WAS FALSE на Русском - Русский перевод

• было ложным
• является ложной
• оказалось ложным
• было ложью
• было фальшивка
• была ложной
• является ложным
• были ложными
• был ложным
• оказалась ложной

Примеры использования Was false на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was false.
Он был фальшивкой.

He said it was false.
Он сказал, что это ложь.

It was false labor.
Это были ложные роды.

This claim was false.
Это утверждение было ложью.

The story was false and now 38 people are dead.
Это была ложь и теперь 38 человек погибло.

The prophecy was false.
Пророчество было фальшивка.

The announcement that the device which exploded is one of several that were laid around the city was false.
Что взорвавшееся устройство является одним из нескольких, заложенных в разных частях города, было ложным.

I told you he was false.
Я же говорил тебе, что он лживый.

He states that the accusation was false and that according to the police report the Awami League was responsible for it.
Он заявляет, что обвинение было ложным и что, по сообщениям полиции, ответственность за это возлагалась на Народную лигу.

This information was false.
Информация была ложной.

The author claims that this information was false, and that the tax officials did not give him an opportunity to correct the information given, nor corrected it themselves.
Автор утверждает, что эта информация была ложной и что работники налоговой службы не дали ему возможности исправить представленную ими информацию и не сделали этого сами.

Everyone knows that was false.
Все знают, что оно ложное.

It also claimed that the information on the use of tanks was false, and that they were used solely for rescuing overwhelmed police officers who had no means of defending themselves.
Она утверждает также, что информация о применении танков является ложной и что танки использовались только для эвакуации полицейских, бессильных противостоять демонстрантам и не имевших возможности защитить себя.

I had a theory and it was false.
У меня была теория, но она не оправдалась.

All the prosecution's evidence was false. Yet another frame-up by the palace.
Все судебные иски были фальсифицированы еще до оформления бумаг на это здание.

The message on the explosive device was false.
Сообщение( о взрывном устройстве- КазТАГ) ложное.

Now they admit that that, too, was false, as there is no such place.
Теперь они признают, что это тоже было ложным, поскольку такого места нет.

You have to prove Otto's testimony was false.
Вам надо доказать, что показания Отто были ложными.

If they adopt this approach to life, all that was false and corrupt will quickly disappear, never to return.
Если они примут такой подход к жизни, все, что было ложным и коррумпированным, быстро исчезнет и никогда не вернется.

Be that as it may, the accusation was false.
Думай как хочешь, но обвинение было ложным.

In view of this information, the Embassy concluded that the information was false.
Ввиду этих данных посольство пришло к выводу, что эта информация является ложной.

Information provided in seeking the authorization was false or misleading.
Информация, представленная при запросе разрешения, была ложной или вводящей в заблуждение.

Therefore, the allegation that little action had been taken by the police was false.
Поэтому утверждение о том, что полиция не предпринимала значительных действий, является необоснованным.

People humorously describe the economic situation:“Everything we were taught about communism was false but everything they told us about capitalism was true!”.
Говорят:« Все, чему нас учили при коммунизме, было ложью, но все, что нам говорили о капитализме- правда.».

I bought a pen drive and store recorded normal but when I went to use the programs so I had some! Conclusion was false!
Купил привод ручки епа магазина и записывается обычным, но когда я использую программы были так мало! Заключение было ложным!

He wrote that presented by the Theosophical Society's leaders assertion about the alleged the"Eastern origin" of their doctrine was false, and its initial tendency was overtly anti-Christian.
Он писал, что представленное лидерами Теософского общества заверение о якобы восточном происхождении их« претендующей на эзотеризм» доктрины« оказалось ложным», а ее первоначальная направленность была« откровенно антихристианской».

The Government informed the Special Rapporteur, in a communication dated 31 May 2000, that the information concerning the arrest of students on 9 November 1999 was false.
Правительство информировало Специального докладчика в сообщении от 31 мая 2000 года о том, что информация, касающаяся ареста студентов 9 ноября 1999 года, является ложной.

It is soon discovered that the report was false.
Однако вскоре выяснилось, что сообщение было ложным.

The procuring entity shall disqualify a supplier or contractor if it finds at any time that the information submitted concerning the qualifications of the supplier or contractor was false.
А Закупающая организация дисквалифицирует поставщика( подрядчика), если она в какой-либо момент обнаружит, что представленная информация о квалификационных данных поставщика( подрядчика) является ложной.

Message about the bomb at the airport in Astana was false.
Сообщение о бомбе в аэропорту Астаны оказалось ложным.