НЕПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР на Испанском - Испанский перевод

• mala elección
• decisión equivocada
• mala decisión
• elijo mal
• la elección equivocada
• la decisión incorrecta
• malas decisiones

Примеры использования Неправильный выбор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Неправильный выбор.
Mala elección.

Это неправильный выбор.
Fue una mala decisión.

Неправильный выбор.
Malas elecciones.

И она сделала неправильный выбор.
Y escogió mal.

Неправильный выбор, правильная причина.
Mala elección, razón correcta.

Я сделал неправильный выбор.
Yo tomé la decisión equivocada.

И сказал, что я сделала неправильный выбор.
Dijo que tomé una decisión equivocada.

Ты сделал неправильный выбор.
Has hecho la elección equivocada.

И иногда ты делаешь неправильный выбор.
Y, algunas veces, tomas las decisiones incorrectas.

Простите, неправильный выбор слов.
Lo siento, mala elección de palabras.

Мы оба знаем, что это был неправильный выбор.
Ambos sabemos que era la elección equivocada.

Вы сделали неправильный выбор.
Ha hecho una elección incorrecta.

Я не хотел, чтобы ты сделала неправильный выбор.
No quería que tomases las decisiones equivocadas.

Это я сделала неправильный выбор.
Soy yo la que tomé una mala decisión.

Она решила помочь себе сама и сделала неправильный выбор.
Decidió ayudarle y tomó la decisión equivocada.

Считаешь, что ты сделала неправильный выбор, Такер?
Supongo que hiciste una mala elección, Tucker?

Но если сделаешь неправильный выбор, как мама, то проиграешь.
Pero eliges mal, como mamá, y perderas.

Ты не боишься, что делаешь неправильный выбор?
¿No estás asustada de tomar la decision equivocada?

Она сделала неправильный выбор, когда рассталась с тобой.
Hizo la elección equivocada cuando rompió contigo.

Каждую ночь, она кричит:" Я сделала неправильный выбор".
Cada noche, gritaba"Escogí la opción equivocada".

Если ты собираешься делать неправильный выбор и дальше, то я тебе скажу.
Si vas a hacer malas elecciones, te lo voy a decir.

Он просто подросток, который сделал неправильный выбор.
Es solo un adolescente que tomo una mala decisión.

Дело в том, когда ты делаешь неправильный выбор… виновата ты сама.
En algún momento, cuando eliges el mal camino…- es tu culpa.

Я не… Я просто пытаюсь не дать тебе сделать неправильный выбор.
Yo… sólo intento que pares de tomar decisiones irracionales.

Мы сделали неправильный выбор. Он умер. Тут не с чем выступать.
Tomamos la decisión incorrecta, murió, no hay nada que presentar.

Я тут подумала, может, я сегодня сделала еще один неправильный выбор.
Estaba pensando que quizás podía hacer otra mala elección hoy.

Вы могли выбирать авиакомпанию, и вы сделали неправильный выбор.
Sabemos que podíais elegir compañía, y habéis elegido mal.

Драко давным-давно я уже знал мальчика, который сделал неправильный выбор.
Draco hace años conocí a un niño que tomó muchas decisiones erróneas.

При всем уважении, сэр, не хотелось бы видеть ваш неправильный выбор.
Con todo el respeto, señor. Odiaría verle tomar la decisión equivocada.

Ты не сможешь остаться если будешь поощрять их неправильный выбор.
No puedo permitirte que sigas por ahí si continuas animándolos a que tomen malas decisiones.