FALSE STATEMENTS на Русском - Русский перевод

• ложные заявления
• ложные показания
• лживые заявления
• ложные утверждения
• фальшивые заявления
• ложных высказываниях
• ложных заявлений
• ложных показаний
• лживых заявлений

Примеры использования False statements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Giving false statements to the police.
Для дачи ложных показаний полиции.

Lesson on theme"true and false statements.
УРОК НА ТЕМУ« ИСТИННЫЕ И ЛОЖНЫЕ ВЫСКАЗЫВАНИЯ».

No false statements can wipe out the memory of those massacres.
Никакие фальшивые заявления не могут стереть память об этих расправах.

The Cabal will issue many false statements.
Представителями Каббалы будет выдаваться много ложных заявлений.

It exposes the false statements that are used to try to force you to accept a war.
Он разоблачает ложные заявления, которые используются, чтобы заставить вас принять войну.

I realize there are laws against fraud and making false statements.
Я понимаю, что есть закон о мошенничестве и ложных показаниях.

It is when you're giving false statements to the police.
Это преступление, если ты даешь ложные показания полиции.

He gets out of a couple hours of community service for making false statements.
Он избегает пары часов общественных работ за дачу ложных показаний.

Obstruction of functions and false statements are prohibited arts. 23 to 25.
Запрещается препятствовать их деятельности и давать ложные показания статьи 23- 25.

Their absence deprives of concreteness, leads to contradictions and false statements.
Их отсутствие лишает рассуждение конкретности, приводит к противоречиям и ложным высказываниям.

Mr. Carson, do you realize that making false statements to the police is a crime?
Мистер Карсон, вы понимаете, что дача ложных показаний полиции- это преступление?

They argue that they may have been threatened inter alia by the Government to make such false statements.
Они утверждают, что, в частности, правительство могло угрожать им и вынудить их сделать эти ложные заявления.

Poverty created a malaise that resulted in false statements being accepted at face value.
Бедность вызывает чувство тревоги, что приводит к тому, что лживые высказывания принимаются на веру.

These are lies and misleading statements and the representative of Israel should be ashamed of such lies and false statements.
Это все ложь и лживые заявления, и представителю Израиля должно быть стыдно за такую ложь и лживые заявления.

We certainly will not proclaim to make any false statements about this BOOST.
Мы точно не будем объявлять никаких фальшивых заявлений об этой ПОДДЕРЖКЕ.

Deception, concealment and false statements are incompatible with the status of a KMG officer or an employee.
Обман, умалчивание и ложные заявления не совместимы со статусом Должностного лица, Работника КМГ.

Michael Camp was formally charged with making false statements to the police.
Отец был официально обвинен в даче ложных показаний сотрудникам полиции.

Israel must stop making false statements of peace, and, instead, end its violations against a defenceless population.
Израиль должен прекратить делать ложные заявления о мире и вместо этого положить конец нарушениям в отношении беззащитного населения.

Torture and ill-treatment were commonly used to obtain false statements from detainees.
Пытки и жестокое обращение широко использовались с целью получения ложных показаний у задержанных.

The Committee should not be drawn into a response to false statements and accusations against the Committee and the Secretariat and should keep the wording simple.
Комитет не должен отвечать на ложные заявления и обвинения, выдвигаемые против Комитета и Секретариата, и должен использовать простые формулировки.

Your Honor, the voice mails prove Professor Treaster gave false statements to NYPD.
Ваша честь, голосовые сообщения доказывают, что профессор Тристер дал ложные показания полиции Нью-Йорка.

This main witness, who was an accomplice, allegedly made false statements to the police, after the police had promised him a reduction of sentence.
Этот главный свидетель, являющийся его соучастником, дал, как утверждается, ложные показания после того, как полиция пообещала ему смягчить приговор.

Authors must use their best endeavors to ensure the material that they submit contains no fictitious data, reference omissions, or false statements.
Авторы должны приложить все усилия для обеспечения того, чтобы представляемые материалы не содержали фиктивных данных, пропусков в ссылках или ложных заявлений.

He was arrested and tried for"inciting others to make false statements during court hearings.
Арестован и осужден за« побуждение к даче ложных показаний в ходе судебных слушаний в 1992 году».

Since all the turncoats are making false statements, I must assume that they have an unknown prompter, since a concurrence of this type would be most difficult.
Так как все перебежчики делают ложные заявления, я предпологаю, что у них у всех есть неизвестный осведомитель, иначе бы совпадения такого рода были бы очень неестественны.

Captain, you know it's a federal offense to make false statements in a federal investigation.
Капитан, вы знаете, что это федеральное преступление давать ложные показания в федеральном расследовании.

Let us consider this example: To prove false statements as true or to say that person knows about the facts which are not recognized or with which he is not acquainted with.
Рассмотрим следующий пример:: для того, чтобы доказать ложные утверждения как истинные, или сказать, что человек осведомлен о фактах, с которыми он на самом деле не знаком.

The text submitted to this Assembly is based on false statements and unfounded assertions.
Текст, представленный на рассмотрение этого форума, базируется на ложных высказываниях и необоснованных домыслах.

Estonia If the applicant has given false statements or submitted false proof in terms of key facts or circumstances, then those carry significant weight.
Эстония Если заявитель дает ложные показания или предоставляет поддельные доказательства в связи с ключевым фактами или обстоятельствами, то это имеет существенное значение.

The company behind Njutånger farm, Karl Crown, may have committed both to tax evasion, VAT fraud and false statements on the invoices to the Migration Board.
Компания за Njutånger фермы, Карл Корона, возможно, были виновны и в уклонении от уплаты налогов, мошенничество с НДС и ложные утверждения о счетах в Миграционное.