конце концов поверят и подумают, что антимусульманские войны необходимы; и забудут, что существуют разные формы терроризма, что насилие не обязательно является характерной чертой мусульман.
It is all a big lie, but if it is repeated a thousand times that Muslims are"terrorists", people will end up believing it and thinking that the wars against Muslims are useful; and to forget that there are several types of terrorism, that violence is not necessarily a feature of Islam.

Основная миссия Майкла Керби состоит в том, чтобы фабриковать доказательства в соответствии с требованиями Вашингтона так, чтобы старая большая ложь, повторяющаяся в бесхребетных монополистических СМИ, отвечающих интересам США, звучала правдоподобно, распространять ложь о КНДР и участвовать в международном сговоре под руководством США, направленном против КНДР.
Michael Kirby's basic mission is to fabricate evidence as required by Washington, make persistent and old big lies of monopoly reptile media meeting the U.S. interests sound plausible, spread lies about the DPRK and participate in the international cooperation steered by the U.S. against the DPRK.

Ho после самого первого удapa вы увидите большую ложь.
With the very first strike, you will see the big lie.

Теперь это превратилось в еще большую ложь.
Now it's turned into this big lie.