Примеры использования Indecente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es indecente.
Por conducta indecente.
Indecente, pero bien.
Непристойно, но хорошо.Eso es indecente.
Как непристойно.Indecente pero chistoso.
Непристойно, но весело.¿"Acto indecente"?
Suena como una propuesta indecente.
Hurto indecente.
Непристойная магазинная кража.Expulsado por comportamiento indecente,¿eh?
Исключены за непристойное поведение?Un indecente propuesta.
Неприличным предложением.¡No seas tan indecente!
Не говори так непристойно!Comportamiento indecente en un restaurante en Nochebuena".
Непристойное поведение в ресторане.He hecho una proposición indecente.
Я не мог более сделать непристойное предложение".El mas indecente de todos.
Вы- самый непристойный из всех.Aquí está mi propuesta no tan indecente.
Так вот мое не такое уж неприличное предложение.Art. 60 Acto indecente sin consentimiento.
Непристойное действие без согласия.En una lo despidieron por conducta indecente.
С одного его уволили за непристойное поведение.Agresión indecente agravada.
Непристойное нападение при отягчающих обстоятельствах.Nos echaron por comportamiento indecente.
Нас высадили из автобуса за непристойное поведение.Trato indecente a una persona menor de 16 años.
Непристойное обращение с ребенком в возрасте до 16 лет.¿Preparada para una proposición indecente, Srta. Logan?
Готовы к неприличному предложению, мисс Логан?Si mi esposa fue indecente contigo quizás lo disfrutaste.
Если моя жена непристойна с тобой, возможно, ты этим наслаждаешься.Silhouette fue asesinada víctima de su estilo de vida indecente.
Veo algo de familiaridad bruta e indecente entre tu suegro y tú.
Я вижу мерзкую и неприличную фамильярность между тобой и твоим свекром.Pensabas que podíamos ser hombres decentes en una época indecente.
Ты думал можно быть достойным человеком в недостойное время.Despreciada por el marido indecente que ya hacia mucho tiempo era amante de otra mujer.
Delitos contra la Ley de prohibición de la representación indecente de la mujer.
Закон о запрещении непристойного изображения женщин.Sólo sé que está ocurriendo… algo reservado, susurrado… e indecente.
Я знаю только, что это происходит сейчас. Что-то тайное и скрытое и непристойное.Eso es lo que hace la mayoría de los caballeros… que echan por comportamiento indecente.
Так поступают многие господа, которых выгоняют за непристойное поведение.Estas últimas figurandefinidas en el artículo 268 como" violación indecente".
Эти формы изнасилования определяются в статье 268 как<< непристойное насилиеgt;gt;.
